Pitfall, deficiencia.

Pitman, biela de sonda.

Pitot pressure, presión de pitot , ( Mecánica de los fluidos ) Presión en el extremo abierto de un tubo de pitot.

Pitot , Pitot; Pitot pressure, presión dinámica; . 

Pitted, corroída, picada (chapa de caldera); deeply pitted, profundamente picada.

Pitting, corrosión, picadura de un metal.

Pivot bearing, soporte de pivote, ( Ingeniería mecánica ) See: step bearing (cojinete de apoyo ).

Pivot -bucket conveyor-elevator, elevador transportador de cangilones oscilantes , ( Ingeniería mecánica ) Transportador de cangilones que tiene cangilones oscilantes solapados en cadenas de rodillos de gran desnivel; los cangilones están siempre nivelados excepto cuando son volcados para descargar los materiales.

Pivot, cabeza, pivote, muñón. ( Mecánica ) Eje corto y en forma puntiaguda que sirve de centro y fulcro de algo que gira, oscila o se encuentra en equilibrio ; ball pivot bearing, quicionera de bolas, rangua de bolas; to pivot , pivotar.

Pivotablilty, pivotabilidad.

Pivoted, articulado; pivoted slipper, patín articulado.

Pivoting, pivotante; pivoting crane, grúa pivotante.

Pix, imágenes.

pk, pk , ( Mecánica ) See: celemin ( peck )

Pl, Pl , ( Mecánica de fluidos ) See: poiseuille.

Place, frente de arranque, lugar, sitio, talla; filling place , piedra de rustina; single place, monoplaza (aviación); two place, biplaza.

Placed, colocado, recibido (hormigón) .

Placing, colocación; placing by gravity, distribución por gravedad; pneumatic placing , distribución neumática. 

Plagioclastic, plagioclástico.

Plain milling cutter, fresa de planear , ( Ingeniería de diseño ) Fresa cilíndrica con dientes únicamente en la periferia; se utiliza para cepillar o planear superficies. Conocida también como fresa para desbaste plano.

Plain -laid regular lay, colchado dextrógiro

Plain, liso, ordinario; plain barrel, cañón liso (fusil); to plain , aplanar, nivelar.

Plaindress, mensaje cifrado con la dirección sin cifrar en el encabezamiento.

Plainness, igualdad.

Plaiter, plegador.

Plan , dibujo, plan, proyección, proyecto; plan form, forma en planta; plan of the diagonals, plano de las vagras planas; scantling plan , plano de escantillones; plan view, vista en planta; body plan , proyección transversal; face plan , vista de frente; half breadth plan , proyección horizontal; off-centre plan display, presentación descentrada; sheer plan , proyección longitudinal; to plan , dibujar el plano de, planificar, proyectar.

Plan equation, ecuación de la potencia de un motor , ( Ingeniería mecánica ) La fórmula matemática que indica que:

donde,

• p= presión media efectiva ( libras/pulg. cuadrada)
• l=  longitud de la carrera del pistón (pies)
• a= superficie neta del pistón (pulgadas cuadradas)
• n= número de ciclos por minuto.

Planar process, proceso planar (Electrónica - Electronics), La formación de regiones tipo n y tipo p en un cristal semiconductor mediante la introducción de impurezas a través de aperturas practicadas en la máscara de la superficie. La introducción de este proceso en 1960 revolucionó las técnicas de fabricación de transistores de silicio, haciendo posible por primera vez la fabricación en masa. Sobre la superficie de un sustrato de silicio monocristalino tipo n, se deposita una capa muy fina de dióxido de silicio mediante calentamiento a 1.100°C de un chorro de oxígeno. Esta superficie se recubre con una capa de fotoresist. A continuación se sitúa una máscara que define las áreas de base de los transistores y se expone a la acción de la luz ultravioleta. El fotoresist polimeriza en las zonas expuestas a la luz, volviéndose resistente al ataque por ácidos y disolventes. Las zonas de fotoresist no iluminadas se eliminan, quedando visible el dióxido de silicio. Este dióxido se disuelve con ácido, apareciendo las áreas de base, en las que se introduce una cantidad controlada de boro por difusión, implantación iónica u otros medios. Este proceso se repite con una nueva máscara para definir las áreas de emisor, introduciéndose impurezas de fósforo. Finalmente, se utiliza una tercera máscara para definir las posiciones de las conexiones de las áreas de base y emisor, actuando el sustrato como colector. Mediante este procedimiento se pueden fabricar miles de transistores simultáneamente sobre el mismo sustrato cristalino.

Aunque en la descripción anterior sólo se haya hecho referencia a la fabricación de transistores bipolares de silicio, obviamente se puede utilizar para la fabricación de una gran variedad de dispositivos semiconductores, incluyendo diodos y transistores de efecto de campo. También se pueden fabricar circuitos integrados monolíticos, ya que el proceso permite realizar la interconexión entre dispositivos. De esta forma se realizan las memorias RAM y ROM entre otros muchos componentes.

Planarity, planaridad.

Plane of departure, plano de salida , ( Mecánica ) Plano vertical que contiene la trayectoria de un proyectil cuando deja la boca del cañón.

Plane of fire, plano de fuego , ( Mecánica ) Plano vertical que comprende el cañón y el blanco, o conteniendo la línea de posición.

Plane of yaw, plano de guiñada , ( Mecánica ) Plano que viene determinado por la tangente a la trayectoria de un proyectil y el eje del mismo.

Plane , avión ( See: Aeroplane and Airplane), cepillo de carpintero, cepillo, plano (superficie plana en geometría) , ( Ingeniería de diseño ) Herramienta consistente en una pieza de base lisa de cuya cara se prolonga una hoja cortante de arista ancha para pulir y dar forma a la madera ; iron plane , hierro del cepillo; adjustable supporting plane , superficie sustentadora móvil; ambulance plane, avión sanitario; angle of inclination of planes, ángulo de incidencia de los planos en el descenso; angle of elevation of planes, ángulo de incidencia de los planos en la subida; angle of inflection of a plane , ángulo de ataque del cepillo; arrangement of planes, disposición de las superficies sustentadoras; badger plane , guillamen inclinado; banding plane , cepillo de ranurar; base plane, plano de base; bedding plane , plano de estratificación; bench plane , cepillo de taller; bevel plane , guíllamen de inglete; boxed plane , See: Boxed; capping plane , cepillo para redondear pasamanos de escalera; carrier borne plane , avión embarcado en porta-aviones; catapulted plane , avión catapultado; central plane , plano central; centre plane, plano medio; combat plane, avión de combate; commercial plane , avión comercial; composite plane , avión que transporta a otro; cooper's plane , cepillo curvo de tonelero; cornice plane , cepillo para cornisas, cepillo para molduras; cornish plane or edge plane , cepillo de escuadrar; dovetail plane , acanalador de cola de milano, cepillo de cola de milano; face plane , cara plana; fence of a plane, reborde de un cepillo; fighting plane, avión caza; fillet plane , instrumento de filetear; fluting plane , cepillo de garganta, guillamen de acanalar; folding plane , avión de geometría variable; four engine or four engined plane, avión cuatrimotor; grooving plane , acanalador hembra; ground plane  antennas, antenas con placa de tierra; ground attack plane , avión de ataque sobre blancos terrestres; hydro plane, hidroavión, timón de inmersión (submarinos); inclined plane , plano inclinado; jack plane , garlopa (ebanistería) ; jet plane , avión a reacción; land plane , avión terrestre; land based plane , avión con base terrestre; light plane , avión ligero; long plane , cepillo de galera; long range plane , avión de gran radio de acción; lower plane , plano inferior; match plane , acanalador; military plane , avión militar; moulding plane , cepillo para molduras; observation plane, avión de observación; outward plane , plano extremo; perspective plane , plano perspectivo; pitch plane , plano primitivo; rabbet plane , guillame; radio controlled plane , avión radiodirigido; reaction plane , avión a reacción; reconnaissance plane , avión de reconocimiento; rigid supporting plane , superficie sustentadora rígida; round plane , cepillo bocel; sail plane, velero (avión de vuelo a vela); sea plane , hidroavión; setting plane , plano de asiento; shooting plane , garlopa; single seater or single seat plane, monoplaza; six engine plane or six engined plane , avión examotor; slip plane , plano de desl¡zamiento; smoothing plane , garlopa; supporting plane, plano sustentador, superficie sustentadora; tail plane , plano fijo; target plane, avión que se considera blanco de tiro; tonguing plane , cepillo para machos; touring plane , avión de turismo; training plane , avión de adiestramiento; transonic plane ,  avión transónico; transport plane ,  avión de transporte; two engine or two engined plane , avión bimotor; two seater or two seat plane, avión biplaza; upper plane , plano superior; to plain , allanar, cepillar, dolar; to plane off, rectificar por cepillado; to plane off timber, desbastar la madera; to rough plane , desbastar.

Planer, aplanadora, cepilladora, cepillo, espátula, máquina de cepillar, raqueta (moldeo), ( Ingeniería Mecánica ) Máquina para conformar una superficie larga, plana o de contornos planos mediante un movimiento alternativo de la pieza a trabajar permaneciendo fijas las herramientas ; buzz planer , cepilladora para madera; crank planer, cepilladora de manivela, máquina de cepillar manivelas; double housing planer, cepilladora de doble montante; openside or single housing planer, cepilladora de un solo montante; road planer, aplanadora de carreteras; roughing planer, cepilladora en basto; switch tongue planer, máquina de cepillar las agujas (ferrocarriles); table type planer, cepillado ra de ménsula.

Planet , planetario; planet gear, engranaje planetario; planet reduction gearing, reductores de trenes planetarios.

Planet gear, planetario. ( Ingeniería mecánica ) Un piñón de un tren de engranajes planetarios.

Planetary , planetario, sistema planetario; planetary gears, engranajes planetarios, satélites; planetary system, sistema planetario; planetary transmissions, transmisiones planetarias.

Planetary gear train, tren de engranajes planetarios, ( Ingeniería mecánica ) Un conjunto de engranajes acoplados que se compone de engranaje central, un engranaje coaxial de dentado interno, o corona, y de uno o más pivotes intermedios montados sobre un soporte giratorio.

Planform, proyección horizontal de ala , ( Ingeniería aeroespacial ) Forma de un objeto, como un plano aerodinámico, visto por encima, como en una proyección horizontal.

Planigraph, planígrafo.

Planimetric or Planimetrical, planimétrico.

Planimetry, planimetría.

Planing, acabado superficial, cepillado; planing file, lima de alisar; planing machine, cepilladora, máquina de aplanar, máquina de cepillar; planing  tool, binadera, cuchilla de cepillar; planing work, trabajo de cepillado; angle planing , cepillado oblícuo; circular planing , cepillado circular; crank planing machine, máquina de cepillar manivelas; double upright planing machine, cepilladora de un montante; internal planing , cepillado interior; openside planing  machine, cepilladora de un solo montante; side planing  machine, cepilladora lateral; vertical planing , cepillado vertical.

Planisher, aplanador, máquina de aplanar, martillo para aplanar, penúltima pasada, pulidor.

Planishing, planeado, aplanado; planishing hammer, martillo de aplanar.

Planispiral, planiespiral.

Planisymmetry, planisimetría.

Plank, plancha, tablazón, tablón; bench plank , mesa del banco, plataforma; bilge plank, tablazón del pantoque; bottom plank , tablazón de carena; boundary plank, tablazón marginal; bow plank, tablazón de proa; buttock plank , tablazón de los cucharros; fir plank, ripia; flooring plank , tablón; garboard plank, tablazón de aparadura; inside plank  , tablazón del forro interior; margin plank, tablón marginal; outside plank, revestimiento exterior; side plank, forro del costado; to plank , entablar, forrar con vagras (interior), forrar un buque (exterior).