Technical English - Spanish Vocabulary  


 

What are you looking for ? - ¿Qué buscas ?

 

R ( Right ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Derecha, correcto, afirmativo.

R&D ( Research and Development ) , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Investigación y desarrollo.

Research and development (R and D) is the search for new and improved products and industrial processes. Both industrial firms and governments carry out Rand D. Innovations in products or processes normally follow a path from laboratory (lab) idea, through pilot or prototype production and manufacturing start-up, to full-scale production and market introduction. There are two main types of research. Pure or basic research aims to clarify scientific principles without a specific end product in view; applied research uses the findings of pure research in order to achieve a particular commercial objective. Development describes the improvement of a product or process by scientists in conjunction with engineers. Industry spends vast sums to develop new products and the means to produce them cheaply, efficiently, and safely.

Investigación y desarrollo es la búsqueda de productos nuevos y mejorados y de procesos industriales. Tanto las firmas industriales como los gobiernos llevan a cabo investigación y desarrollo. Las innovaciones en productos o procesos normalmente siguen un recorrido desde una idea de laboratorio, a través de la producción piloto o de un prototipo e inicio de producción, hasta la producción en gran escala y la introducción al mercado. Hay dos tipos principales de investigación. La investigación pura o básica destinada a clarificar principios científicos sin un fin específico de producción en vista; la investigación aplicada que usa los hallazgos de la investigación pura de manera de alcanzar un objetivo comercial particular. El desarrollo describe la mejora de un producto o proceso por científicos en conjunto con ingenieros. La industria gasta vastas sumas para desarrollar nuevos productos y medios para producirlos en forma económica, eficiente y segura.

R. H. (Right handed), paso a derechas.

R. M. S. (Root mean square), See: Root (electricidad); R. M. S. current, intensidad eficaz; R. M. S. voltage, tensión eficaz.

R, NAV ( Area Navigation ) -  ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Area de navegación.

R. P. (Rocket projectiles), proyectiles.

R. P. M. (Revolutions per minute), revoluciones por minuto.

r.p.m., abreviatura de "revoluciones por minuto"

RA ( Radio Altimeter ) , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Radio altímetro.
Rabbet gage, gramil para rebajos

Rabbet plane, ( Carpentry - Carpintería ) garlopín, quillame, avivador, cepillo de ranurar, guimbarda; (en Argentina) acanalador. ( Ingeniería de diseño ) Cepillo con la hoja que se prolonga hasta la arista exterior de un lado que está abierta.

Rabbet , (Naval terminology - Terminología naval ) alefriz, encaje, alefriz; ( Carpentry - Carpintería ) barbilla, ranura, rebajo ; rabbet of the keel, alefriz de la quilla; rabbet plane, guillamen; joining by rabbets, ensamble a media madera; to rabbet , alefrizar, hacer una ranura; to rabbet , ( Carpentry - Carpintería ) ensamblar a rabajo, rebajar, encajar, ranurar

Rabbeted door frame, marco rebajado para puerta
Rabbeted joint, ensamblaje de rebajo.
Rabbeted lock, cerradura rebajada.
Rabbeting plane, ( Carpentry - Carpintería ) guillame, avivador, cepillo de ranurar.

Rabble, rable; hurgón; to rabble, rastrear, desnatar, agitar.

Raccord, racor.

Race rotation, rotación del torbellino de viento de la hélice.
Race the propeller (to), patinar la hélice

Race, embalamiento (de máquina), anillo de rodadura; pista de rodamiento, anillo de rodadura, superficie de rodamiento, torbellino de la hélice, corriente de aire de la hélice; canal, caz, saetín; raudal; ( plomería ) conducto para tubería. ( Ingeniería de diseño ) Cualquiera del par de anillos de acero concéntricos de un cojinete a bolas o a rodillos. Anillo o collar de bolas ; ball race, anillo o arandela de rodadura, pista de rodamiento a bolas; ball bearing race, garganta de rodadura; double  ball ball, con doble fila de bolas; front ball ball, jaula para cojinete a bolas delantero; head ball, canal de abastecimiento, canal de aguas arriba; rear ball race, jaula para cojinete a bolas trasero; tail race, canal de aguas abajo, desaguadero; tail race pipe, canal de descarga; to race  , embalarse, ponerse fuera de control, correr de prisa, ir a toda marcha, acelerar a fondo, ; ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) patinar, dispararse, desbocarse

Racemic, racémico.

Racemization, racemización.

Racer, devanadera, plataforma giratoria; lacha rápida; cog racer , devanadera dentada.

Raceway terminal fittings , ( Electricity - Electricidad ) guarniciones terminales de conducto.

Raceway, superficie de rodamiento, caja, canal; anillo de rodadura; canal para alambres, ( Electricity - Electricidad ) conducto electrico; conducto para tubería

Racing yacht, yate de regatas, lancha rápida

Racing, embalamiento, pérdida de control, disparada; racing car, coche de carreras.

Rack -a-rock (trademark), tipo de explosivo instantaneo.

Rack and lever jack, gato de cremallera y palanca

Rack -and-pinion drive, transmisión de piñón y cremallera
Rack -and-pinion press, prensa de cremallera
Rack -and-pinion steering, dirección de cremallera
Rack -and-pinion jack, gato de cremallera
Rack -and-pinion, cremallera y piñón
Rack back, ( brickwork ) escalonar
Rack bar, barra de cremallera
Rack block, telera
Rack cleaner, ( Hydraulics - Hidráulica ) rastrillo limpiador, limpiarrejas.
Rack jack, gato

Rack feed, alimentación de cremallera

Rack rail, carril de cremallera, riel dentado
Rack railroad, ferrocarril de cremallera
Rack saw, sierra de corte ancho
Rack truck, camión con adrales altos de rejilla
Rack -type gate valve, válvula de compuerta tipo cremallera.

Rack , cremallera, escalerilla, barra dentada, soporte, armario metálico, bastidor, estante, dispositivo portabombas (aviones), nube pequeña, cúmulos. ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo de suspensión fijado de modo permanentea un avión; está diseñado para sujetar, armar y soltar una o más bombas; también puede utilizarse para acomodar otras cosas como minas, cohetes, torpedos, tanques de combustible, equipo de rescate sonoboyas y bengalas, ( Ingeniería de diseño ) See: relay rack  , ( Ingeniería mecánica ) Barra cuadrada con uno de sus lados dentado para poder engranar con una rueda dentada; ( Hydraulics - Hidráulica ) reja, rejilla, enrejado; casillero, astillero; ganchos portacables; (auto) rejilla para equipajes; ( laboratorio ) atril, gradilla; rack and pinion, piñón y cremallera; rack and pinion feed, avance por piñón y cremallera; rack engine, locomotora de cremallera; rack hob, fresa matriz para cremalleras; rack segment, sector dentado; rack wheel, rueda de escape; bar of a rack and pinion jack, cremallera de un gato de doble piñón; bomb rack , lanzabombas; curved rack , sector dentado; feed rack , cremallera de avance; overhead rack , puente rodante; repeating coil rack , bastidor de bobinas de repetición; segmental rack , arco dentado; selector rack , armazón de selectores; side rack , costado articulado; storage rack , estantería de almacenamiento; tool rack , estantería para herramientas, to rack, abarbetar

Rackarock, pólvora de mina.

Racking (false) balk, falsa maniobra.

Racking seizing, barbeta
 
   

<< Previous - Home - Next >>

 

 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Last updated - Actualizado : June 9, 2017

 



R

  •  

 

  • racking turn >> radar (RAdio Detection And Ranging)
  • radarman >> radial rake
  • radial rim strain >> radiation
  • radiational >> radio fallout
  • radio fix >> radio
  • radioacoustics >> radiotelegraph auto-alarm
  • radiotelegraphic >> rail bender
  • rail bond >> railroad engineering
  • railroad jack >> raise
  • raised-cosine pulse >> RAM
  • RAM chache >> rand
  • random vibration >> range
  • ranged >> rasp file
  • rasp >> rate making
  • rate of cronometer >> ratemeter
  • rating a chronometer >> rato
  • rat's tail >> RCD
  • re-cut >> reaction coupling
  • reaction drive >> read-only attribute
  • read-only memory >> real mode
  • real number >> rear ball race
  • rear brace >> rebreather bag
  • rebroadcast >> receiving station
  • receiving aerial >> reciprocating motion
  • reciprocating motor >> reconditioned-carrier reception
  • reconditioned engine >> recording wing gage
  • right >> rectifier
  • rectify an alternating current >> red lead
  • red light >> reduced height
  • reduced output >> reducing valve
  • reducing Y >> re-dyeing
  • reed plane >> referee
  • reference area >> reflection coefficient
  • reflection factor >> reforwarding
  • refract >> refrigeration cycle
  • refrigeration >> register beam
  • register control >> regulation
  • regulations >> reject
  • rejector circuit >> relaxometer
  • relay control system >> releasing and circulating spear
  • releasing gear >> relief valve
  • relief well >> remote compass
  • remote-control circuit >> repair parts
  • repair ship >> repose slope
  • representative fraction >> reservoir capacitor
  • reservoir attendant >> resistance box
  • resistance braking >> resistance capacitor coupling
  • resistant >> resonance
  • resonant-cavity magnetron >> responsor
  • rest-on >> retaining plate
  • retaining ring >> retractable nose wheels
  • retractable tail wheel >> retube
  • return belt >> reverberation time
  • reverberator >> reverse power
  • reverse pump >> revision
  • revive >> RDMI
  • REFL >> ribbed arc
  • ribbed cast-iron washer >> ride height
  • riddle >> rigging l
  • right-angle bend >> rim lock
  • rim opener >> ring modulator
  • ring nozzle >> ringlock nail
  • rinse >> rise time
  • rise and fall >> rivet tongs
  • rivet >> RNP
  • roach >> Robert's linkage
  • Robins-Messiter system >> rocker dump car
  • rocker exhaust gas >> rocky
  • rod bender >> roll and pitch control
  • roll axis >> rolled number
  • rolled sheet iron >> rolling-contact bearing
  • rolling contact >> rood
  • roof arch >> rooter
  • Roots blower >> rosebead countersink
  • rosebead >> rotary compressor
  • rotary condenser >> rotary switch
  • rotary table >> rotational speed
  • rotational stability >> rotor
  • rotorcraft >> roughness factor
  • roughness-width cutoff >> roundhead buttress dam
  • roundhouse >> RS bistable
  • RS 232 >> rubble
  • rubbly >> ruddle
  • rugged >> runner blades
  • runner boss >> runway chart
  • runway edge lights >> Rzeppa joint

  •  

     

     
     

     

    Go back to the Top of the page