Rankine efficiency, rendimiento Rankine, ( Ingeniería mecánica ) El rendimiento de un motor ideal que funciona según un ciclo Rankine en las condiciones especificadas de temperatura y presión del vapor.

Rankine -Hugoniot equations, ecuaciones de Rankine-Hugoniot, ( Termodinámica ) Ecuaciones derivadas de las leyes de conservación de la masa, de la cantidad de movimiento y de la energía, que relacionan la velocidad de una onda de choque y la presión, la densidad y la entalpía del fluido transmisor antes y después del paso de la onda de choque.

Rankine temperature scale, escala de temperaturas Rankine , ( Termodinámica ) Escala de temperaturas absolutas; la temperatura en grados Rankine ( °R ) es iguala los 9/5 de la temperatura en grados Kelvin y a la temperatura en grados Fahrenheit más 459.67.

Rankine vortex, vórtice de Rankine, ( Mecánica de los fluidos ) Vórtice con eje vertical y movimiento circular, en el cual el movimiento es el de un cilindro macizo rotatorio dentro de cierto radio fijo, y la circulación es constante fuera de dicho radio.

Ranse, pilar estrecho de carbón.

Rapid, rápido; rapid cupola, cubilote de reguera; rapid flow, régimen torrentuoso; rapid steel, acero rápido.

Rarefaction wave, onda de rarefacción , ( Mecánica de los fluidos ), Onda de presión o movimiento impetuoso de aire o de agua, inducido por un enrarecimiento; se traslada en dirección opuesta a la de una onda de choque, inmediatamente después de una explosión. También conocida por onda de succión.

Rarefaction, enrarecimiento.

Rarefactive, rarificante.

Rarefied gas, gas enrarecido , ( Mecánica de los fluidos ) Gas cuya presión es muy inferior a la presión atmosférica.

Rasing, acción de marcar las líneas de un buque con la punta de trazar.

Rasp, cabezal ,escofina, escarpelo, ( Ingeniería de diseño ) Herramienta metálica con una superficie rugosa de puntas pequeñas, utilizada para el conformado y acabado de metal, yeso, piedra y madera; se diseña en una variedad de formas curvas útiles.

Raster graphics, gráficas con trama ( Informática y Computación ) En gráficas por computador, técnica para representar imagen de figuras como una matriz de puntos. Es la contraparte digital del método análogo utilizado en televisión. Sin embargo, a diferencia de la televisión que utiliza un estándar, existen muchos estándares de gráficas con trama. Observe la diferencia con vector graphics.

Rat -tail, cola de rata.

Rat -tail file, lima de cola de rata, ( Ingeniería de diseño ) Lima cónica redonda para alisar y agrandar orificios.

Ratably, proporcionalmente.

Ratch, See: Ratchet.

Ratchet coupling, acoplamiento de trinquete, ( Ingeniería mecánica ) Un acoplamiento entre dos ejes que utiliza un trinquete que permite al eje accionado girar en una sola dirección. Permite también al eje accionado extenderse sobre el eje de accionamiento.

Ratchet jack, gato de trinquete , ( Ingeniería de diseño ) Gato accionado por un mecanismo de trinquete.

Ratchet tool, herramienta de trinquete , ( Ingeniería de diseño ) . Herramienta en la que el par o la fuerza se aplica en un solo sentido por medio de un trinquete.

Ratchet , perforador de trinquete, rueda de trinquete, trinquete, carcasa ( Ingeniería de diseño ) Rueda, normalmente dentada, accionada con una uña o trinquete, de forma que sólo puede girar en un sentido; ratchet brace, llave de trinquete, perforador de trinquete; ratchet click, carraca; ratchet drill, carraca de perforar, perforador de trinquete; ratchet hoist, aparejo de trinquete; ratchet lever, llave de trinquete; ratchet wheel, rueda de trinquete (see Wheel); click of a ratchet wheel, lingüete de una rueda de escape.

Rate action, acción de proporción, (Sistemas de control ) See derivative action .

Rate climb, velocidad de ascenso, ( Ingeniería aeroespacial ) Ascenso de un avión a mayores altitudes a un ritmo constante.

Rate descent, velocidad de descenso, ( Ingeniería aeroespacial ) Descenso de un avión desde altitudes superiores a un ritmo constante.

Rate gyroscope, giroscopio angular , ( Ingeniería Mecánica ) . Un giroscopio que está suspendido en un balancín cuyos cojinetes están desalineados y limitados por un resorte; la rotación de la banca del giroscopio en relación a un eje perpendicular a los ejes de giro y salida produce una precedencia del balancín sin que los cojinetes guarden una velocidad de giro proporcional.

Rate integrating gyroscope, giroscopio medidor de la velocidad angular , ( Ingeniería Mecánica ) Giroscopio de grado sencillo libre, que efectúa una retención viscosa de su eje de salida; se produce una señal de salida mediante un desplazamiento angular del balancín en relación a la base, lo cual es proporcional a la integral de la velocidad angular de la base en relación al eje de entrada.

Rate of approach, velocidad de acercamiento, ( Ingeniería aeroespacial ) Velocidad relativa de dos aviones cuando la distancia entre ellos disminuye.

Rate of climb, régimen de ascenso, ( Ingeniería aeroespacial ) Ascenso de un avión por unidad de tiempo, generalmente expresado en pies por minuto.

Rate of change of acceleration, sobreaceleración

Rate -of-descent indicator, indicador de régimen de descenso , ( Ingeniería aeroespacial ) See: rate-of-climb indicator.

Rate of departure, velocidad de separación, ( Ingeniería aeroespacial ) Velocidad relativa de dos aviones cuando la distancia entre ellos aumenta.

Rate of expansion, relación de expansión . ( Ingeniería mecánica ) la relación entre el volumen de vapor en el cilindro de un motor cuando el pistón se halla al final de la carrera y el correspondiente a cuando el pistón se halla en la posición de final de admisión.

Rate of flow, caudal, velocidad de gasto.

Rate of return, régimen de retorno, tasa de retorno. ( Ingeniería aeroespacial ) Del avión con respecto a su base, ya sea fija o móvil.

Rate -of-climb indicator, indicador de régimen de ascenso , ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo utilizado para indicarcambios en la posición vertical de un avión comparando la presión exterior real del aire con un volumen de referencia que retarda la presión exterior, porque un reductor calibrado impone una constante de retardo al volumen de presión de referencia. También se le llama indicador de régimen de descenso; indicador de velocidad vertical.

Rate servomechanism, servomecanismo de proporción, ( Sistemas de control ) See: servomecanismo de velocidad.

Rate , cadencia, cantidad, marca, grado, proporción, régimen, tasa, tarifa, cuota; busy hour calling rate , densidad de llamadas en hora cargada , calling rate , densidad de llamadas; charge rate , régimen de carga (acumulador); charging rate , índice de carga (acumuladores); delivery rate analyser, analizador de caudal; differential rate , tarifa diferencia¡; flat rate subscriber, abonado a tanto alzado; flow rate , caudal unitario; freight rate , tarifa de transporte; gaining rate , avance; goods rate , tarifas de mercancías; high rate , a fuerte régimen, a gran velocidad; loosing rate , retraso; low rate , a débil régimen, a pequeña velocidad; night rate , tarifa nocturna; postal rates, tarifas postales; power rate , tarifa de potencia; railway rates, tarifas ferroviarias; repetition rate , porcentaje de repeticiones; steam rate , porcentaje de vaporización; telephonic rate , tarifa telefónica; ten hour rate , régimen de carga en diez horas; working rate , ritmo de trabajo; to rate , verificar un cronómetro.

Rateau formula, fórmula de Rateau , ( Mecánica de los fluidos ) Fórmula, ,para determinar la descarga m de vapor saturado, en libras por segundo, a través de un orificio convergente bien redondeado; A es el área del orificio en pulgadas cuadradas, y p , la presión del depósito en libras por pulgada cuadrada.

Rated engine speed, velocidad de motor especificada, ( Ingeniería mecánica ) la velocidad de giro de un motor especificada como la máxima permisible para un funcionamiento continuo eficaz.

Rated horsepower, potencia especificada , ( Ingeniería mecánica ) la potencia máxima normal permisible en forma continuada en la salida de una máquina turbina o motor o cualquier otra máquina motriz.

Rated load, carga especificada. (Ingeniería Mecánica ) La máxima carga que una máquina está previsto que pueda soportar.

Rated, capacidad nominal, de regulación, de una potendia de, específico, nominal, normal, previsto; rated power, potencia nominal; rated pressure, presión nominal; high rated , de gran potencia.

Ratefixer, cronometrista de tiempos de fabricación.

Ratemeter, contador de tarifa.

Rating, potencia indicada, capacidad normal; aforo, calibración, control, evaluación, notación , potencia, tasa, verificación; rating speed, velocidad de régimen; available rating, potencia disponible; full rating, plena carga; power rating , potencia de salida.

Ratings, características, especificaciones, potencias; nameplate ratings , placa de características.

Ratio detector , detector de relación (Electrónica - Electronics ), Un detector de señales moduladas en fase o frecuencia, capaz de producir una limitación de amplitud.

Fig. Circuito típico de un detector de relación.

El circuito, cuyo ejemplo típico se muestra en la figura anterior, incorpora un transformador con un secundario sintonizado, cuya toma central se acopla al primario como en el discriminador de Foster-Seeley. Sin embargo, en el detector de relación, los dos diodos están en serie, excitando un circuito RC con un valor pequeño de resistencia y una gran constante de tiempo. Esta combinación impone un fuerte amortiguamiento al circuito sintonizado del secundario, y actúa, de hecho, como un limitador dinámico, proporcionando el detector una protección contra señales moduladas en amplitud. La tensión en bornas de C3 permanece proporcional a la amplitud de la señal de entrada: a menudo se emplea para controlar un medidor de sintonía o para control automático de ganancia pues es independiente de la modulación de frecuencia. La suma de las tensiones en bornas de C1 y C2 es constante, pero sus tensiones individuales varían con la frecuencia de la señal de entrada, de la misma forma que en el discriminador de Foster-Seeley, pudiéndose tomar la salida de audio en bornas de cualquiera de ellos. Este circuito tiene características similares a las del discriminador de Foster-Seeley, si bien presenta la ventaja adicional de la limitación de amplitud. Por tanto, no sorprende que este detector se use ampliamente en receptores de FM (frecuencia modulada ).

Ratio control system, sistema de control de relación, ( Sistemas de control ) Sistema de control en el cual dos variables del proceso son mantenidas bajo una relación fija, independientemente de la variación de cualquiera de las variables, como cuando las velocidades de flujo en dos conductos separados se mantienen en una relación fija.

Ratio of expansion, relación de expansión

Ratio, contenido en, razón, relación, tasa; aspect ratio , alargamiento de un ala, formato (relación de aspecto); carrier-to-noise ratio , relación portadora (ruido); compression ratio , relación de compresión; deviation ratio , relación de desviación; drive ratio , relación de reducción; dynamic ratio , razón dinámica; electron-charge mass ratio , carga específica del electrón; feedback ratio , relación de realimentación; fineness ratio , relación de finura; fixed ratio corrector, corrector de relación fija; forward transfer current ratio , relación de corriente de transferencia directa; front-to back ratio , ganancia por inversión de sentido; front-to-back radiation ratio , relación entre la radiación deseada y la opuesta; guard ratio , coeficiente de seguridad; impulse ratio , relación apertura-cierre; length beam ratio , relación longitud-anchura; lift drag ratio , relación entre la sustención y la resistencia al avance; propagation or transfer ratio , relación de propagación; reduction ratio , desmultiplicación; reproduction ratio , relación de reproducción; reserve transfer voltage ratio , relación de tensión de transferencia inversa; short circuit ratio , relación de cortocircuito; signal to-noise ratio , relación señal-ruido;standing-wave ratio , relación de onda estacionaria; transfer ratio , relación de transferencia; turns ratio , relación de espiras; 2 to 1 ratio , relación de 2 a 1.