| Radioacoustics, radioacústica.
|
Radioactivation, radioactivación.
|
| Radioactive decay, desintegración radioactiva;
|
| Radioactive element, elemento radiactivo
|
Radioactive heat, calor radiactivo , ( Termodinámica ) Calor producido en un medio, como resultado de la absorción de radiación.
|
| Radioactive matter, substancia radiactiva
|
| Radioactive substance, substancia radiactiva
|
| Radioactive, radioactivo, radiactivo.
|
Radioactivity, radioactividad, radiactividad , induced radioactivity, radioactividad inducida.
|
Radiobarium, radiobario.
|
| Radiobroadcasting, radioemisión, radiodifusión
|
Radiocesium, radiocesio.
|
| Radiochemistry, radioquímica.
|
| Radioconductor, radioconductor.
|
| Radiodetector, radiodetector
|
Radiodiascopy, radiodiascopía.
|
| Radiodynamic, radiodinámico
|
| Radioelectric, radioeléctrico
|
| Radioelement, radioelemento, elemento radioactivo.
|
| Radiofrequency record, registro de frecuencias radioeléctricas
|
| Radiofrequency amplifier, amplificador de radiofrecuencia
|
| Radiofrequency resistance, resistencia efectiva o de radiofrecuencia o de alta frecuencia
|
| Radiofrequency transformer, transformador para radiofrecuencias
|
Radiofrequency, frecuencia radioeléctrica, radiofrecuencia
|
| Radiogenic, radiogénico.
|
| Radiogoniometer, radiogoniómetro, gonio, indicadora de dirección
|
| Rradiogoniometry, radiogoniometría
|
| Radiogram, radiotelegrama, radiograma
|
| Radiograph, radiografía, radigrafía; to radiograph, radiografiar, radigrafiar
|
| Radiographer, radiógrafo
|
| Radiographic inspection, inspección radiográfica
|
| Radiography, radiografía, radigrafía
|
| Radiohut, cabina del telegrafista
|
Radioiodine, yodo radioactivo.
|
Radioisotopy, radioisotopía.
|
Radiolanding, radioaterrizaje.
|
| Radiolaria (sanitary engineering), radiolarios
|
| Radiolocation service, servicio de radiolocalización.
|
Radiolocation, radiolocalización
|
| Radiolocator, aparato de radar
|
| Radiologist, radiólogo
|
| Radiology, radiología
|
| Radioluminescence, radioluminiscencia
|
| Radioman, radiotelegrafista, radiomecánico
|
Radiometallography, radiometalografía.
|
| Radiometer, radiómetro
|
| Radiometry, radiometría |
| Radiomicrometer, radiomicrómetro |
| Radiomicrophone, radiomicrófono (Electrónica - Electronics), Un micrófono que utiliza su salida de audio para modular un transmisor de baja potencia, cuya emisión es captada por un receptor cercano. A menudo se utiliza un micrófono de solapa como radiomicrófono, situándose el transmisor miniatura en un bolsillo. Esta disposición es necesaria cuando hay dificultades para la utilización de micrófonos con cable, por ej. en producción de TV, donde un actor necesita gran movilidad. El uso de un micrófono de grúa o un micrófono colgante restringiría sus movimientos, pero un radiomicrófono le da la libertad necesaria. |
| Radionavigation land station, estación terrestre de radionavegación
|
| Radionavigation mobile station, estación móvil de radionavegación
|
Radionavigation, radionavegación, navegación utilizando señales radioeléctricas; maritime radionavigation service, servicio de radionavegación marítima.
|
| Radiopaque, radiopaco
|
| Radiophare , radiofaro
|
| Radiophone, radiófono
|
| Radiophonic, radiofónico
|
| Radiophony, radiofonía
|
| Radiophotography, radiofotografía
|
| Radioscope, radioscopio
|
| Radioscopy, radioscopía
|
| Radiosensitive, radiosensible
|
Radiosonde balloon, globo radiosonda , ( Ingeniería aeroespacial ) Globo utilizado para transportar una radiosonda a las alturas; es considerablemente mayor que un globo piloto o un globo de techo de nubes.
|
| Radiosonde, radiosonda
|
| Radiosonic, radiosónico
|
| Radiotechnology, radiotécnica
|
| Radiotelegram, radiotelegrama, radiograma
|
| Radiotelegraph operator, radiotelegrafista, (en Argentina) radiooperador
|
| Radiotelegraph ( to ), radiotelegrafiar
|
| Radiotelegraph auto-alarm, alarma automática del radiotelégrafo
|
| Radiotelegraphic, radiotelegráfico
|
| Radiotelegraphist, telegrafista, radiotelegrafista
|
Radiotelegraphy, ( EE.UU.) telegrafía sin hilos, radiotelegrafía 
|
| Radiotelephone circuit, circuito radiotelefónico.
|
| Radiotelephone operator, radiotelefonista
|
Radiotelephone, radiotelefónico, radioteléfono
|
| Radiotelephony, radiotelefonía
|
Radiothallium, radiotalio.
|
| Radiotherapeutics, radioterapia
|
| Radiotherapy, radioterapia
|
| Radiothermy, radiotermología
|
| Radiotrician, perito en radio
|
| Radiotron, radiotrón
|
Radiotropism, radiotropismo.
|
| Radiovision, radiovisión
|
| Radiovisor, radiovisor
|
Radium, radio.
|
| Radius bar, aliada, tensor
|
| Radius gage, plantilla de curvas de unión, plantilla de radio
|
| Radius of a circle, radio de un círculo
|
| Radius of action, radio de acción
|
| Radius of curvature, radio de curvatura
|
| Radius of curve, radio de curvatura
|
Radius of gyration, radio de giro, ( Mecánica ) la raíz cuadrada de la relación entre el momento de inercia de un cuerpo en un eje dado a su masa.
|
| Radius of inertia, radio de inercia
|
| Radius of relative stiffness, radio de rigidez relativa.
|
Radius planer, cepillador radial, acepilladora para curvas
|
| Radius shaft, eje radial del paralelogramo
|
| Radius rod (auto), tirante de radio, barea radial
|
| Radius tap , ( Hydraulics - Hidráulica ) injerto de radio
|
| Radius vector, radio vector
|
Radius (plural radii ) , curva de acuerdo, radio; eccentric radius , radio de excentricidad, radio de la excéntrica; turning radius , radio de giro, radio de viraje.
|
Radiused, redondeado.
|
| Radix , ( Matemáticas - Mathematics ) base.
|
Radome, radomo, tapa de protección de equipo radar, cúpula del radar, cubierta radioeléctrica que se emplea para proteger las antenas de algunos radares.
|
Radon, radón.
|
Raffia, rafia.
|
Rafler, cheurón; binding rafler, cabio maestro; cross rafler, viga maestra.
|
| Raft beam, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) madero de almadía
|
| Raft bridge, madero de almadía
|
| Raft -float, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) jangada
|
| Raft foundation , ( concreto ) zampeado, cimiento de platea, placa de cimentación
|
| Raft of casks, balsa de barriles
|
| Raft port, porta de carga
|
| Raft wood (to), armadiar
|
Raft, balsa, almadía, armadía, masa flotante, zata, balsa de carenar, maderada flotante, pantalla contra infiltraciones, maderada, jangada; to raft, balsear, transportar en balsa, zatar
|
| Rafter dam, ( logging ) presa de encofrado con talud aguas arriba
|
| Rafter set, ( mining ) marco armado o de pares
|
| Rafter square, escuadra para cabrios
|
| Rafter, par, cabio, cabrio, cabrial, alfarda; (en Colombia ) cuchillo.
|
Raftering, acción de poner cabios.
|
| Rafting dog, gancho agarrador, espiga de balsar
|
| Rafting, balsaje, balseo
|
Raftsman, balsero.
|
|
|
Rag bolt, arponado, perno para rejilla, perno de empotrar o harponado
|
| Rag felt, fieltro de trapo o de hilacha
|
| Rag wheel, rueda dentada
|
| Rag, vela, trapo, estopa; to rag , ( Mining - Minería ) quebrar, chancar
|
| Ragged bolt, perno arponado, (en Perú ) tornillo garfiado.
|
| Ragged cloud, nube rasgada (meteorología).
|
| Ragging, ( Mining - Minería ) trituración de mineral a mano
|
Raggle, ranura.
|
| Raglet, raggle, ranura, (en Colombia ) regata
|
Rags, hilachas.
|
| RAI ( Radio Altimeter Indicator ) , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Radio altímetro indicador.
|
RAID (Redundant Arrays of Inexpensive Disks) arreglos redundantes de discos no costosos ( Informática y Computación ) Agrupamiento de discos en el cual los datos se copian en múltiples unidades. Proporciona un caudal de procesamiento más rápido, tolerancia de fallas (espejos) y corrección de errores.
|
Raider, avión incursor; buque corso, buque corsario
|
| Rail bearer, traviesa
|
| Rail bender or rail bending machine, máquina de curvar carriles, doblador o encorvador de rieles, curvarrieles, (en Colombia) el viejo, (en Argentina) santiago, (en Chile) donsantiago, (en Argentina) (en México ) diablo
|
| Rail bond, conexión de carril, ligazón, ligadura, conectador electrico de carriles, (en Colombia) fusible, (en Chile ) eclisa eléctrica
|
| Rail brace, pieza de tope lateral, puntal de tope, tacón, abrazadera de carril, silla de respaldón, mordaza de via, (en Argentina) silleta de empuje
|
| Rail car, automotor, autovía
|
| Rail chair, cojinete (ferrocarriles)
|
| Rail clamp (crane), abrazadera de anclaje
|
| Rail clip, sujetacarril, planchuela, presilla, abrazadera, sujetador de riel, placa de apretamiento, (en Argentina) banquito.
|
Rail crane, grúa de carril , ( Ingeniería Mecánica ) See : Locomotive crane.
|
| Rail deck, cubierta de ferrocarril en transbordador
|
| Rail drilling machine, máquina de taladrar carriles
|
| Rail fastening, sujetarriel
|
| Rail flange, base de riel, patin del riel
|
| Rail foot, zapata de carril
|
| Rail for turnout, carril de apartadero
|
| Rail fork, horquilla para riel
|
| Rail grinder, alisadora portátil para rieles
|
| Rail guard, quitapiedras
|
| Rail hacksaw frame, marco de sierra para cortar rieles
|
| Rail head, cabeza de carril, hongo de riel
|
| Rail iron, hierro en barras para carriles
|
Rail inyeccions, mecánica de combustible
|
| Rail -joint expander , ( Railroad - Ferrocarriles ) ensanchador de entrecarril de expansión.
|
| Rail joint, junta de rieles, unión de carriles
|
| Rail layer, máquina tendedora de rieles
|
| Rail laying, enrieladura, tendido de carriles
|
| Rail lifter, levantacarriles
|
| Rail mill, laminador de carriles
|
| Rail milling machine, máquina de fresar carriles
|
| Rail press, prensa de enderezar carriles
|
| Rail rolling mill , laminador de carriles
|
| Rail rover ticket , billete para circular un día determinado en cualquier tren dentro de una zona especificada
|
| Rail section, perfil del riel
|
| Rail shoe, ( Construction equipment - Equipamiento de construcción ) puente de unión
|
| Rail stanchion, candelero de barandilla
|
| Rail-steel reinforcing bars, barras relaminadas de rieles de desecho.
|
| Rail steel, acero para rieles o de carriles; acero relaminado
|
| Rail straightener, prensa enderezadora de carriles
|
| Rail tongs, tenazas para carriles
|
| Rail train, ( Metallurgy - Metalurgia ) tren laminador de rieles
|
Rail , barra, barrote, riel, rail , batayola, carril, resbaladera, pasamanos, barandilla; ( Naval architecture - Arquitectura naval ) cairel, regala, brazal, barandilla, pasamanos, tapa de reghala; inyección mecánica de combustible, ( Ingeniería mecánica ) Un tubo múltiple de alta presión que se utiliza en algunos sistemas de inyección de combustible; (puerta) peinazo, cabio; (ventana) peinazo, travesaño; (cerco) baranda, barandal; (ascensor) montante o riel de guía ; track mounted rail , sobrecarriles; rail transport, transporte por ferrocarril; bottom rail , traviesa inferior; bridge rail , carril Brunel, carril de cabeza, carril en U; rail bridge rails, pretil de puente; bulb rail , carríl de doble cabeza; bull head rail , carril de doble cabeza; check rail , contracarril, guardarriel; cog rail , cremallera de funicular; crane rail , carril de rodadura; cross rail , corredera transversal, traviesa; cross rail elevating screw, tornillo de elevación de la corredera transversal; crossing rails, carriles de apartadero, curve rail , carril curvo; double rail , carril de doble cabeza; double headed rail , carril de doble cabeza; easing rail , carril de curva de transición; edge rail , carril de reborde, carril saliente, guardaagujas; fish bellied rail , carril de cordón inferior poligonal, carril ondulado; flange rail , carril de zapata (vignole); flat headed rail , carril plano; foot rail , carril de zapata; gauge rail , carril Brunel; grooved rail , carril acanalado; guard rail , contracarril; guide rail , carril de dirección, carril guía; gun rail , torreta, H rail , carril de doble cabeza; hand rail , barandilla, batayola; little rail , listel ; main rail , carril fijo de un cambio de vías; moveable rail , aguja, carril móvil; parallel rail , carril prismático; pointer rail , carril móvil; rails of the upper works, regala del castillo; saddle rail , carril Barlow ; safety rail , contracarril, single headed rail , carril de cabeza única; slide rail , aguja de cambio de vía; sliding rail , carril de aguja; stem of a rail , cuerpo de un carril; switch rail , carril móvil; T rail , carril Vignole; third rail , tercer carril; tongue rail , aguja móvil; tram rail , rail con garganta; two headed rail , doble carril.
|
Railbolding point, estación almacén .
|
Railbus, ferrobús (ferrocarril).
|
Railcar, automotor.
|
Railed, de vía; double railed, de doble vía; single railed , de vía única.
|
| Railhead, término de la vía.
|
| Railing fittings, ( Piping - Cañerías ) accesorios para baranda
|
Railing, barandilla, regala, enrejado, guarda cuerpos, parapeto, baranda, barandaje, barandal, antepecho, guardacuerpo; (madera laminada) cercado, guardacanto; hand railing , pretil de puente, rampa
|
Railless, (trolley), sin carriles, sin ferrocarriles.
|
| Railroad adz, azuela ferrocarrilera o ancha
|
| Railroad bridge, puente ferroviario o de ferrocarril
|
| Railroad company, empresa ferroviaria
|
| Railroad crossing, cruce de ferrocarril, paso a nivel
|
| Railroad curves (drafting), curvas para vía
|
| Railroad engineering, técnica ferroviaria
|
Railroad jack. ( Mechanical Engineering ) 1. A hoist used for lifting locomotives. 2. A portable jack for lifting heavy objects. 3. A hydraulic jack, either powered or lever-operated. Gato para ferrocarril , ( Ingeniería Mecánica ) 1. Un elevador utilizado para elevar locomotoras. 2. Gato portátil para elevación de objetos pesados. 3. Un gato hidráulico, bien accionado por energia, bien por palanca.
|
| Railroad line, línea de ferrocarril
|
| Railroad maul, martillo para clavar escarpias
|
| Railroad network, red de ferrocarriles
|
| Railroad oiler, aceitera ferrocarrilera
|
| Railroad pen, tiralíneas doble
|
| Railroad pick, pico de punta y pisón, pico ferrocarrilero, (en Chile) pico carrilano
|
| Railroad sleeper, traviesa de ferrocarril
|
| Railroad station, estación de ferrocarril
|
| Railroad switch, aguja
|
| Railroad system, red ferroviaria
|
| Railroad track, via, linea, carrilera, vía ferroviaria
|
Railroad , railway, ferrocarril, vía o línea férrea, ferrovía; crossing railroad , paso a nivel; aerial railroad , ferrocarril aéreo; branch railroad , ramal de ferrocarril; double track, four track railroad , ferrocarril de dos vías, de cuatro vías; elevated railroad , ferrocarril aéreo; narrow gauge railroad , ferrocarril de vía estrecha; rack railroad , ferrocarril de cremallera; rope railroad , ferrocarril funicular; single track railroad , ferrocarril de vía única.
|
Railroader , obrero ferroviario
|
| Rails and stanchions, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) barandillas, pasamanos, cairel, brazal, tapa de regala
|
| Railway guide, guia de ferrocarriles |
| Railway, See: railroad |
|
|
|
