|
|
Plate -belt feeder, alimentador de cinta plana, (
Ingeniería mecánica ) See: apron feeder . |
| Plate
benders. máquina de plegar chapas
|
| Plate
bending rolls, máquina de curvar chapas
|
| Plate
bending, máquina curvadora
|
| Plate
book, chapa con gancho
|
Plate cam, leva plana , ( Ingeniería mecánica
) Una leva plana, abierta, que proporciona un movimiento deslizante.
|
|
Plate chain, cadena Galle |
| Plate
characteristic, característica de placa
|
| Plate
circuit, circuito anódico
|
Plate coil, serpentín de placa, ( Ingeniería
mecánica ) Un dispositivo para la transferencia de
calor compuesto de dos placas de metal puestas juntas; una
de ellas o ambas, embutida de forma que produzcan pasos entre
las placas por los que pueda fluir el medio refrigerante.
También se le conoce como serpentín de panel. |
| Plate
conductance, conductancia de placa |
Plate conveyor, transportador de platillos, ( Ingeniería
mecánica ) Un transportador dotado de una serie de
cubetas de acero como medio de transporte. Cada cubeta constituye
una pequeña cubeta, ligeramente solapadas unas con
otras para formar una banda articulada, unida a una cadena
central o a dos cadenas laterales. Las cadenas van sobre rodillos,
que giran sujetos a un bastidor de perfil angular y transmiten
el movimiento desde los cabezales motrices instalados en puntos
intermedios y, a veces, también al principio y al final.
|
| Plate
current, corriente de placa |
| Plate
cutting machine, máquina de cortar chapa |
| Plate
detection, detección por placa |
| Plate
detector , detector de placa (Electrónica -
Electronics ), See: anode-bend detector
(detector por codo de ánodo ). |
| Plate
electrode, electrodo de placa |
Plate feeder, alimentador de placas, ( Ingeniería
mecánica ) See: apron feeder . |
Plate -fin exchanger, intercambiador de láminas
de lengüeta , ( Ingeniería mecánica ) Aparato
intercambiador de calor construido a base de una serie de
capas, cada una de las cuales consiste en una lámina
acanalada situada entre placas metálicas planas cerradas
en sus extremos por conductos que dan paso al caudal de los
fluidos. |
| Plate
glass, cristal de ventanas |
| Plate
impedance, impedancia de placa |
| Plate
iron, chapa fuerte |
| Plate
keelson, vagra de chapa |
| Plate
material, material de placa. |
| Plate
of a watch, platina de un reloj |
| Plate
of sheet iron, lámina de chapa gruesa |
| Plate
resistance, resistencia de placa |
| Plate
shears, tijeras para chapas |
| Plate
shop, taller para trabajar chapas |
| Plate
surface, superficie de placa (acumulador) |
| Plate
temperature, temperatura de placa. |
| Plate
template, plantilla de chapa |
| Plate
thickness, espesor de la placa |
Plate -type exchanger, intercambiador del tipo de
placa , ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo
intercambiador de calor similar a una prensa filtro del tipo
de placa y bastidor; los fluidos pasan entre las placas sujetas
al bastidor, transfiriendo el calor entre ellas. |
| Plate
voltage, tensión de placa |
| Plate
work, obra de chapa |
Plate
, chapa, placa, plancha ( Ingeniería de diseño
) Pieza plana de metal en rollos, de espesor y anchura mínimos
arbitrarios según el tipo de metal , disco, hoja de
resorte, mármol de trazar, placa de acumulador, placa de metal,
placa de tubo de vacío, placa fotográfica, placa lateral,
placa (Electrónica - Electronics), See:
anode (ánodo ) ; accumulator plate,
placa de acumulador; adjustment plate , guitarra;
after diving plate , timón de profundidad trasero;
anchor plate, riostra; anchoring plate ,
placa de anclaje; anvil plate , mesa de yunque,
placa de yunque; armour plate , placa de blindaje;
auxiliary plate , electrodo auxiliar (acumuladores);
back plate, pata de gallo, placa de apoyo; back
number plate , placa de matrícula (auto); back
plates, espejos; baffle plate , base, pantalla
de chapa; ballast plate, placa de lastre; bearing
plate , placa de asiento o silleta de raíl, patín
de raíl; bed plate, placa de fundación; bench face
plate , mármol de enderezar; blast plate
, paraviento (alto horno); boiler plate ,
chapa para caldera; bottom plate , placa
de fundación; bridge plate , placa de apriete
o de fijación; bucklling of the plates, deformación
de las placas (acumuladpres); bumper plate ,
paragolpes; butt plate , cubrejuntas; capacitor
plate, placa de condensador; cast plate , mármol
de fundición; catch plate , plato portamandrino,
tope de detención (torno); centre plate , placa
para colocar un modelo en el torno; centre girder plate
, eslora de apoyo central; chair plate ,
cojinete, silleta; channel fish plate, eclisa en
U; circular plate , plato circular; clutch
plate , disco de embrague; collar plate,
cabezal de luneta; cone plate , luneta (torno);
connecting plate , placa de conexión; copper
plate , lámina de cobre; core plate , placa
de núcleo (electricidad); corner plate , angular
de chapa; cover plate , chapa de recubrimiento,
cubrejuntas; covering plate, chapa de recubrimíento,
cubrejuntas; crank plate , plato de manivela;
crown plate, placa colocada sobre el macho, placa de
cielo de hogar; dam plate , placa de dama;
dead plate , solera o mesa de hogar; deflecting
plate, placa deflectora (conducto de gas); die plate,
estampa, hilera de paleta , hilera simple, troquel
de rebordear o de entubar; dipping plate ,
placa de inmersión; dished or flashed plates, chapas
embutidas y de borde redondeado; distributor plate,
disco de distribución o de reparto (telegrafía); diving
plate , timón de profundidad (submarino);
dog plate, plato portamandrino; draw plate
, hilera de estirar; dressing plate, mármol,
placa de enderezar; drill plate, disco de perforadora,
plomo de trépano; drive plate, placa de arrastre; driver
or driving plate , plato de arrastre; earth
plate, placa de tierra (electricidad); easing fish
plate , eclisa de desahogo (ferrocarril);
end plate , placa de cabeza (acumulador), placa
extrema; exposed plate , placa impresionada;
face plate, mandril un¡versa¡, plato; feed index
plate , plato indicador de los avances; fire
box plate , placa de cabeza de la caja de fuegos
(caldera); fish plate , eclisa; floor
plate , chapa de varenga; floor plates, solado
(de fragua, etc.); flue plate , placa tubular
de caldera; foot plate , piso de caldeo, plataforma;
fore diving plate , timón de profundidad delantero;
foundation plate or base plate , placa
de fundación; frame plate, placa de bastidor (acumuladores);
front plate , placa de escorias, placa de
piquera de escorias; garboard plate , chapa
de aparadura; gauge plate , luneta de un banco
de estirar; girder plate , eslora de apoyo;
grid plate , placa de rejilla; ground plate,
placa de tierra; heavy plate , chapa gruesa;
heel plate , placa de fundación; horn
plate , placa de guarda; horn plate or guard
plate , placa de guarda; horse-shoe
plate , chapa de la limera del timón; hydro plate
or plane plate , timón de profundidad;
index plate , plato divisor, plato indicador;
¡ron plate, lámina de chapa gruesa, placa de hierro;
junction plate , cubrejunta, placa de
recubrimiento, placa de unión; laminated plate, placa
lamelar; lead plate , placa de plomo (acumuladores);
locking plate , placa de cierre; main
plate , hoja maestra; medium plate ,
chapa mediana; metal plate lens, lente de placa
metálica; negative plate, placa negativa (acumuladores);
packing plate , corona de pistón, placa de
empaquetadura; pasted plate , placa empastada,
placa engrudada; photographic plate, placa fotográfica;
Planté plate , placa Planté (acumuladores);
positive plate , placa positiva (acumuladores);
pressed end plate , chapa, fondo embutido
con prensa, frontal; pressure plate , placa
de presión; regulation number plate , placa
reglamentaria (auto); ribbed plate , placa
con nervaduras (acumuladores) ; safe plate, chapa de
caja fuerte; set of plates, conjunto de placas (acumuladores);
side girder plate , eslora de apoyo lateral;
slotted crank plate, manivela de corredera; sole
plate , placa de fundación; solid plate
, placa autógena; spare plate , placa
de recambio; stator plates, placas fijas de condensador;
steel plate , chapa de acero; supporting plate
, placa soporte; surface plate , mármol
de trazar; surfacing plate , plato de pulir;
swash plate , plato oscilante; terne
plate , chapa de hierro, plomo y estaño; thinned plate,
chapa delgada; tinned plate , chapa estañada,
hojalata; trough plate , chapa de cubetas;
Tudor plate, placa Tudor; unexposed plate
, placa virgen (foto); wing girder plate ,
eslora de apoyo de costado; wire and plate counter,
contador de hilos y placa; wiring plate ,
placa de fijación de alambres; zinc plate, placa de
zinc; to plate, forrar, forrar con chapa, revestir;
to copper plate , encobrar. |
Plateability,
laminabilidad.
|
Plated,
forrado con chapa, recubierto, revestido; cadmium plated,
cadmiado; chromium plated, cromado; copper plated
, encobrado; double, triple plated , con doble,
con triple revestimiento; nickel plated, niquelado.
|
| Plated
-through holes, taladros pasantes metalizados (Electrónica
- Electronics ), Taladros practicados sobre las pistas conductoras
de una tarjeta de circuito impreso para permitir la soldadura
de los componentes que se montan sobre la misma. Los taladros
están metalizados para proporcionar buen contacto eléctrico
entre terminales y pistas cuando se suelda el componente. Ver
también : chip carrier, dual en línea, montaje
superficial. |
Plateen,
mesa (máquina herramienta) .
|
Platelayer,
asentador de vía.
|
Platen,
plato (de cepilladora); rodillo ( Informática
y Computación ) Cilindro largo y delgado en una máquina
de escribir o impresora, que conduce el papel a través
de éste, y sirve como tope de retención para
el impacto del mecanismo de impresión.
|
| Platform
tool,
herramienta de forma plana . ( Ingeniería de diseño ) Herramienta
con una sección recta cuadrada o rectangular, con la
forma a lo largo del extremo.
|
Platform conveyor, transportador de plataforma, (
Ingeniería mecánica ) Un transportador de simple
o doble vida, provisto de placas de acero o de madera dura
que forman una plataforma continua sobre la cual se coloca
el material a transportar |
Platform,
andén de estación, encachado contra infiltraciones (depósito),
entarimado, plataforma, tablero de puente; plataforma
( Informática y Computación ) Arquitectura del
hardware de un determinado modelo o familia de computadores.
La plataforma es el estándar con que los diseñadores
de software escriben sus programas. El término también
incluye el sistema operativo. See: environment ;
gun platform, plataforma de tiro; landing platform,
plataforma de aterrizaje; launching platform,
plataforma de lanzamiento; loading platform,
plataforma de carga.
|
Platine,
platino, See: Platinum; platine crucible,
crisol de platino; platine wire, hilo de
platino.
|
| Plating
balance, balanza galvanoplástica
|
| Plating
generator, generatriz de galvanoplastía
|
| Plating
room, taller de galvanoplastía
|
Plating,
abreviatura de Electroplating (electroplastia,
galvanoplastia), acción de platear; enchapado, blindaje,
forro, planchaje; armour plating , blindaje; barrel
plating , electroplastia en cuba ; bottom
plating , forro de carena, chromium plating
, cromado; copper plating , encobrado; deck
plating , revestimiento del puente; electro
plating bath, baño de electroplastía; floor
plating , conjunto de vagras, vagra; gold plating
, dorado; inside, inner, keel plating , aparadura;
nickel plating , niquelado; nickel plating
bath, baño de niquelado; outside plating
, revestimiento exterior; side plating , revestimiento
lateral; silver plating , plateado.
|
Platinite,
platinito.
|
Platinization,
platinado.
|
Platino
-bromide, bromuro de platino.
|
Platinotype,
platinotipia.
|
| Platinum
points, platinos
|
| Platinum
contacts, contactos de platino
|
| Platinum
foil or sheet, hoja de platino, lámina de platino
|
| Platinum
point, contacto platinado
|
| Platinum
sponge, esponja de platino
|
| Platinum
tipped screws, tornillos platinados
|
Platinum,
platino ; spongy platinum , negro de platino.
|
Platter,
plato ( Informática y Computación ) Uno de los
discos en un paquete de discos o unidad de disco duro. Cada
plato proporciona una superficie de grabación superior
y una inferior. |
Platy,
en placas. |
Play,
holgura (piezas de máquinas); side play , juego
lateral; to play, tener juego. |
Playing
time (tape recorder), tiempo de registro (magnetófono). |
|
|
|
|
|