| Rearrangement, transposición (quimica); aniotropic rearrangement, transposición aniotrópica; benzidine rearrangement, transposición benzidínica; molecular rearrangement, reordenación molecular.
|
Reaumur temperature scale, escala de temperaturas Reaumur . ( Termodinámica ) Escala de temperaturas, en la que el agua se congela a 0° y hierve a 80°.
|
| Reaumur thermometer, termómetro Reaumur
|
Rebabitt (to) , revestir un cojinete con metal antifricción.
|
Rebabitted, revestido con metal antifricción (cojinete).
|
Reballast (to) , recargar con balasto.
|
Rebate, brida, collarín, devolución de flete, pestaña, ranura; to rebate, despuntar, hacer una ranura a, rebajar, descontar, rebajar
|
Rebatting cutter, fresa para rebajos.
|
Rebecca, Eureka system, Sistema Rebecca - Eureka. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Radiotelémetro de a bordo que le permite a un vehículo determinar la distancia a un radiofaro de señales. Rebecca designa el radiotelémetro de a bordo, Eureka el radiofaro (navegación).
|
Rebed (to) , rehacer las camas portadas.
|
Reboil, vesiculación de calentamiento, rehervir
|
Reboiler (to) , cambiar las calderas, rehervidor
|
Reboot, reinicialización ( Informática y Computación ) Volver a iniciar el funcionamiento del sistema operativo o volver a encender el computador. See: boot.
|
Rebore (to) , rectificar el diámetro a taladro, repasar con la broca, agrandar el diámetro interior, volver a taladrar; (cylinder) rectificar, remandrilar
|
Rebored block, bloque rectificado
|
Rebored, rectificado.
|
Reboring, rectificado de cilindro
|
Rebound clip. ( Design Engineering ) A clip surrounding the back and one or two other leaves of a leaf spring, to distribute the load during rebounds. Brida de rebote. ( Ingeniería de diseño ) Brida que rodea la parte posterior y una o dos hojas distintas de un resorte de láminas, para distribuir la carga durante los rebotes.
|
Rebound leaf. ( Design Engineering ) In a leaf spring, a leaf placed over the master leaf to limit the rebound and help carry the load imposed by it. Hoja de rebote. ( Ingeniería de diseño ) En una ballesta de hojas, una hoja situada por encima de la hoja principal para limitar el rebote y ayudar a soportar la carga impuesta por el mismo.
|
| Rebound sand, (gunite), arena de rebote
|
Rebound, rebote, sacudida debida a la compresión, repercusión, rechazo; to rebound, rebotar.
|
Rebounding, rebote.
|
| Rebreather bag, bolsa de la máscara de oxígeno (aviación).
|
| Rebroadcast, (radio) retransmitir
|
Rebuild (to) , rebotar, reconstruir, transformar, reedificar
|
Rebuilding, rebote, reconstrucción.
|
| Rebut (to), refutar, contradecir
|
Recalescence, ( Metallurgy - Metalurgia ) recalescencia.
|
| Recalescent (met), ( Metallurgy - Metalurgia ) recalescente
|
| Recalibrate (to), calibrar de nuevo, volver a calibrar, volver a verificar, recalibrar
|
| Recalibrator, recalibrador
|
Recall (Flashing), rellamada por destellos.
|
Recap (to) , recauchutar, recubrir, recauchar, (en Colombia) recapar
|
Recapped, recauchutado.
|
| Recapping mold, molde para recauchado
|
Recapping, recauchutado, recubrimiento, recauchado; (en Argentina ) recauchutaje
|
| Recarbonation, recarbonatación, (en Perú ) recarbonación
|
| Recarbonator, recarbonatador
|
| Recarburize, recarburar
|
| Recarburizer, recarburador
|
Recast (to) , refundir.
|
Recasting, refundición.
|
Receder, cetirador (sierras), ( sawmill ) retirador
|
| Receding line, (logging) cable de retroceso
|
Receipt, carta de pago, quitanza, recibo, comprobante, resguardo; to receipt, dar recibo.
|
| Receive a message (to), recibir un despacho ( telégrafo - telegraph )
|
| Receive current (to), recibir corriente
|
| Receive extensive damage (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande
|
| Receive extensive injury (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande
|
| Receive grievous damage (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande
|
| Receive heavy damage (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande
|
| Receive extensive injury (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande
|
| Receive instructions (to), recibir órdenes
|
| Receive no reply (to), ( telégrafo - telegraph ) no obtener contestación
|
| Receive (to), celar, encubrir
|
| Receiver orientation, orientación del receptor.
|
| Receive serious damage (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande
|
| Receive serious injury (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande
|
| Receiving controller/facility, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) controlador / instalación que recibe el control de un avión desde otro.
|
| Receiver gauge, indicador de recipiente
|
| Receiver of cargo, receptor de carga
|
| Receiver pipe, tubo receptor
|
| Receiver shape, perfil del receptor.
|
| Receiver support (telephone - telegraph), portarreceptor
|
Receiver. (Chemical Engineering ) Vessel, container, or tank used to receive and collect liquid material from a process unit, such as the distillate receiver from the overhead condenser of a distillation column, (Electricity) The complete equipment required for receiving modulated radio waves and converting them into the original intelligence, such as into sounds or pictures, or converting to desired useful information as in a radar receiver. ( Mechanical Engineering ) An apparatus placed near the compressor to equalize the pulsations of the air as it comes from the compressor to cause a more uniform flow of air through the pipeline and to collect moisture and oil carried in the air. Colector, depósito, síndico de quiebra, receptor, aparato receptor; (aire) tanque de compresión, receptor de aire, depósito, recipiente; ( Electricity - Electricidad ) receptor, receptriz; (telefonía) receptor; (financial) sindico, receptor, administrador judicial. (Electrónica - Electronics) El equipamiento completo requerido para recibir ondas de radio moduladas y convertirlas en su forma original, tales como sonidos o imágenes, o convertirlas en información útil como en un receptor de radar. En general, un dispositivo que reproduce una señal de una forma inteligible. Así, un receptor telefónico reproduce una señal de entrada de audio como una onda sonora. Un receptor de radio reproduce señales transportadas por ondas electromagnéticas como ondas sonoras y un receptor de televisión, imágenes visuales; receptor . ( Ingeniería mecánica ) Aparato colocado cerca del compresor para igualar las pulsaciones de salida del aire del compresor para conseguir un flujo uniforme de a¡re a través de las tuberías, y para recoger la humedad y el aceite que lleva el aire; receptor ( Informática y Computación ) Dispositivo que recibe señales. Compárese con transmitter; broadcast receiver , receptor de radiodifusión; commercial receiver , receptor comercial; communication receiver, receptor de telecomunicación; crystal receiver, receptor de cristal; dual-diversity receiver , receptor en doble diversidad; heterodyne receiver , receptor heterodino; high-fidelity receiver, receptor de alta fidelidad; muting system in receivers, silenciador para receptores; radio receiver radiorreceptor; radiotelegraph receiver , receptor radiotelegráfico; signal receiver, receptor de señales; single sideband receiver , receptor de banda lateral única; telegraph receiver, receptor telegráfico; telephone-head receiver , casco telefónico; television receiver, receptor de televisión.
|
| Receivership, sindicatura, administración judicial.
|
Receiving station. ( Mechanical Engineering ) The location or device on conveyor systems where bulk material is loaded or otherwise received onto the conveyor. Estación de recepción. ( Ingeniería mecánica ) La situación o el dispositivo en los sistemas transportadores donde el material se carga o bien es recibido sobre el transportador.
|
| Receiving aerial or antenna, antena de recepción, antena receptora
|
| Receiving antenna (radio) , antena receptora
|
| Receiving apparatus, aparato receptor
|
| Receiving basin (sewerage), pozo de entrada
|
| Receiving chronometer, cronómetro acompañante
|
| Receiving circuit (rado), circuito receptor
|
| Receiving gage, calibre hembra
|
| Receiving hopper, tolva receptora o de recepción
|
| Receiving leg, rama receptora
|
| Receiving set (radio), aparato receptor, radiorreceptor
|
| Receiving ship, (Naval terminology - Terminología naval ) buque de alojamiento para personal transeúnte
|
| Receiving station , estación receptora
|
| Receiving track, ( Railroads - Ferrocarriles ) vía de llegada
|
| Receiving tube (radio), tubo receptor, válvula receptora
|
| Receiving yard, ( Railroads - Ferrocarriles ) patio o playa de llegada.
|
Receiving, recepción (radio); direct coupled receiving , recepción directa; directional receiving, recepción directa; heterodyne receiving, recepción heterodina; inductively coupled receiving , recepción indirecta; shift receiving equipment, conmutador de recepción.
|
| Receptacle outlet, toma de receptáculo
|
| Receptacle plate, escudete de receptáculo
|
| Receptacle plug, tapón de receptáculo
|
| Receptacle , ( Electricity - Electricidad ) receptáculo, caja de contacto, tomacorriente
|
| Receptance test, ensayo de recepción, ensayo de receptancia.
|
Receptance, recaudación, receptancia
|
Reception (Cardioid), recepción en cardioide, (radio) recepción ; diversity reception, recepción en diversidad; figure-of- eight reception, recepción con diagrama en ocho.
|
Receptionist, recepcionista.
|
| Receptive power (radio) , fuerza de audición, (en Argentina ) potencia receptora.
|
| Receptor mechanism, mecanismo receptor.
|
Receptor, receptor
|
Recess, ( Architecture - Arquitectura ) encastre, entrante, muesca, nicho, vaciamiento, receso, rebajo, caja, cajuela, cajera, escotadura, encaje, rebajada; (en Colombia) receso, (en Uruguay) encastre; to recess, encastrar, rebajar, cajear
|
| Recessed flange point, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) junta a brida embutida
|
| Recessed head screw, tornillo con la cabeza empotrada, tornillo de cabeza en cruz
|
| Recessed nut, tuerca ahuecada, tuerca con rebaje, tuerca ahuecada o de rebajo
|
Recessed, encastrado.
|
| Recessing tool, herramienta para ranurar interiormente.
|
Recessing, encastramiento, vaciado
|
| Recession curve , ( Hydraulics - Hidráulica ) curva de retrocesión o de retroceso.
|
| Recessional hydrograph, hidrógrafo de retroceso
|
| Recessional moraine, (geology - geología) morena terminal de retroceso.
|
Rechairing, recajeo (traviesas ferrocarril) .
|
| Rechargeable battery, batería recargable.
|
| Recharge well (ground water), pozo de restablecimiento
|
| Recharge (to ), recargar
|
| Rechlorination, ( Water purification - Tratamiento de agua ) recloración
|
| Reciprocal bearing, Marcación reciproca o inversa.
|
| Reciprocal bearings, (Naval terminology - Terminología naval ) demoras simultáneas
|
| Reciprocal excitation , ( Electricity - Electricidad ) excitación recíproca
|
| Reciprocal gradient (geophysical), gradiente recíproco
|
| Reciprocal gratings, redes recíprocas
|
| Reciprocal impedance, impedancia recíproca
|
Reciprocal, ( Matemáticas - Mathematics ) recíproco; polar reciprocal , polar recíproca.
|
| Reciprocally proportional to, ( Matemáticas - Mathematics ) inversamente proporcional a ...
|
| Reciprocate (to), ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) alternar, oscilar
|
Reciprocating compressor. ( Mechanical Engineering ) A positive-displacement compressor having one or more cylinders, each fitted with a piston driven by a crankshaft through a connecting rod. Compresor de pistón , ( Ingeniería mecánica ) Un compresor de desplazamiento positivo que tiene uno o más cilindros, cada uno de los cuales va provisto de un pistón accionado por un cigüeñal por medio de una biela.
|
Reciprocating drill, taladradora alternativa, ( Ingeniería mecánica ). See: piston drill (taladradora de pistón ).
|
Reciprocating engine, motor alternativo, máquina alternativa, máquina de movimiento alterno. ( Ingeniería mecánica ). See: Piston engine.
|
| Reciprocating feeder, alimentador oscilante
|
Reciprocating flight conveyor. ( Mechanical Engineering ) A reciprocating beam or beams with hinged flights that advance materials along a conveyor trough. Transportador de paletas alternativo, ( Ingeniería mecánica ) Una vigueta, o viguetas, provista de paletas articuladas que avanza materiales a lo largo del canal del transportador.
|
| Reciprocating motion, movimiento alternativo, movimiento de vaivén
|
| Reciprocating motor, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) motor de movimieno alterno; ( Electricity - Electricidad ) motor de inducido o armaduras oscilantes
|
Reciprocating -plate feeder. ( Mechanical Engineering ) A back-and-forth shaking tray used to feed abrasive materials, such as pulverized coal, into process units. Alimentador de plato de movimiento alternativo. ( Ingeniería mecánica ) Una bandeja que se mueve atrás-adelante para la alimentación de materiales abrasivos, tales como carbón pulverizado, en las unidades del proceso.
|
Reciprocating pump, bomba de movimiento alternativo, bomba alternativa, bomba de pistón; (en Argentina ) bomba de vaivén, (en Perú ) bomba recíproca. ( Ingeniería mecánica ) See: piston pump
|
| Reciprocating -rake classifier (sand), clasificador de rastro de vaivén
|
| Reciprocating rod, varilla de movimiento alternativo.
|
| Reciprocating saw, sierra alternativa
|
Reciprocating screen. ( Mechanical Engineering ) Horizontal solids-separation screen (sieve) oscillated back and forth by an eccentric gear; used for solids classification. Tamiz oscilador, ( Ingeniería mecánica ) Tamiz horizontal para separación de sólidos (cedazo) que oscila hacia atrás y hacia adelante por medio de un engranaje excéntrico.
|
| Reciprocating -table planer, cepilladora de banco oscilante.
|
Reciprocating, alternativo, de vaivén, (en Perú) recíproco.
|
| RECIPROCATING
|
|
|
Chicago Pneumatic Air Reciprocating Saw 5.5 CFM, 10, 000 Strokes/Min., Model# CP7900
The Chicago Pneumatic air reciprocating saw cuts through materials with ease. An economical tool for body, exhaust and muffler work. Air Consumption (CFM): 5.5, Strokes Per Minute (SPM): 10, 000, Cutting Capacity (gauge): 16, Variable Speed: No, Lock Off Throttle: Yes, Adjustable Guide: Yes, Air Inlet Size (in. NPT): 1/4, Min. Hose Size (in.): 3/8, Blade Included: Yes, Tool Weight (lbs.): 1.3, Tool Length (in.): 8 1/2, Includes (qty.): 3 blades Ergonomic design for comfort and easy handling Rear exhaust Adjustable guard/guide allows operator to set depth of cut Applications: Cutting aluminum, plastic, fiberglass, wood and sheet metal Includes 18T, 28T and 32T replacement blades [Read more]
Brand: Chicago Pneumatic
|
FREE SHIPPING Chicago Pneumatic Reciprocating Air Compressor 2 HP, 20 Gallon, 115/230 Volt, 1-Phase, Model# RCP-220P
The Chicago Pneumatic air compressor is ready to run; just hook up to electricity and get started. Built for professionals, each compressor is 100% factory tested at full pressure before shipment. Features a solid cast iron cylinder, start/stop pressure control. U.S.A. Max. PSI: 130, Volts: 115/230, HP: 2.0, Air Tank Size (gal.): 20, Tank Description: Horizontal, Pump: 1-Stage, Air Outlet Size (in.): 1/4, Portable or Stationary: Portable, Dimensions L x W x H (in.): 34.5 x 19.25 x 31.5 Cast iron construction Start/stop pressure control Fully enclosed belt guard Thermally protected electric motor Easy-to-view oil sight glass Tank pressure gauge ASME code tank and safety valves Durable powder-coat finish Portable; easily transported [Read more]
Brand: Chicago Pneumatic
|
FREE SHIPPING Chicago Pneumatic Reciprocating Air Compressor 2 HP, 26 Gallon, 115/230 Volt, 1-Phase, Model# RCP-226VP
The Chicago Pneumatic air compressor is ready to run; just hook up to electricity and get started. Built for professionals, each compressor is 100% factory tested at full pressure before shipment. Features a solid cast iron cylinder, start/stop pressure control. U.S.A. Max. PSI: 130, Volts: 115/230, HP: 2.0, Air Tank Size (gal.): 26, Tank Description: Vertical, Pump: 1-Stage, Air Outlet Size (in.): 1/4, Portable or Stationary: Portable, Dimensions L x W x H (in.): 26 x 25 1/2 x 51 Cast iron construction Start/stop pressure control Fully enclosed belt guard Thermally protected electric motor Easy-to-view oil sight glass Tank pressure gauge ASME code tank and safety valves Durable powder-coat finish Portable; easily transported [Read more]
Brand: Chicago Pneumatic
|
FREE SHIPPING Ingersoll Rand Type-30 Reciprocating Air Compressor (Dual Phase, Fully Packaged) 10 HP, 230/460 Volt, 3 Phase, Model# 2545E1
Ingersoll Rands legendary Type-30 air compressors have been providing unsurpassed performance in the most demanding applications for over 75 years. The Type-30 compressors are recognized as the industrys benchmark for quality, power and reliability thats why they remain the worlds best-selling reciprocating compressor. Whether youre a small shop owner, auto body or repair business owner, or work in a demanding industrial environment, there is a Type-30 air compressor that will meet your needs. Fully packaged compressor includes after cooler and automatic tank drain. Warranty on the pump extends to 2 years with the use of appropriate start-up kit (see below). U.S.A. Max. PSI: 175, Volts: 230/460, HP: 10, Motor Phase(s): 3, Stages: 2, Air Tank Size (gal.): 120, Tank Description: Horizontal, Pump: V-Block, two-stage, cast iron, splash lubricated, belt-driven, Portable or Stationary: Stationary Can easily be converted to 460 Volts, 3-phase 100% cast iron construction 1-pc. connecting ro... [Read more]
Brand: Ingersoll Rand
|
|
FREE SHIPPING Ingersoll Rand Type-30 Reciprocating Air Compressor (Fully Packaged) 7.5 HP, 230 Volt 3 Phase, Model# 2475N7.5FP
Ingersoll Rands legendary Type-30 air compressors have been providing unsurpassed performance in the most demanding applications for over 75 years. The Type-30 compressors are recognized as the industrys benchmark for quality, power and reliability thats why they remain the worlds best-selling reciprocating compressor. Whether youre a small shop owner, auto body or repair business owner, or work in a demanding industrial environment, there is a Type-30 air compressor that will meet your needs. Fully packaged compressor includes low oil level switch, after cooler and automatic tank drain. Extended 2-year warranty on the pump when you use the appropriate start-up kit (see below). U.S.A. Max. PSI: 175, Volts: 230, HP: 7.5, Motor Phase(s): 3, Stages: 2, Air Tank Size (gal.): 80, Tank Description: Vertical, Pump: V-Block, cast iron, splash lubricated, belt-driven, Drain System: Automatic, Portable or Stationary: Stationary 100% cast iron construction 1-pc. connecting rod Finned copper in... [Read more]
Brand: Ingersoll Rand
|
FREE SHIPPING Makita Cordless Reciprocating Saw 2700 SPM, 9.6 Volt, 1.3 Amp, Model# 4390D
Compact and lightweight reciprocating saw delivers a 9/16in. stroke 2700 times per minute for a fast, smooth and efficient cut. Cuts wood, mild steel and more. Tool only; battery and charger sold separately (see Item# 1591826 for complete kit). Cordless: Yes, Volts: 9.6, Amps: 1.3, Stroke Length (in.): 9/16, Strokes Per Minute (SPM): 2, 700, Tool Weight (lbs.): 3.1, Battery Included: No, Charger Included: No, Case Included: No Front grip for positive control Lock-off switch helps prevent accidental starts Uses special blade for maximum efficiency Max. cutting capacities: Soft wood, 15/16in. Hard wood, 1/2in. Pipe, 1 5/8in. x 5/64in. Watt hours 12.5 [Read more]
Brand: Makita
|
FREE SHIPPING Makita LXT LI-Ion Reciprocating Saw 18 Volt, Model# BJR181
LXT Lithium-Ion battery and optimum charging system produces 280% total lifetime work with 2x more cycles. Compact design at only 19 5/8in. length and weighs only 8.1 lbs. for less operator fatigue. Cordless: Yes, Volts: 18, Stroke Length (in.): 1 1/8, Strokes Per Minute (SPM): 2, 900, Tool Length (in.): 19 5/8, Tool Weight (lbs.): 8.1, Battery Included: (1) 18V LXT Lithium, Charger Included: Yes, 45 Minute, Case Included: Yes Ergonomic shape fits like a glove with even pressure and easy control LXT Lithium-Ion provides longer run time, 5x lower self-discharge (for use any time) and 16 firm holding contact terminals (for constant high power) Optimum Charger has a built-in fan to cool the battery to produce more lifetime work Two built-in LED lights for more illuminated work One-handed, fast tool-less blade changes and shoe adjustments Retractable sky hook for hanging on rafters 2-pc. armature and field along with externally accessible brushes for serviceability and longer motor life [Read more]
Brand: Makita
|
FREE SHIPPING Milwaukee Cordless Sawzall Reciprocating Saw Kit 28 Volt, Model# 0719-22
The Cordless V28 Sawzall Reciprocating Saw uses a high-powered Milwaukee-built motor to deliver faster cutting and performance. The V28 battery pack weighs less than an 18 Volt pack yet delivers two times the run-time, making this the ideal solution Cordless: Yes, Volts: 28, Variable Speed: Yes, Stroke Length (in.): 1 1/8, Strokes Per Minute (SPM): 0 - 3, 000, Battery Included: (2) 28V Lithium, Case Included: Yes Exclusive gear protecting clutch Hi/lo speed selector with lock Quik-Lok blade clamp Keyless shoe adjustment allows for better control in cutting and longer blade life Comfortable nonslip soft grip handle provides a better gripping surface and reduces vibration and operator fatigue Includes 2-pk. Sawzall blades [Read more]
Brand: Milwaukee
|
|
Chicago Pneumatic CP7901K Super Duty Reciprocating Saw Kit
Chicago Pneumatic CP7901K Super Duty Reciprocating Saw Kit [Read more]
Brand: Chicago Pneumatic
|
DeWalt DC2PAKCAR Factory Reconditioned DC2PAKCA XRP 18-Volt Cordless Hammerdrill / Reciprocating Saw Combo Kit
DeWalt DC2PAKCAR Factory Reconditioned DC2PAKCA XRP 18-Volt Cordless Hammerdrill / Reciprocating Saw Combo Kit [Read more]
Brand: Dewalt
|
DeWalt DC385KR Factory Reconditioned 18-Volt Cordless Reciprocating Saw Kit, 0-2900 SPM
DeWalt DC385KR Factory Reconditioned 18-Volt Cordless Reciprocating Saw Kit, 0-2900 SPM [Read more]
Brand: Dewalt
|
Bi-Metal Assortment Reciprocating Saw Blades 5/Pk: H
Features and Benefits: Assorted Pack (One Each of the Following:) 3'' Scroll x 18TPI3'' Scroll x 24TPI3'' Scroll x 32TPI4'' All Purpose x 18TPI4'' All Purpose x 32TPI Reciprocating Air Saw Blades [Read more]
Brand: SG Tool Aid
|
|
|
|
|
| Reciprocation (mechanical), alternación, vaivén. |
| Reciprocity theorem, teorema de reciprocidad (Electrónica - Electronics ), Si una FEM que se introduce en un punto de una red pasiva lineal, genera una corriente en un segundo punto de la red, la misma FEM transferida a ese punto originará la misma corriente en el primero. |
| Reciprocity (chemical)(electricity), reciprocidad |
| Recirculated air, aire recirculado |
| Recirculating furnace, horno de recirculación |
| Recirculation, recirculación |
Recirculatory, recirculatorio. |
| |
|
|
|
