Polaroid, polaroide.

Pole -axe, hachuela de mano

Pole derrick, grúa poste , ( Ingeniería Mecánica ) See : Gin pole.

Pole lathe, torno de puntas, torno al aire, ( Ingeniería mecánica ) Un torno simple en el cual la pieza gira por medio de un cordón unido a un pedal.

Pole -zero configuration, configuración polo cero , ( Sistemas de control ) Representación gráfica de los polos y ceros de una función de transferencia en el plano de complejo; se utiliza para estudiar la estabilidad de un sistema, su movimiento natural, su respuesta de frecuencia y su respuesta transitoria.

Pole , jalón, mango de torpedo, pértiga, piquete, polo (electricidad), poste , polo (Electrónica - Electronics), (1) Un terminal de una célula o red. (2) En magnetismo, la parte de un imán donde convergen o divergen las líneas de fuerza del campo magnético externo. En un imán con forma de barra, los polos están cerca de sus extremos y si se le suspende libremente por su centro, tiende a alinear su eje con el campo magnético terrestre. Por ello, se le conoce como polo busca-Norte o simplemente polo Norte, y polo busca-Sur o polo Sur. (3) De una red de resistencia pura, cualquier frecuencia para la que la reactancia de entrada se hace infinita. Como se muestra en la figura siguiente :

La relación reactancia-frecuencia para una red de reactancia pura es una sucesión de curvas, todas con pendiente positiva, que oscilan entre menos infinito y más infinito, pasando por cero, de forma similar a la de la curva de la tangente. Los polos son las frecuencias a las que las curvas tienden a infinito, es decir, las frecuencias antirresonantes a las que la red presenta en sus terminales de entrada un comportamiento equivalente al de una inductancia y una capacitancia en paralelo; polo. ( Mecánica ) 1. Punto por el que pasa el eje de rotación o de simetría, atravesando la superficie del cuerpo. 2. See: pértica ( perch ) ; a pole , postes acoplados (telégrafos); alternate polarity poles, polos de polaridad; anchor of guy pole , ancla de riostra de poste; commutating pole, polo auxiliar, polo de conmutación; consequent poles, polos consecuentes; coupled poles, postes acoplados; electronic pole polarizability, polarizabilidad electrónica; four pole, tetrapolar; levelling pole , jalón de agrimensura; like poles, polos de mismo nombre; magnetic pole, polo magnético; negative pole , polo negativo; opposite poles, polos de signo contrario; positive pole, polo positivo; projecting pole pieces ,  expansiones polares; push pole brace, tornapunta; salient pole , polo saliente; salient pole alternator, alternador de polos salientes; shaded pole motor, See: Motor; similar poles, polos de mismo nombre; staggered poles, polos alternados; test pole connection, conexión para pruebas en poste; three pole, tripolar; twin poles, postes acoplados; two pole , bipolar; wood pole, poste de madera; zinc pole, polo de zinc, polo negativo. 

Polewards, hacia el polo.

Polhode, polodia , ( Mecánica ) Para un cuerpo rígido rotativo no sometido a torsión, es la curva cerrada trazada sobre la elipsoide de inercia por intersección con dicha elipsoide de un eje paralelo al vector de la velocidad angular ya través del centro.

Policy, póliza; round policy, póliza de seguro de ¡da y vuelta.

Poling, berlingado (metalurgia).

Polish, pulido; french polish, barniz de muñequilla; mirror polish, pulido especular; to polish , alisar, pulir.

Polishable, pulimentable.

Polished, pulido; hand polished, pulido a a mano.

Polisher, pulidora.

Polishing roll, rodillo de pulir, ( Ingeniería mecánica ) Un rodillo o serie de rodillos sobre un molde de plástico; tiene una superficie cromada de alta calidad de pulido; se utiliza para producir superficies lisas en las hojas de plástico a medida que éste va siendo extraído.

Polishing wheel, disco de pulir , ( Ingeniería de diseño ) Disco abrasivo utilizado para pulir.

Polishing, pulido ( Ingeniería mecánica ) Suavizado y abrillantado de una superficie, tal como metal o roca, mediante el empleo de materiales abrasivos; polishing bit, alisador; polishing black, tás de aplanar; polishing cask, piedra de pulir; polishing disk, disco pulidor; polishing ¡ron, pulidor; polishing machine, máquina de pulir; polishing powder, polvo de esmeril; polishing rouge or colcothar, rojo de Inglaterra; polishing stone, piedra esmeril; polishing wheel, disco de pulido; electrolytic polishing, pulido electrolítico; emery polishing , pulido al esmeril; etching polishing , pulido por ataque con ácido.

Polonium, polonio.

Poly, poli; polyamide, poliamida; polyatomic, poli atómico; polybutyl, polibutilico; polybutyl acrylate, acrilato polibutilico; polychromatic, policromático; polycondensation, policondensación; polycrystalline, policristalino; polyelectrolytes, polielectrolitos; polyene, polieno; polyester, poliester; polyethylene, polietileno; polyfunctional, polifuncional; polygone, poligono; polyisobutene, polisobutileno; polymer, polímero; polymercaptals, polimercaptales; polymercaptols, polimercaptoles; polymeric, polimérico; polymeric esters, ésteres poliméricos; polymerisation, polimerización; polymerised, polimerizado; polymerised ethylene, etileno  polimerizado; polymers, polímeros; polymorphism, polimorfismo; polynuclear, polinuclear; polyolefins, poliolefinas; polyphase, polifásico (electricidad); polyphase current, corriente polifásica; poly phase generator, generador polifásico; polyphase motor, motor polifásico; polyphase transformer, transformador polifásico; polyphotal, polifoto; polyrod, antena dieléctrica; polystyrene, poliestireno; poly tetrafluorethylene, politetrafluoroetileno; polythene, etileno polimerizado, politeno; polythene disc, disco de politeno; polyvinyl, polivinilico; polyvinyl alcohol, alcohol polivinílico; polyvinyl chloride, cloruro polivinílico; acryloid polymer, polimero acriloide ; high polymers, polímeros elevados; thermal polymerisation, polimerización térmica; vinyl polymerisation, polimerización vinilica; to polymerise, polimerizar.

Polydinamism, polidinamismo.

Polyfunctional, plurifuncional.

Polygonize ( to ) , poligonizar.

Polyphase, polifásico; polyphase rectifier, rectificador polifásico.

Polyphonic, polifónico.

Polytropic process, proceso politrópico , ( Termodinámica ) Expansión o compresión de un gas, en la cual la cantidad pVⁿ, se mantiene constante, y en la que p y V son la presión y el volumen del gas, y n es una constante.

Polytypism, politipismo.

Polling, encuesta, sondeo, interrogación, escrutinio ( Informática y Computación ) Técnica de comunicaciones que determina cuándo está lista una terminal para enviar datos. El computador continuamente interroga a sus terminales en una secuencia cíclica. Si una terminal tiene datos para enviar, ésta devuelve reconocimiento y comienza la transmisión.

Pond, embalse, remanso, laguna, estanque; embalsar ; head pond, depósito, embalse de aguas arribas ; ( Mecánica ) See: gram-force (gramo de fuerza ) .

Ponderability, ponderabilidad.

Pontoneer, pontonero.

Pontoon, flotador, barquilla, pontón (arsenales, canteras), ( Ingeniería aeroespacial ) Flotador de un aeroplano ; pontoon bridge, puente de barcos; pontoon crane, pontón-grúa.

Pony roughing, pasada de desbaste (laminador) .

Pool, baño, cantera, yacimiento; mercury pool, baño de mercurio; mercury pool rectifier, rectificador de mercurio; rectifier pool, cubeta del rectificador.

Poop, toldilla; poop deck, toldilla. 

Pooping, golpe de mar por la popa.

Pop (Centre), golpe de punzón.

Poplar or poplar tree, álamo; black poplar, álamo negro; Carolina poplar, álamo de Carolina; Lombardy poplar or pine poplar, álamo piramidal de Italia ; white poplar, álamo blanco .  

Poppet head, cabezal de torno; extra poppet , cabezal de luneta (torno).

Poppet valve, válvula de husillo vertical, ( Ingeniería mecánica ) Válvula del tipo de seta accionada por una leva o por medio de un resorte, en un motor recíproco que se emplea para el control de la admisión y el escape del fluido de trabajo; la dirección del movimiento es perpendicular al plano del asiento.

Poppet, válvula de retención, ( Ingeniería de diseño ) Bola cargada porvula de un resorte que se asienta sobre una muesca; bola de retención.

Popping or Popping back, explosión en el carburador.

Popup, ( Informática y Computación ) 1- Tipo de menú que se muestra encima del texto o imagen de la pantalla existente. Cuando se selecciona el elemento, el menú desaparece y pantalla se recupera. 2- Lo mismo que TSR.

Porcelain, porcelana; porcelain enamel, esmalte vitrificado; enamelled porcelain , porcelana esmaltada.

Porchway, atrio (arquitectura).

Pore diameter, diámetro de poro , ( Ingeniería de diseño ) Valor promedio del diámetro efectivo de las aberturas de una membrana, un tamis o de otro material poroso.

Pore diffusion, difusión de poro , ( Mecánica de los fluidos ) Movimiento de fluidos (gas o líquido ) hacia el interior de los intersticios de sólidos o membranas porosos; ocurre en la separación por membrana, la adsorción por zeolita, la diálisis, y la ósmosis inversa.

Pore, poro ; pore pressure, presión en los poros.

Poroscopy, poroscopia.

Porosity, porosidad.

Porous bearing, cojinete poroso , ( Ingeniería de diseño ) Cojinete hecho de polvo metálico sinterizado impregnado con aceite mediante un tratamiento al vacío.

Porous wheel, disco poroso , ( Ingeniería de diseño ) Muela abrasiva con una estructura porosa y un aglomerante vitrificado o resinoide.

Porous, poroso; porous cell, recipiente poroso; porous concrete, hormigón poroso.