Technical English - Spanish Vocabulary.  


www.tecnoficio.com - Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sonidosparati.com - Buy Music Online - Compra Música en Línea

www.sapienstrade.com -  Smart Shopping Online - Clothing, Jewelry, Cosmetics
  www.azx7.com -   Mobile Shop
 

 


What are you looking for ? - ¿Qué buscas ?

Custom Search

Pier, atracadero, desembarcadero, muelle, malecón, espigón, pantalán, pontón
Pier -head light, luz de morro o espigón
Pier -head, espigón, rompeolas
Pier of harbour, malecón, espigón, rompeolas

Pierce ( to ), taladrar, perforar, punzonar, traspasar, atravesar.

Pierce oscillator, oscilador Pierce (Electrónica - Electronics ), Un oscilador Colpitts en el que la realimentación positiva se obtiene a través de las capacitancias de entrada y salida de un dispositivo activo de tres terminales, determinándose la frecuencia de oscilación mediante un cristal piezoeléctrico conectado entre los terminales de entrada y salida.

Piercer, taladro de mano, punzón

Piercing press, prensa perforadora

Piercing, perforación, punzonado, taladrado; fusion piercing, perforación, taladrado por fusión.

Piéze. ( Mechanics ) A unit of pressure equal to 1 sthene per square meter, or to 1000 pascals. Abbreviated pz. Piéze , ( Mecánica ) Unidad de presión equivalente a 1 esteno por metro cuadrado, o a 1000 pascal. Su abreviatura es pz.

Piezo -electric effect , efecto piezoeléctrico (Electrónica - Electronics ), El desarrollo de tensiones entre las caras de algunos cristales al someterlos a fuerza mecánica, y la deformación mecánica del cristal cuando se aplican tensiones entre las caras. Estas propiedades se emplean en altavoces, micrófonos y fonocaptadores de cristal. Ver también : bimorfo.
Las láminas de cristal piezoeléctrico también presentan resonancia al estar convenientemente orientadas con respecto al eje cristalográfico. Por ejemplo, si una tensión se aplica o se suprime de repente de las caras de dichas láminas, el cristal oscila con una amplitud decreciente a la frecuencia característica del cristal. Una tensión de esta frecuencia aplicada al cristal hace que se mantenga la oscilación, El cristal se comporta, de hecho, como un circuito LC de Q y estabilidad muy altas. Estas láminas de cristal se usan para controlar la frecuencia de los osciladores cuando se necesita una gran estabilidad. Ver también : oscilador de cristal.

Piezo -electric oscillator, oscilador piezoeléctrico (Electrónica - Electronics ), See: crystal oscillator ( oscilador de cristal) .
Piezo -electric ceramic, cerámica piezoeléctrica (Electrónica - Electronics ), Un material cerámico que, después de ser tratado, presenta efecto piezoeléctrico.
Piezo -electric crystal , cristal piezoeléctrico (Electrónica - Electronics ), Un cristal con propiedades piezoeléctricas. Los más frecuentemente usados son los de cuarzo, turmalina y sal de Rochelle.
Piezo -electric element, elemento piezoeléctrico (Electrónica - Electronics ), Un cristal o material cerámico piezoeléctrico, cortado con forma y tamaño adecuados, orientado correctamente respecto al eje cristalográfico del material al que se ha dotado de electrodos. Estos elementos se usan en micrófonos, altavoces y fonocaptadores.
Piezo -electric loudspeaker, altavoz piezoeléctrico, (Electrónica - Electronics ), See : crystal loudspeaker (altavoz de cristal ).
Piezo -electric microphone, micrófono piezoeléctrico (Electrónica - Electronics ) See: crystal microphone (micrófono de cristal ).
Piezo -electric pickup, fonocaptador piezoeléctrico (Electrónica - Electronics ), See: crystal pickup (fonocaptador de cristal ) .

Piezochromy, piezocromía.

Piezocrystallization, piezocristalización.

Piezodielectric, piezodieléctrico

Piezoelectric axis, eje piezoeléctrico
Piezoelectric effect, efecto piezoeléctrico

Piezoelectric Effect. The piezoelectric effect (piezo from Greek meaning to press) is exhibited by some materials such as quartz crystals and some ceramics in which there is a reversible interaction between an elastic strain and an electric field. This property is utilized in making transducers which are devices that convert the strain from an external force into electrical energy. Typical applications are force or pressure transducers strain gages, sonar detectors and microphones.

Efecto piezoeléctrico. El efecto piezoeléctrico (piezo del griego, que significa oprimir) es exhibido por algunos materiales, como los cristales de cuarzo y algunos cerámicos, en el cual existe una interacción reversible entre una deformación elástica y un campo magnético. Esta propiedad es utilizada en la fabricación de transductores, dispositivos que convierten la deformación proveniente de una fuerza externa en energía eléctrica. Las aplicaciones típicas son transductores de fuerza o de presión, calibradores de deformación, detectores de sonar y micrófonos.

Piezoelectric indicator, indicador piezoeléctrico
Piezoelectric microphone, micrófono piezoeléctrico
Piezoelectric oscillator, oscilador piezoeléctrico
Piezoelectric resonator, resonador piezoeléctrico
Piezoelectric transducer, transductor piezoeléctrico

Piezoelectric, piezoeléctrico.

Piezoid, cuarzo tallado.

Piezotransmissibility, piezotransmisibilidad.

Piezotropic, piezotrópico , ( Mecánica de fluidos ) Que se caracteriza por su piezotropía.

Piezotropy, piezotropía , ( Mecánica de los fluidos ) Propiedad de un fluido en el cual los procesos se caracterizan por una dependencia funcional de las funciones de estado termodinámicas .

PIF (Program Information File), archivo de información de programas ( Informática y Computación ) Archivo de datos de Windows utilizado para mantener los requisitos de aplicaciones DOS que corren bajo Windows. Este último proporciona una variedad de PIF, pero los usuarios pueden publicarlos y crear unos nuevos con el editor PIF si una aplicación DOS no funciona en forma adlecuada. Puede correr una aplicación presionando una tecla sobre el PIF.

Pig bed, lecho de colada, molde para lingotes (fundición ), reguera
Pig cast iron or pig iron,  fundición en lingotes
Pig casting machine, máquina de moldear los lingotes
Pig lead, plomo en galápagos

Pig iron, hierro en lingote

Pig , fundicíón bruta,lingote, fundición en lingotes o en galápagos, galápago de metal; band pig , fundición veteada; black pig, fundición negra (n° 1 ); cinder pig ¡ron, fundición escoriosa; cold blast pig, fundición de viento frío; dark grey pig , fundición gris oscura; forge pig , fundíción de afino; grey pig ¡ron, fundición gris (n° 2) ; hot blast pig , fundición de aire caliente; iron pig, galápago de fundición; light grey pig , fundición gris claro ( n° 3); mottled pig iron, fundicion moteada (n°  4); white pig ¡ron, fundición blanca.

Piggyback board, tarjeta en cascada ( Informática y Computación ) Pequeña tarjeta de circuito impreso que se conecta a otra tarjeta de circuito para mejorar sus capacidades. No se enchufa en la tarjeta madre, pero puede insertarse en las que van conectadas a ésta.

Pigment, pigmento; paint pigment , pigmento para pintura.

Pigmented dope, barniz pigmentado para telas ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )

Pigtail, enrollado de espiral, cable de llegada, cable flexible de conexión

Pike, pico, punta de torno.

Pikeman, picador (minas).

Pilaster, pie derecho, pilastra.

Pile butt, tope del pilote

Pile driver. ( Mechanical Engineering ) A hoist and movable steel frame equipped to handle piles and drive them into the ground. Hincadora de pilotes, martinete, martinete para hincar pilotes, mazo . ( Ingeniería Mecánica ) Un elevador y bastidor móvil de acero equipado para manejar pilotes e hincarlos en el terreno.

Pile extractor. ( Mechanical Engineering ) 1. A pile hammer which strikes the pile upward so as to loosen its grip and remove it from the ground. 2. A vibratory hammer which loosens the pile by high-frequency jarring. Extractor de pilotes, máquina de arrancar pilotes. ( Ingeniería mecánica ) 1. Un martillo pilón que golpea el pilote hacia arriba para aflojar su sujeción y poderio quitar del terreno. 2. Un martillo vibratorio que afloja el pilote por vibraciones a alta frecuencia.

Pile formula. ( Mechanics ) An equation for the forces acting on a pile at equilibrium: , where P is the load, A is the area of the pile point, p is the force per unit area on the point, S is the embedded surface of the pile, t is the force per unit area parallel to S, n is the force per unit area normal to S, and is the taper angle of the pile. Fórmula del montón , ( Mecánica ) Ecuación para las fuerzas que actúan sobre un montón en equilibrio , donde P es la carga, A es la superficie del punto del montón, p esla fuerza por unidad de superficie en el punto, S es la superficie empotrada del montón, t es la fuerza por unidad de superficie paralela a S, n es la fuerza por unidad de superficie normal a S, y es el ángulo de inclinación del montón.

Pile foundation, cimentación sabre pilotes

Pile hammer. ( Mechanical Engineering ) The heavy weight of a pile driver that depends on gravity for its striking power and is used to drive piles into the ground. Also known as drop hammer. Martillo pilón, ( Ingeniería mecánica ) La masa pesada de una hincadora de pilotes, que emplea la fuerza de la gravedad para proporcionar su potencia de choque, y se utiliza para hincar pilotes en el terreno. Se le conoce también como martillo de caída libre.

Pile planks, tablestacas
Pile rings, zunchos de los pilotes
Pile shoes, azuches de pilotes
Pile strutting, anclaje del pilote
Pile up (to), amontonar ; (Naval terminology - Terminología naval ) varar, encallar, embarrancar
Pile weir, vertedero sobre pilotes
Pile bridge, puente sobre pilotes

Pile , bloque, estaca, paquete, pilote, zamarra; pila eléctrica, pila galvánica, batería eléctrica; atomic pile, pila atómica; chain reacting pile , pila de reacción en cadena; disc pile , pilote de disco; dry pile, pila seca; filling pile , pilote de sostén del estacado; hand pile driver, martinete de mano; on piles, sobre pilotes; screw pile,  pilote de rosca; sheet pile , plancha de estibar; voltaic pile, pila voltaica; to drive piles, hincar pilotes.

Piling, acción de apilar, empaquetado (metalurgia); sheet piling, cortina de tablestacas, estacada metálica.

Pillar bolt. ( Design Engineering ) A bolt projecting from a part so as to support it. Perno soporte , ( Ingeniería de diseño ) Perno que se proyecta al exterior desde una pieza para soportarla.

Pillar buoy, boya de columna

Pillar crane. ( Mechanical Engineering ) crane whose mechanism can be rotated about a fixed pillar. Grúa de columna , ( Ingeniería Mecánica ) Una grúa cuyo mecanismo puede girar alrededor de una columna fija.

Pillar drilling machine, perforadora de columna
Pillar footing ,  base del puntal
Pillar head, cabeza de puntal de construcción
Pillar heel, pie de puntal de construcción
Pillar ladder, escala de escotilla

Pillar press. ( Mechanical Engineering ) A punch press framed by two upright columns; the driving shaft passes through the columns, and the slide operates between them. Prensa de columnas, ( Ingeniería mecánica ) Una prensa de punzonar cuyo bastidor contiene dos columnas verticales; el eje de accionamiento pasa a través de las columnas, y la corredera actúa entre ellas.

Pillar , pilar, puntal, soporte, columna; anvil pillar , punta de yunque; board and pillar system, explotación por pilares; brush pillar , pivote de portaescobillas; matching pillar , varilla de adaptación; split pillar, estay de horquilla.

Pillbox, línea de transmisión de placas paralelas.

Pillow block, gorrón

Pillow block, cojinete, cubo, pedestal, rangua; chumacera del tunel, cojinete de cigüeñal
Pillow bush, rangua
Pillow case, sombrerete
Pillow of the bowsprit, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) dragante del bauprés

Pillow, cojinete, balancín , cojín, collar de cojinete, rangua

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Move to a new page :
<< Previous - P - Home - Next >>

 

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z



Social Networks - Redes Sociales:

 

 

 


 

Last updated: Agosto 9, 2014