Random vibration. ( Mechanics ) A varying force acting on a mechanical system which may be considered to be the sum of a large number of irregularly timed small shocks; induced typically by aerodynamic turbulence, airborne noise from rocket jets, and transportation over road surfaces. Vibración aleatoria, ( Mecánica ) Fuerza variante que actúa sobre un sistema mecánico, la cual puede considerarse como la suma de una gran cantidad de pequeños choques en periodos irregulares; se produce típicamente por turbulencias aerodinámicas, ruidos aéreos del chorro de cohetes y transportes sobre carreteras.
|
| Random acceleration (photogrammetry), aceleración casual |
| Random access memory, memoria de acceso aleatorio (RAM) (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo de almacenamiento en el que el acceso a cualquier dato es independiente de la posición que ocupa en la memoria. A veces, se la denomina memoria de acceso directo. El término se utiliza para diferenciar estas memorias de aquéllas en las que la recuperación de los datos se realiza en serie, como en las memorias de cinta magnética. La utilización de las memorias RAM se describe en el apartado computador digital, También reciben el nombre de memorias de lectura/escritura. Ver también : RAM dinámica, RAM estática. |
| Random access, acceso al azar. Que se puede grabar o leer de manera directa un dato en una posición específica de la memoria, o del medio de almacenamiento masivo (del disco duro, por ejemplo), sin tener que seguir un orden secuencial de todos los registros. También se le conoce como "almacenaje de acceso directo". |
| Random clearing, desbroce por areas definidas
|
| Random cracking, (concrete - concreto) grietas irregulares
|
| Random disturbance, perturbación errática
|
| Random fill, ( Hydraulics - Hidráulica ) terraplén común (no impermeable). |
| Random grubbing, desenraíce por areas definidas |
| Random lengths, longitudes diversas, largos irregulares |
| Random line (surveing), linea perdida |
| Random noise, ruido aleatorio, ruido de fondo(Electrónica - Electronics ), Ruido que se genera debido al movimiento de los electrones en un conductor (ruido térmico) o liberados por un cátodo (ruido de granalla). Este ruido no es periódico y si se reproduce mediante un transductor acústico suena como un ligero siseo. |
| Random -range masonry, mampostería de piedras escuadradas de alturas diversas.
|
| Random rubble, See: random-range masonry
|
| Random traverse (surveing), trazado auxiliar
|
| Random variables, variables aleatorias
|
Random, errático, al azar, sin orden prefijado. (Electrónica - Electronics ) Referido a un sistema de memoria de datos, quiere decir que se puede acceder a cualquiera de las celdas de manera directa, utilizando su dirección de ubicación, sin tener que hacer una búsqueda secuencial por otras celdas.
|
Randomization, aleatorización.
|
Randomness, aleatoriedad.
|
| Range alongside (to), pasar casi rozando a otro buque
|
| Range by ( to) , pasar o adelantar a otro buque
|
Range control chart, carta de control de alcance , (Ingeniería aeroespacial ) Gráfico que se mantiene en vuelo, en el que se anota el consumo real de combustible comparado con la distancia volada para referirlo al consumo de combustible planificado.
|
Range control, control de alcance , (Ingeniería aeroespacial ) Operación de un avión para obtener el tiempo de vuelo óptimo.
|
Range deviation. ( Mechanics ) Distance by which a projectile strikes beyond, or short of, the target; the distance as measured along the gun-target line or along a line parallel to the gun-target line. Desvío en el alcance , ( Mecánica ) Distancia por la cual un proyectil choca antes o no llega al blanco; la distancia es medida a lo largo de la línea cañón-blanco o a lo largo de una línea paralela a ella.
|
| Range factor, factor de autonomía
|
| Range finder distance, distancia telemétrica
|
| Range of brittleness, zona de fragilidad
|
| Range light, luz de tope, luz o faro de recalada, farol de enfilacion, luz de balizamiento
|
| Range mark !, ( Armament - Armamento ) ¡ distancia al blanco !
|
| Range masonry, mampostería en hiladas
|
| Range marker, baliza fija
|
| Range of chain, bitadura de cadenas
|
| Range of stability, límite de estabilidad
|
| Range of pipe, serie de tuberías
|
| Range of tide, marea total, amplitud de marea
|
| Range of vision, campo visual, distancia de visibilidad
|
| Range pile, pilote de enfilación
|
| Range pole, jalón, vara de agrimensor
|
| Range selector, selector de banda
|
| Range straggling. dispersión estadística de recorrido
|
| Range tracking , lectura de la distancia
|
| Range work, ( Masonry - Mampostería ) sillería
|
Range. ( Engineering ) 1. The distance capability of an aircraft, missile, gun, radar, or radio transmitter. 2. A line defined by two fixed landmarks, used for missile or vehicle testing and other test purposes, ( Mechanics ) The horizontal component of a projectile displacement at the instant it strikes the ground. Alcance, banda, extensión de una curva, gama, horno, intervalo, parrilla de horno, radio de acción; (velocidades) límites; (marca ) amplitud, carrera; (levantamiento) linea de vista; (topografía) cordillera, sierra; ( Mining - Minería ) faja de mineral; (US) faja de terreno de seis millas de ancho entre meridianos; enfilacion. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) alcance, autonomía, radio de acción, distancia (no usar rango), alcance (radiocomunicaciones)( Mecánica ) La componente horizontal del desplazamiento de un proyectil en el momento en que choca contra el suelo; (Naval terminology - Terminología naval ) distancia entre dos objetos, alcance, fogón de la cocina; bitadura de cadena ; zona para maniobras; action range , radio de acción; automatic bearing or elevation range , determinación automática de distancia, demora o elevación; automatic volume range regulator, regulador automático de volumen; cruising range , radio de acción; electric range , cocina eléctrica, frequency range , banda de frecuencias, gama de frecuencias; gas range , horno de gas; long range , de gran radio de acción; mid frequency range , margen de frecuencias medias, omni-directional radio range , radiofaro de alineación omnidireccional; operating range , margen de funcionamiento; radio range , radiofaro de alineación; radio range marker beacon, radiobalizas de guía; wave range, gama de longitudes de onda; wide range , de amplia gama; wide speed range , con amplia gama de velocidades; to range, (Naval terminology - Terminología naval ) costanear, costear, navegar paralelo a la costa, navegar a lo largo de la costa; alcanzar con disparo
|
| |
|
|
|
