Rearrangement, transposición (quimica); aniotropic rearrangement, transposición aniotrópica; benzidine rearrangement, transposición benzidínica; molecular rearrangement, reordenación molecular.

Reaumur temperature scale, escala de temperaturas Reaumur , . ( Termodinámica ) Escala de temperaturas, en la que el agua se congela a 0° y hierve a 80°.

Rebabitt (to) , revestir un cojinete con metal antifricción.

Rebabitted, revestido con metal antifricción (cojinete).

Reballast (to) , recargar con balasto.

Rebate, brida, collarín, devolución de flete, pestaña, ranura; to rebate, despuntar, hacer una ranura a, rebajar.

Rebatting cutter, fresa para rebajos.

Rebed (to) , rehacer las camas portadas.

Reboil, vesiculación de calentamiento.

Reboiler (to) , cambiar las calderas.

Reboot, reinicialización ( Informática y Computación ) Volver a iniciar el funcionamiento del sistema operativo o volver a encender el computador. See: boot.

Rebore (to) , rectificar.

Rebored block, bloque rectificado

Rebored, rectificado.

Reboring, rectificado de cilindro

Rebound clip, brida de rebote , ( Ingeniería de diseño ) Brida que rodea la parte posterior y una o dos hojas distintas de un resorte de láminas, para distribuir la carga durante los rebotes.

Rebound leal, hoja de rebote , ( Ingeniería de diseño ) En una ballesta de hojas, una hoja situada por encima de la hoja principal para limitar el rebote y ayudar a soportar la carga impuesta por el mismo.

Rebound, rebote; to rebound, rebotar.

Rebounding, rebote.

Rebuild (to) , rebotar, reconstruir.

Rebuilding, rebote, reconstrucción.

Recalescence, recalescencia.

Recall (Flashing), rellamada por destellos.

Recap (to) , recauchutar.

Recapped, recauchutado.

Recappling, recauchutado.

Recast (to) , refundir.

Recasting, refundición.

Receder, cetirador (sierras).

Receipt, carta de pago, quitanza, recibo, resguardo; to receipt, dar recibo.

Receiver, colector, depósito, síndico de quiebra, receptor. (Electrónica - Electronics) En general, un dispositivo que reproduce una señal de una forma inteligible. Así, un receptor telefónico reproduce una señal de entrada de audio como una onda sonora. Un receptor de radio reproduce señales transportadas por ondas electromagnéticas como ondas sonoras y un receptor de televisión, imágenes visuales; receptor ( Ingeniería mecánica ) Aparato colocado cerca del compresor para igualar las pulsaciones de salida del aire del compresor para conseguir un flujo uniforme de a¡re a través de las tuberías, y para recoger la humedad y el aceite que lleva el aire; receptor ( Informática y Computación ) Dispositivo que recibe señales. Compárese con transmitter; broadcast receiver , receptor de radiodifusión; commercial receiver , receptor comercial; communication receiver, receptor de telecomunicación; crystal receiver, receptor de cristal; dual-diversity receiver , receptor en doble diversidad; heterodyne receiver , receptor heterodino; high-fidelity receiver, receptor de alta fidelidad; muting system in receivers, silenciador para receptores; radio receiver radiorreceptor; radiotelegraph receiver , receptor radiotelegráfico; signal receiver, receptor de señales; single sideband receiver , receptor de banda lateral única; telegraph receiver, receptor telegráfico; telephone-head receiver , casco telefónico; television receiver, receptor de televisión.

Receiving station, estación de recepción , ( Ingeniería mecánica ) La situación o el dispositivo en los sistemas transportadores donde el material se carga o bien es recibido sobre el transportador. 

Receiving, recepción (radio); direct coupled receiving , recepción directa; directional receiving, recepción directa; heterodyne receiving, recepción heterodina;  inductively coupled receiving , recepción indirecta; shift receiving equipment, conmutador de recepción.

Receptance, recaudación, receptancia; receptance test, ensayo de recepción, ensayo de receptancia.

Reception (Cardioid), recepción en cardioide; diversity reception, recepción en diversidad; figure-of- eight reception, recepción con diagrama en ocho.

Receptionist, recepcionista.

Receptor, receptor; receptor mechanism, mecanismo receptor.

Recess, encastre, entrante, muesca, nicho, vaciamiento; to recess, encastrar.

Recessed, encastrado.

Recessing, encastramiento, vaciado; recessing tool, herramienta para ranurar interiormente.

Rechairing, recajeo (traviesas ferrocarril) .

Reciprocal, recíproco; reciprocal gratings, redes recíprocas; reciprocal impedance, impedancia recíproca; polar reciprocal , polar recíproca.

Reciprocating compressor, compresor de pistón , ( Ingeniería mecánica ) Un compresor de desplazamiento positivo que tiene uno o más cilindros, cada uno de los cuales va provisto de un pistón accionado por un cigüeñal por medio de una biela.

Reciprocating drill, taladradora alternativa, ( Ingeniería mecánica ) See: piston drill (taladradora de pistón ).

Reciprocating engine, motor alternativo , ( Ingeniería mecánica ) See: Piston engine.

Reciprocating flight conveyor, transportador de paletas alternativo, ( Ingeniería mecánica ) Una vigueta, o viguetas, provista de paletas articuladas que avanza materiales a lo largo del canal del transportador.

Reciprocating -plate feeder, alimentador de plato de movimiento alternativo , ( Ingeniería mecánica ) Una bandeja que se mueve atrás-adelante para la alimentación de materiales abrasivos, tales como carbón pulverizado, en las unidades del proceso.

Reciprocating pump, bomba alternativa, ( Ingeniería mecánica ) See: piston pump 

Reciprocating, alternativo; reciprocating engine, máquina alternativa; reciprocating motion, movimiento alternativo, movimiento de vaivén; reciprocating pump, bomba alternativa, bomba de pistón.

Reciprocating screen, tamiz oscilador, ( Ingeniería mecánica ) Tamiz horizontal para separación de sólidos (cedazo) que oscila hacia atrás y hacia adelante por medio de un engranaje excéntrico.

Recirculatory, recirculatorio.