| Paralysis,
parálisis (Electrónica - Electronics), Efecto
debido a la aplicación de una señal de entrada
de gran amplitud a un tubo electrónico amplificador,
que origina el corte del tubo, volviéndolo ineficaz durante
un corto intervalo de tiempo. La señal genera una corriente
de rejilla que carga los condensadores de acoplo entre terminales
del tubo, a una tensión (estando la placa negativa conectada
a la rejilla) lo suficientemente grande corno para polarizar
al tubo por encima de la corriente de ánodo de corte.
El estado de parálisis permanece hasta que los condensadores
se descarguen a través de la resistencia de rejilla lo
suficiente como para que pueda haber de nuevo corriente de ánodo.
Este efecto se utilizaba en los osciladores de bloqueo. |
Paramagnetic,
paramagnético; paramagnetic anisotropy, anisotropía
paramagnética; paramagnetic susceptibility, susceptibilidad
paramagnética; electronic paramagnetic resonance,
resonancia paramagnética electrónica.
|
| Paramagnetism,
paramagnetismo (Electrónica - Electronics), Una propiedad
de ciertos materiales, en los que, al someterlos a un campo
rnagnetizante, aparece un magnetismo inducido que refuerza la
acción del campo externo. Estos materiales son atraídos
muy débilmente por un polo magnético y su permeabilidad
efectiva es ligeramente mayor que la unidad, siendo prácticamente
indepediente del campo magnetizante. Ver también : diamagnetismo,
ferromagnetismo. |
Paramedic,
sanitario adiestrado en lanzarse con paracaídas.
|
Parameter,
parámetro (Electrónica - Electronics), Estrictamente,
una variable utilizada para expresar el comportamiento de
un dispositivo activo o red, que permanece constante mientras
se estudian las relaciones entre otras variables. Por ejemplo,
las características Ic-Vc
de un transistor bipolar, se representan normalmente como
una familia de curvas, cada una de ellas para un valor diferente
de la corriente de base, que es, por lo tanto, un parámetro.
El término se utiliza libremente para denominar cualquier
variable que exprese un comportamiento eléctrico. Por
ejemplo, la impedancia iterativa y la frecuencia de corte,
se denominan parámetros de una red ; parámetro
( Informática y Computación ) Cualquier valor
que se suministre a un programa o rutina con el fin de modificarlo.
Algunas veces el software se escribe para aceptar direcciones
opcionales, que se introducen en la línea de comando
con el nombre del programa cuando éste se carga. Algunos
ejemplos son nombres de archivo, coordenadas, códigos
específicos, etc. See: switch ;
transistor hybrid parameters, parámetros hibridos del
transistor.
|
| Parametric
amplifier or converter,
amplificador paramétrico o conversor , (Electrónica
- Electronics ), Un amplificador (o conversor) que para su funcionamiento
depende de un dispositivo, uno de cuyos parámetros se
varía (bombea) sinusoidalmente a la frecuencia deseada.
Este parámetro es a menudo la reactancia de un dispositivo
semiconductor tal como un varactor, usándose este tipo
de amplificadores en amplificación de RF a frecuencias
de microondas, donde pueden obtener una buena relación
señal-ruido.
|
Parametric,
paramétrico .
|
Parametrization,
parametrización .
|
Parapamp,
amplificador paramétrico.
|
Paraphase,
parafásico; floating paraphase amplifier, amplificador
parafásico flotante.
|
Parasheet, paracaídas
simple , (
Ingeniería aeroespacial ) Forma sencilla de un paracaídas
en el que el casquete es de una sola pieza de tela, o de dos
o más cosidas entre sí. Puede tener forma geométrica
como un cuadrado o un hexágono, y el dobladillo puede
unirse de modo que ayude a formar una corona cuando el paracaídas
está abierto.
|
Parasite drag, resistencia
parásita, (
Mecánica de fluidos ) Porci6n de la resistencia total
de un avión, exceptuando la resistencia inducida de
las alas. |
| Parasitic
current,
( Electricity - Electricidad ) corriente parásita. |
Parasitic
oscillation, oscilación parásita (Electrónica
- Electronics ), Oscilación no deseada en un equipo
o dispositivo activo, normalmente a frecuencias muy superiores
a la banda de paso.
Se
genera debido al acoplo entre las etapas del equipo o los
electrodos del dispositivo activo. Por ejemplo, si los terminales
de entrada y salida de un transistor no están apantallados,
la capacidad entre ellos, aun siendo muy pequeña, puede
proporcionar la realimentación positiva necesaria para
la oscilación. Los terminales actúan como conductores
de una línea de transmisión y sus dimensiones
determinan la frecuencia de oscilación, que puede ser
muy alta cuando los terminales son muy cortos. Estas oscilaciones
deterioran las características del equipo, introduciendo
ruido y reduciendo la potencia de salida. Para reducir estas
oscilaciones, se utilizan limitadores de parásitos. |
| Parasitic
stopper, limitador de parásitos (Electrónica
- Electronics ), Componente que se emplea en equipos electrónicos
para suprimir oscilaciones parásitas. Para este propósito
se utilizan normalmente resistencias de bajo valor (p.e., 47
ohmios), pequeñas bobinas y toros de ferrita, incluyéndose
estos componentes en los terminales de los dispositivos activos
y tan cerca de ellos como sea posible. |
Parasitic,
parásito ; parasitic oscillations, oscilaciones
parásitas; parasitic signals, tiravira (cable); power
parasitic , parásitos industriales.
|
Paraspy,
espía arrojado en paracaídas.
|
Paravanes,
paravanes (Naval terminology - Terminología
naval )
|
Paraxial,
paraxial.
|
| PARC
(Palo Alto Research Center), centro de investigación
de Palo Alto ( Informática y Computación ) Centro
de investigación y desarrollo de Xerox, donde se desarrollaron
el lenguaje de programación Smalltalk y la interfaz GUI
(Graphical User Interface - interfaz gráfica
de usuario). Este centro, establecido en 1970, está ubicado
en el Stanford University Industrial Park en Palo Alto,
CA.
|
Parcel
( to ), aforrar un cabo, precintar (una
costura).
|
Parcelling,
precinto para cuerdas.
|
Parchment,
pergamino; vegetable parchment, pergamino vegetal.
|
Parcolubrizing,
tratamiento con fosfatos de hierro y manganeso.
|
Pare
( to ), aplanar, cortar, desbarbar,
recortar.
|
| Parent
-child,
padre-hijo ( Informática y Computación ) En administración
de bases de datos, relación entre dos archivos. El archivo
Cliente padre contiene los datos requeridos sobre un tema (empleado,
distribuidores, etc.). El hijo es la descendencia Pedido (pedidos,
compras, etc.).
|
| Parent
directory,
directorio principal ( Informática y Computación
) Directorio del disco que está en un nivel superior
del directorio actual. En DOS y Windows, los dos puntos (..)
se refieren al nivel de directorio precedente.
|
| Parent
program,
programa padre ( Informática y Computación ) Programa
principal o primario, o primer programa cargado en la memoria.
See: child program.
|
Parer,
rascador.
|
Parging,
maestra de chimenea.
|
Paring,
raspadura (del hierro), recorte; paring knife,
descarnador.
|
| Parity
bit,
bit de paridad ,(Electrónica - Electronics ), En transmisión
digital, un dígito que se añade a cada palabra
codificada en binario, para conseguir que la suma de todos los
dígitos binarios, incluyendo el bit de paridad, sea siempre
par o impar. Esta técnica se utiliza para detectar errores
en palabras codificadas en binario; bit de paridad ( Informática
y Computación ) Bit extra unido al byte, carácter
o palabra utilizados para detectar errores en la transmisión.
Dígito binario que se agrega a un patrón de bits
para hacer que la suma de todos, incluyendo el de paridad, sea
siempre par o impar, según el código escogido.
Se utiliza para comprobación elemental de la integridad
de los datos durante la comunicación entre circuitos
o entre dos computadores. See: parity.
|
| Parity
check, comprobación de paridad (Electrónica
- Electronics ), En transmisión digital, una técnica
para detectar errores producidos en palabras codificadas en
binario, mediante el empleo del bit de paridad. Los dígitos
binarios de cada palabra (incluído el bit de paridad),
se suman para comprobar si el resultado es par o impar.
|
| Parity
checking,
comprobación de paridad ( Informática y Computación
) Técnica de detección de errores que comprueba;
la integridad de los datos digitales dentro del sistema del
computador o en una red. La comprobación de paridad utiliza
un noveno bit extra que es un 0 o un 1, dependiendo del contenido
de los datos del byte. Cada vez que se transfiere o transmite
un byte, se comprueba el bit de paridad. |
|
|
|
|
|