Custom Search

Technical English - Spanish Vocabulary

Sail area, superficie vélica
Sail blade with pole, álabe de vela con palo de un molino de viento.
Sail cloth, tela para velas
Sail mail, velero (obrero)
Sail needle, aguja de velero
Sail twine, hilo de velas
Sail windmill, molino de velas o cretense.

Sail, vela; to sail , zarpar (veleros y vapores).

Sailable, a vela.

Sailcloth, lona, lino

Sailing permit, permiso de circulación .

Sailmaker, velero
Sailmaker's awl, punzón de velero

Saint Andrew's Cross, Cruz de San Andrés.

Fig: Saint Andrew's Cross

Sal ammoniac, cloruro de amonio, sal amoniaco, almohatre

Salamander, (equipo de construcción) salamandra, estufa, brasero; (metalurgia) lobos, zamarras

Salary, sueldo, salario, asignación, emolumentos (plural Salaries)

Salband (geology), salbanda

Sale, venta.

Sales agent, agente vendedor

Salesman, agente, representante, vendedor.

Salicin (laboratory), salicina
Salicylic acid, ácido salicílico
Salient pole, polo saliente
Salient pole alternator, alternador de polos salientes.

Salient, saliente, resalto; a saliente, saledizo.

Saliferous, salífero

Salimeter, pesasales, salinómetro
Saline coefficient, coeficiente salino
Saline deposit, depósito salino

Saline, salino

Salinity, salinidad
Salinization, salinización
Salinometer, salinómetro, pesasales
Salmon brick, ladrillo rosado o mal cocido, (en Colombia) bizcocho

Saloon, conducción interior; automóvil tipo berlina

Salt bath, baño de sal (metalurgia)
Salt content, salobridad
Salt desert, salitrera
Salt -dilution method (hydraulics), medición de caudal por disolución de sal, procedimiento de disolución de sal, medición con disolución salina
Salt dome, domo salino
Salt flux, fundente salino
Salt gate, compuerta desarenadora o desripiadora.
Salt gauge, pesasales
Salt glazing, vidriado común
Salt gulp, método de la sal diluida.
Salt marsch, salinas
Salt mine, mina de sal
Salt pan or pit or works, salinas
Salt sluice, purga de arena.
Salt solution, solución salina
Salt spray, niebla salina
Salt -titration method, See: salt -dilution method.
Salt trap, trampa de arena.
Salt -velocity method (hydraulics), procedimiento de velocidad de sal
Salt water, agua salada o salobre.

Salt, sal, sal marina, salado, salobre; diuretic salt , acetato de potasa; Epsom salt   , sulfato de magnesia; Glauber's salt , sal de Glauber; lead salt , sal de plomo; mineral salt , sal mineral; neutral salt , sal neutra; paramagnetic salt , sal paramagnética; quaternary salt sal cuaternaria; Rochelle salt sal Rochelle o de Rochela; soluble salt , sal soluble; sorrel salt , sal de acederas; to salt , trucar una mina o una muestra mineral por introducción de minerales de otra procedencia.

SALT

Buyers Heavy-Duty Professional Tailgate Salt Spreader, Model# TGSUVPROA

Buyers Heavy-Duty Professional Tailgate Salt Spreader, Model# TGSUVPROA

Light commercial duty. Ideal for driveways and small parking lots. Heavy-duty sealed ball-bearing motor with in-cab variable speed control and direct-to-battery wire harness. Ultra-smooth hopper interior and auger fight material bridging by channeling it to the stainless steel-lined hopper throat providing an even flow of material without the need of expensive auger add-ons or vibration kits. Not for use with sand. U.S.A. Spreader Type: Tailgate, Volts: 12, Spread-able Material: Salt, Hopper Material: Thermoplastic, Spinner Material: Poly, Spread Radius (ft.): 30, Load Capacity (lbs.): 300, Mounting Hardware Included: Yes, Overall Dimensions H x W x D (in.): 45 x 24 x 22 Features an attractive and rugged thermoplastic black hopper and orange powder coated steel mounting frame Fold-away feature simply release hitch pin and spreader folds away for easy access to rear door or tailgate Heavy-duty sealed ball bearing motor with direct-to-battery wire harness Material flow controlled from... [Read more]

Brand: Buyers Products

Buyers Professional Hopper Sand and Salt Spreader

Buyers Professional Hopper Sand and Salt Spreader

The Buyers Professional hopper sand and salt spreader is powered by a 10 HP Briggs & Stratton gas engine, which easily mounts on 3/4 or 1-ton pickups. This spreader is ideal for municipalities, industries and private contractors. Steel inverted vee and steel hopper cover screen, included. Ideal for medium to heavy-duty commercial applications. U.S.A. Spreader Type: Truck mount, Spread-able Material: Salt, sand, game feed, fertilizer, seed, Spread Radius (ft.): 2 - 25, Hopper Capacity (cu. ft.): 6.3, Adjustable Deflector: Yes, Hopper Dimensions H x W x D (in.): 32 1/2 x 50 3/4 x 96, Overall Dimensions H x W x D (in.): 32 1/2 x 50 3/4 x 113 General - All hopper spreaders are completely self-contained, ultra--durable spreader units designed for ice and snow control. The rugged design allows for use with salt, sand and other materials. The complete assembly mounts easily on pickup, dump and platform trucks making it ideal for municipalities, shopping malls, industries, hospitals and... [Read more]

Brand: Buyers Products

Buyers Professional Hopper Sand and Salt Spreader with Extended Chute and Spinner

Buyers Professional Hopper Sand and Salt Spreader with Extended Chute and Spinner

Easily mounts on 3/4 or 1-ton pickups. This spreader ideal for municipalities, industries and private contractors. Steel inverted vee and steel hopper cover screen, included. Ideal for medium to heavy-duty commercial applications. U.S.A. Spreader Type: Truck mount, Spread-able Material: Salt, sand, game feed, fertilizer, seed, Spread Radius (ft.): 2 - 25, Hopper Capacity (cu. ft.): 6.3, Adjustable Deflector: Yes, Hopper Dimensions H x W x D (in.): 32 1/2 x 50 3/4 x 96, Overall Dimensions H x W x D (in.): 32 1/2 x 50 3/4 x 113 General - All hopper spreaders are completely self-contained, ultra--durable spreader units designed for ice and snow control. The rugged design allows for use with salt, sand and other materials. The complete assembly mounts easily on pickup, dump and platform trucks making it ideal for municipalities, shopping malls, industries, hospitals and private contractors. [Read more]

Brand: Buyers Products

Buyers Salt Dogg Electric Poly Hopper Spreader 3/4 Cubic Yard Capacity, Model# SHPE0750

Buyers Salt Dogg Electric Poly Hopper Spreader 3/4 Cubic Yard Capacity, Model# SHPE0750

The Buyers Salt Dogg electric poly hopper spreader provides everything you need to get working. U.S.A. Spreader Type: Electric, Spread-able Material: Salt, sand, game feed, fertilizer, seed, Hopper Material: Poly, Spinner Material: Poly, Hopper Capacity (cu. ft.): 3/4 cubic yard Ultra-durable salt and salt/sand spreader provides everything you need to get working Complete package includes one-piece poly hopper, stainless steel trough, poly chute/spinner assembly, material vibrator, top screen and in-cab controller An ideal choice for utility vehicles and small pickups 3/4 cubic yard capacity Can also be used for broadcasting seed, fertilizer, game feed and more [Read more]

Brand: Buyers Products

Buyers SUV Tailgate Salt Spreader, Model# TGSUV1B

Buyers SUV Tailgate Salt Spreader, Model# TGSUV1B

For residential intermittent use only. For use with rock salt or calcium chloride. Not for use with sand. Ultra-smooth hopper interior allows material to flow through the gate, to the stainless steel-lined hopper throat providing an even flow of material without the need of expensive auger add-ons or vibration kits. Sealed ball bearing motor with in-cab on/off control. U.S.A. Spreader Type: Tailgate, Volts: 12, Spread-able Material: Salt, Hopper Material: Thermoplastic, Spinner Material: Stainless Steel, Spread Radius (ft.): 10 - 12, Load Capacity (lbs.): 331, Mounting Hardware Included: Yes, Hopper Dimensions H x W x D (in.): 30 x 21 x 19, Overall Dimensions H x W x D (in.): 40 1/2 x 22 1/92 x 20 1/2 Attractive and rugged black hopper and orange powder-coated steel mounting frame Fold-away feature simply release hitch pin and spreader folds away for easy access to rear door or tailgate The adjustable spread path is designed for one-pass coverage of driveways and access roads Heavy-... [Read more]

Brand: Buyers Products

Buyers Walk-Behind Salt Spreader

Buyers Walk-Behind Salt Spreader

Heavy-duty salt spreader from Buyers Products lets you easily distribute salt or other free-flowing materials to make sidewalks safe in the winter. Spreader Type: Walk behind, Spread-able Material: Salt, sand, game feed, fertilizer, seed, Hopper Material: Poly, Spread Radius (ft.): 6, Hopper Capacity (cu. ft.): 1.5, Load Capacity (lbs.): 100, Adjustable Deflector: Yes, Overall Dimensions H x W x D (in.): 36 x 30 x 23 Large pneumatic wheels push easily through snow and slush Flow regulator on handle Black powder-coated steel frame Stainless steel axle Carbon steel linkage Includes hopper screen and poly rain cover [Read more]

Brand: Buyers Products

Salt Dogg Stainless Steel Electric Hopper Spreader 1.8 Cubic Yard Hopper, Model# 1400600SS

Salt Dogg Stainless Steel Electric Hopper Spreader 1.8 Cubic Yard Hopper, Model# 1400600SS

This rugged Salt Dogg spreader is designed to be used with salt, sand and other materials. The complete assembly mounts easily on 3/4-ton and 1-ton pickup, dump and platform trucks. U.S.A. Spreader Type: Chute, Volts: 12, Spread-able Material: Salt, sand and other material, Hopper Material: Stainless steel, Spinner Material: Polymer, Spread Radius (ft.): 2 to 25 ft., Hopper Capacity (cu. ft.): 48.6, Adjustable Deflector: Yes, Mounting Hardware Included: Yes, Hopper Dimensions H x W x D (in.): 32 1/2 x 47 x 96, Overall Dimensions H x W x D (in.): 32 1/2 x 47 x 113 Dual ultra-quiet 12V direct drive motors provide independent control of the drag chain and spinner Electrically welded ends and sides slope at 45 to keep materials moving [Read more]

Brand: Buyers Products

Salt Dogg Walk-Behind Spreader 100-Lb. Capacity, Model# WB200B

Salt Dogg Walk-Behind Spreader 100-Lb. Capacity, Model# WB200B

Easily deliver large amounts of sand and salt to your parking area or driveway with this high-capacity, professional grade walk-behind spreader. Spreader Type: Walk behind, Spread-able Material: Salt and sand, Hopper Material: Polymer, Spinner Material: Polymer, Spread Radius (ft.): Adjustable, Hopper Capacity (cu. ft.): 1.5, Load Capacity (lbs.): 100, Adjustable Deflector: Yes 13in. pneumatic tires Stainless steel frame, gears and hardware Path spread is adjustable between 3in and 30in. Expanded metal hopper screen Includes plastic rain cover to protect from moisture and spillage Minimum assembly required [Read more]

Brand: Buyers Products

Saltation (river), saltación
Salting (mining), enriquecimiento artificial de una mina o de una muestra de mineral

Saltness, salinidad.

Saltpeter works, salitre.

Saltpeter, salitre, nitrato de potasio

Salty, náutico .

Salvable, salvable.

Salvage agreement, contrato de salvamento
Salvage association , sociedades de salvamento
Salvage materials, material sobrante, rezago
Salvage plant, instalación de desencalladura, material de desencalladura
Salvage pump, bomba de salvataje
Salvage value, valor rezago o de recuperación
Salvage vessel, buque de salvamento

Salvage, salvamento; derechos de salvamento; desencalladura, prima de salvamento, salvamento (material, mercancías, etc...), to salvage, (náutica) salvar; (metal) recobrar

Salve (to) , alquitranar, engrasar, salvar.

Salvo, salva.

Samarium, samario.

Samel, cemento mal cocido.

SAMOS program, programa SAMOS , ( Ingeniería aeroespacial ) Una serie de satélites militares de reconocimiento portadores de cámaras fotográficas y otros equipos de vigilancia; cada satélite tiene una cámara que puede ser lanzada en vuelo, estando en órbita, y recogida en el aire.

Sample and hold circuit, circuito de muestreo y retención ( Electrónica - Electronics ), Un circuito de muestreo en el que se retienen los valores instantáneos de la señal muestreada durante unos instantes en un condensador. Este tipo de circuito es muy utilizado en conversores analógico/digital.
Sample core (drill) , alma de ensayo, corazón de prueba, testigo de perforación
Sample cutter, cortamuestras
Sample splitter, partidor o divisor de muestras
Sample spoon (test boring), cuchara muestreadora

Sample, muestra; testigo; all level or average sample , muestra media; check sample, testigo; to sample, muestrar, catar, catear

Sampled -data control system, sistema de control de datos-muestra, ( Sistemas de control ) Forma de sistema de control en el cual la señal aparece en uno o más puntos del sistema como una secuencia de pulsaciones o números, generalmente espaciados igualmente en el tiempo.

Sampleman, muestreador.

Sampler. ( Control systems ) A device, used in sampled-data control systems, whose output is a series of impulses at regular intervals in time; the height of each impulse equals the value of the continuous input signal at the instant of the impulse. ( Engineering ) A mechanical or other device designed to obtain small samples of materials for analysis; used in biology, chemistry, and geology. Sacamuestras, muestreador, recogemuestras, sacador de muestras, aparato de muestreo, muestreador. ( Sistemas de control ) Dispositivo utilizado en los sistemas de control de datos muestra, cuya salida es una serie de impulsos a intervalos reguladores de tiempo; la altura de cada impulso es igual al valor de la señal de entrada continua en el instante del impulso. ( Ingeniería ) Un dispositivo mecánico o de otro tipo diseñado para obtener pequeñas muestras de materiales para análisis, usado en biología, química y geología

Sampling hatch (sewage disposal), escotilla de muestrear, agujero de muestreo

Sampling interval. ( Control systems ) The time between successive sampling pulses in a sampled-data control system. Intervalo de muestreo , ( Sistemas de control ) Tiempo que transcurre entre los pulsos sucesivos de muestreo en un sistema de control de datos-muestra.

Sampling machine, máquina tomamuestras
Sampling nozzle (steam), boquilla muestreadora
Sampling pipets, pipetas para muestreo

Sampling rate, índice de muestreo ( Informática y Computación ) En operaciones de digitalización, frecuencia con la que se toman y convierten las muestras. Cuanto más alto sea el índice de muestreo, más aproximada será la representación en forma digital de los objetos del mundo real.

Sampling scoop, cucharón para muestreo
Sampling table, mesa muestreadora
Sampling tube, tubo muestreador

Sampling, muestreo, catadura, cateo, determinación, toma de muestras. (Electrónica - Electronics ), El proceso de obtención de una secuencia de valores instantáneos de una señal analógica a intervalos regulares o irregulares. Si se quiere que la señal muestreada represente a la original, la frecuencia de muestreo tiene que ser, al menos, dos veces superior a la componente más elevada de frecuencia de la misma ; sampling probe, sonda de toma de testigo; coal sampling , muestreo del carbón.

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 


 

<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: Octubre 9, 2009