Rinse (to) , enjuagar, deslavar

Rinsing, enjuague; rinsing vat, tina de enjuague.

RIP (Raster Image Processor), procesador de imágenes de trama ( Informática y Computación ) En gráficas por computador, componente (hardware, software o ambos) que prepara datos para un dispositivo de salida de trama (pantalla o impresora). Los RIP están diseñados para un tipo específico de entrada, como vectores, PostScript, así como datos diferentes de tramas.

Rip, desgarradura; (madera ) hender, cortar al hilo. serrar a lo largo; seam rip , desgarro de una costura de remaches; snap headed rip , buterola, remache de cabeza abombada; to rip, (terreno) romper, rasgar

Rip bit, barrena de desgarre , ( Ingeniería de diseño  ) See: jackbit 

Rippability, rasgabilidad.

Ripper, desfondadora; (herramientas) arrancador; (equipo de construcción) rasgador, escarificador, rompedor de caminos, desgarrador, arrancarraíces, (en Ecuador) trinche. 

Ripping bar, sacaclavos, ( Ingeniería de diseño ) Barra de acero con un cincel en un extremo y un pie de cabra para sacar clavos en el otro.

Ripping punch. ( Design Engineering ) A tool with a rectangular cutting edge, used in a punch press to crosscut metal plates. Punzón hendedor, ( Ingeniería de diseño ) Herramienta con un borde cortante hexagonal, utilizada en una prensa troqueladora para cortar planchas metálicas.

Ripping, desgarro; hendedor, rasgador

Ripple, (agua) escarceo, rizo; ( Electricity - Electricidad ) fluctuación, arruga, rizo, ondulación, rizado. (Electrónica - Electronics ), la componente alterna a la salida de un rectificador. Su frecuencia es igual a la de la señal alterna de entrada al rectificador si es de media-onda y doble si es de onda completa; rizo ( Mecánica de los fluidos ) See: capillary wave ( onda capilar ); slot ripples, ondulaciones.

Ripsaw, sierra de hender o de cortar a lo largo o para rajar; to ripsaw, aserrar al hilo o a lo largo, sierra de corte longitudinal. ( Ingeniería mecánica ) Una sierra motorizada de dientes fuertes, utilizada para cortar madera en sentido longitudinal.

Ripsawing, aserrado de la madera paralelo a un canto.

RISC (Reduced Instruction Set Computer), computador de conjunto de instrucciones reducido ( Informática y Computación ) Arquitectura de computador que reduce la complejidad del chip utilizando instrucciones más sencillas. Los compiladores RISC deben generar rutinas de software para ejecutar instrucciones complejas que anteriormente se realizaron en hardware mediante computadores tradicionales.

Rise time, tiempo de ascenso, tiempo de subida (Electrónica - Electronics ), Una medida de la inclinación del flanco anterior de un pulso. Más concretamente, es el tiempo que tarda la amplitud instantánea en cambiar del 10% al 90% del valor de pico, como muestra la figura siguiente.

Fig. Tiempo de subida de un pulso.

La capacidad de un circuito para reproducir cambios bruscos de tensión o corriente, como ocurre en los pulsos, está determinada por la respuesta en alta frecuencia del circuito, existiendo la siguiente relación entre el tiempo de subida y el límite superior de frecuencia, f_max:

De esta forma para reproducir un pulso con un tiempo de subida de 0,1 µs, un amplificador requiere un límite superior de frecuencia de, al menos, 5 MHz.

En un circuito sencillo RC o RL, cualquier incremento en tensión o corriente tiene forma exponencial y, para tales cambios, el tiempo de subida se relaciona con constante de tiempo mediante la siguiente expresión aproximada:

tiempo de subida = 2,2 X constante de tiempo ;

tiempo de ascenso ( Sistemas de control ) Tiempo que transcurre para que la salida de un sistema cambie desde un pequeño porcentaje especificado (usualmente, el 5 o el 10%) de su incremento de estado estacionario, hasta un gran porcentaje especificado (generalmente el 90 ó 95%).

Rise, (arco) peralte, flecha, montea; (escalón) peralte, altura; (topografía ) cuesta, subida, elevación; (marea) flujo, creciente; (río) creciente, crecida; ( Mining - Minería ) chimenea; (barómetro) alza; (temperatura) elevación, subida, alza; (precio) alza, aumento; (terreno) subir; (precio) subir, aumentarse, elevación, subida de barómetro; dead rise, ángulo de quilla; to rise, elevarse (aeroplano); (marea) subir, crecer; (río) subir, crecer; (río) nacer

Riser, columna ascendente, orificio de colada, orificio de evacuación de aire; tubería vertical o de elevación, tubo ascendente o montante, caño de subida; (escalera) contrahuella, contrapeldaño, contragrada, contraescalón, (en México) peralte, (en Perú) contrapaso, (en Colombia) tabique, (en Panamá) espejo; ( Electricity - Electricidad ) conductor vertical; (petróleo) prolongación de la tubería de revestimiento; supply riser , columna de alimentación.

Rittinger's law. ( Mechanical Engineering ) The law that energy needed to reduce the size of a solid particle is directly proportional to the resultant increase in surface area. Ley de Rittinger , ( Ingeniería mecánica ) ley que indica que la energía necesaria para reducir el tamaño de un sólido es directamente proporcional al incremento de superficie resultante.

Rive (to) , entreabrirse, hender, rajarse.

Rivet. ( Design Engineering ) A short rod with a head formed on one end; it is inserted through aligned holes in parts to be joined, and the protruding end is pressed or hammered to form a second head. Remache, clavo para remachar ( Ingeniería de diseño ) Barra corta con una cabeza en uno de sus extremos; se introduce a través de orificios alineados en varias piezas para unirlas, el extremo saliente se comprime o martillea para formar una segunda cabeza; hearts or rivet forges, hornos para remaches; binding rivet , remache de montaje; clinched head of a rivet, cabeza de cierre de remache; conical head rivet , remache de cabeza cónica; countersunk rivet , remache de cabeza fresada; diameter of a rivet, diámetro de un remache; dummy rivet, remache colocado de antemano, remache de montaje, remache mal colocado; explosive rivet , remache explosivo; flush rivet , remache ahogado, remache de cabeza perdida; flush head rivet , remache de cabeza embutida; frame rivet , remache de cuaderna; keel rivet ,  remache de quilla; pan headed rivet , remache de cabeza plana; punched rivet hole, orificio de remache punzonado; round head rivet, remache de cabeza redonda; row of rivets, hilera de remaches; rudder rivet , remache de timón; shaft of a rivet , cuerpo de remache; shell rivet , remache de revestimiento exterior; snapped rivet, remache abuterolado; spacing of rivets, espaciamiento de los remaches; stem rivet, remache del estrave; stern-post rivet , remache del codaste; tap rivet, prisionero; taper bore rivet , remachede orificio cónico; to rivet, remachar; to drive a rivet , poner un remache; to drive out a rivet , botar un remache; to drive out the rivets, descoser una costura remachada; to log a rivet head,  formar la cabeza de un remache.

Riveted, remachado; double riveted , con doble hilera de remaches; treble riveted , con triple hilera de remaches.

Riveter or rivetter, embutidor de remaches, remachador, roblonador

Riveting hammer. ( Mechanical Engineering ) A hammer used for driving rivets. Martillo de remachar , ( Ingeniería mecánica ) Martillo utilizado para la colocación de remaches.

Riveting or rivetting, remachado, remachadora, remachadura, remachado, roblonado, roblonadura;butt joint with double (treble) chain riveting , junta a tope con dos (tres) filas de remaches en cadena; butt riveting , remachado de las cabezas; butt joint with single riveting , junta a tope con remachado sencillo; chain riveting  , remachado en cadena; cold riveting , remachado en frío; conical riveting  , remachado cónico, remachado de punta de diamante; countersunk riveting , remachado fresado; double riveting , remachado doble; double covering state riveting , remachado de cubrejuntas doble; edge riveting , remache de las juntas longitudinales; hand riveting  , remachado a mano; hydraulic riveting , remachado en caliente; hot riveting  , remachado en caliente; lap joint with double (treble) chain riveting , unión a solape con dos filas de remaches en cadena; lap loint with single riveting , unión a solape (recubrimiento); pan riveting , remachado de cabeza plana; pneumatic riveting machine, máquina neumática de remachar; punching and riveting machine, máquina punzonadora y ribateadora; quadruple riveting , remachado cuádruple, remachado de cuatro filas; shell riveting , remachado del revestimiento exterior; single riveting , remachado de una fila, remachado sencillo; single butt plate riveting , remachado de cubrejunta sencillo; snap riveting , remachado abombado. remachado abuterolado; three head riveting  machine, máquina de remachar de tres cabezas; triple riveting , remachado de tres filas, remachado triple; watertight riveting , remachado estanco; zigzag riveting , remachado en tresbolillo.

Rivnut (trademark), remache de tuerca, remache taladrado y roscado interiormente.

RJ-11, ( Informática y Computación ) conector telefónico que contiene cuatro cables, que permite conectar el auricular al teléfono y éste a la línea en la pared. También existe una variación de seis cables.

RJ-45, ( Informática y Computación ) conector telefónico que contiene hasta ocho cables. Estos conectores hembra y macho son los que se usan en los dispositivos Ethernet 10BaseT y Token Ring.

RJE (Remote Job Entry), entrada de tarea remota ( Informática y Computación ) Transmisión de lotes de transacciones desde una terminal o computador remoto. El computador receptor procesa los datos y transmite los resultados nuevamente a RJE para impresión.

RLL (Run Length Limited), longitud limitada de ejecución ( Informática y Computación ) Método de codificación de discos magnéticos que empaqueta un 50% más de bits en el mismo espacio que el primer método MFM. Se utiliza con las interfaces RLL, IDE, ESDI, SCSI, SMD e IPI.

RLL- interface, interfaz RLL ( Informática y Computación ) See: ST506 RLL.