Sheeting, chapa de protección.

Sheetlike, laminar.

Shelf, durmiente, tablero; shelf aging, envejecimiento en reposo; shelf bolt, pasador de durmiente; armour shelf , batayola; beam shelf , durmiente; key shelf , tablero de llaves; on the shelf, en reposo.

Shell clearance, huelgo de revestimiento. ( Ingeniería de diseño ) Diferencia entre el diámetro exterior de una barrena o sacatestigos y el diámetro exterior de calibre de un escariador hueco.

Shell endcutter, fresa sin mango

Shell moulding, moldeo en cáscara

Shell out, atravesar la concha, el caparazón ( Informática y Computación ) Salir temporalmente de una aplicación, volver al sistema operativo, realiza una función y luego regresar a la aplicación.

Shell pump, bomba de arena , ( Ingeniería mecánica ) Bomba simple para extraer arena húmeda o barro; consta de un cilindro hueco con una válvula de bola o charnela en su parte inferior.

Shell reamer, escariador hueco , ( Ingeniería de diseño ) Escariador consistente en dos partes, el árbol y el escariador recambiable, con estrías rectas o espirales; diseñado como escariador de mecanizado a medidas finales o de acabado.

Shell , caja de polea, camisa (caldera, hogar, etc.), bóveda laminar, camisa, carcasa, carena, cuerpo de grifo, obús, torpedo (carga de explosivos en un sondeo).( Ingeniería de diseño ) Estructura semiesférica hueca. (Ingeniería de diseño )  Cilindro hueco de pared delgada. ( Ingeniería de diseño ) Pared exterior de un recipiente o un tanque. ( Ingeniería de diseño ) Carcasa de un bloque de poleas ; cáscara, cápsula, caparazón, concha. ( Informática y Computación ) Capa exterior de un programa que proporciona la interfaz del usuario, o medio para dar órdenes al computador. Las cápsulas, por lo general, son programas agregados, creados para sistemas operativos manejados por comandos como UNIX y DOS. La cápsula suministra al sistema una interfaz manejada por menú o gráfica, orientada a ¡conos, con el fin de facilitar su uso ; boiler shell drilling machine, máquina de perforar las calderas; cartridge shell , casquillo, funda de cartucho; end shell ring, virola de extremidad (calderas),  virola de extremo (calderas), shell firebox , revestimiento del hogar; inner shell , tubo bifurcado de chimenea; outer shell , revestimiento exterior; smoke shell , obús fumígeno; star shell, obús iluminador.

Shellac wheel, muela abrasiva de goma laca , ( Ingeniería de diseño ) Muela en que el abrasivo está ligado con laca.

Shellac, laca en escamas.

Shelled, en forma de coquilla; thin shelled , en forma de coquilla fina.

Shelter, protector; shelter deck, cubierta de intemperie ligera.

Shelving, declive.

Sherardize (to) , cincar por sublimacion.

Sherardized, cincado por sublimación.

Sherardizing, cincado por sublimación, protección de las chapas por capa de hierro y zinc.

Sheridome, esferidomo.

Sherometer, esferómetro.

Shet, techo derrumbado (minas).

SHF, SHF, ( Termodinámica ) See: sensible -heat factor ( factor de calor sensible )

Shield, blindaje, contraventana, escudo, máscara (cañón), obturador, pantalla; shield bias, potencia¡ de placa; shield tube, tubo de protección; cable shield , manguito de cable; dust shield , obturador antipolvo; electrostatic shield, pantalla electrostática; Faraday shield, pantalla de Faraday; magnetic shield , pantalla magnética; splash shield , deflector; valve shield, blindaje de tubo (radio); to shield , blindar.

Shielded, blindado; argon shielded arc welding, soldadura argon arco.

Shielding, blindaje, (Electrónica - Electronics ), See : apantallamiento (screening) .

Shift, decrescencia, desplazamiento, equipo, espaciamiento, puesto de trabajo, cambio, cambio de marcha , turno, ( Ingeniería mecánica ) Cambiar la relación de accionamiento a los engranajes conducidos para obtener la velocidad de giro deseada o para evitar la sobrecarga y pérdida de velocidad en una máquina o motor; ( Informática y Computación ) movimiento a la izquierda o a la derecha de un dato almacenado, usualmente en un registro (dispositivo de memoria transitoria); shift of butts, rebajado de los extremos; shift receiving equipment, conmutador de recepción; carrier shift, desplazamiento de portadora; day shift , turno de día; frequency shift , desplazamiento de frecuencia; frequency shift signalling, modulación por desplazamiento de frecuencia; gear shift , cambio de velocidades; gear shift lever, palanca de cambio de velocidades; isotope shift , separación isotópica; night shift , turno de noche; node shift method, método de desviación de nodo; to shift , correrse la estiba, desplazar, ripar; to shift gears, cambiar las velocidades.

Shiftable, desplazable.

Shifter ( belt), cambiacorreas, embrague de correa, montacorreas; phase shifter , desfasador.

Shifting, corrimiento de estiba, decolado de espacio, desplazamiento axial, desplazamiento de una pieza (de maquina), móvil (adjetivo), ripado ; brush shifting , decalado de escobillas; gear shifting , cambio de velocidades; transverse shifting, desplazamiento transversal.

Shim, chapa de relleno para reducir el huelgo, laminilla, cuña fina para palier; anillo de ajuste.

Shimmed, suplementado con calzos.

Shimmy, abaniqueo (automóviles), bamboleo, ( Mecánica ) Vibración excesiva que se produce en las ruedas delanteras de un vehículo originando sacudidas en el volante de dirección.

Shine (to) , brillar.

Shiner, reflector (cine).

Shingle lap, solape de tejamanil, ( Ingeniería de diseño ) junta de solape de secciones de lados inclinados, de forma que la parte inferior de cada sección solapa la parte superior de la sección situada debajo.

Shingle nail ,clavo de ripia , ( Ingeniería de diseño ) Clavo con un diámetro de 50 a 100% superior a un clavo normal de la misma longitud.

Shingle, cantos rodados; shingle hammer, martillo de pudelaje.

Shingler, cingladora.

Shingling, cinglado; shingling rollers, cilindros desbastadores.

Shining (To appear), aparecer.

Ship auger, barrena para buques. ( Ingeniería de diseño ) Barrena consistente de un cuerpo espiral que tiene un borde cortante único, con o sin un husillo; no hay uña en el extremo exterior del borde cortante.

Ship , buque; four mast ship, buque de cuatro palos; merchant ship , buque de comercio, buque mercante; ship-to ship comunication, comunicación entre barcos; sister ship , buque gemelo; to ship, embarcar (mercancías).

Shipborne, de a bordo.

Shiplift, ascensor para buques moviéndose en un plano inclinado.

Shiploader, cargadero de mineral  para buques.

Shipment, embarque, expedición de mercancías.

Shipowner, See: Ship.

Shipper, cargador, expedidor.

Shipping, embarque de mercancías marina mercante, navegación; shipping agent, agente marítimo, expedidor; shipping broker, corredor marítimo; shipping line, línea de navegación; shipping office, agencia marítima.

Shiprepairer, empresa de reparación de buques.

Shipwreck, desastre.

Shipwright, See: Shim

Shipyard,  See: Ship.

SHM, MAS

Shoaliness, falta de profundidad.

Shock absorber, amortiguador mecánico (auto, etcétera). ( Ingeniería mecánica ) Un resorte, un amortiguador o una combinación de ambos, dispuesto para minimizar la aceleración de la masa de un mecanismo o de una parte de él con respecto a su bastidor o soporte.

Shock excitation , excitación por choque (Electrónica - Electronics ), En un circuito resonante, la generación de oscilaciones a su frecuencia natural por aplicación repentina de una señal externa o liberación brusca de energía almacenada en el sistema.
Por ejemplo, se puede hacer oscilar un circuito LC mediante excitación por choque, por aplicación momentánea de una FEM externa. Alternativamente, si el condensador está inicialmente cargado, se puede producir la oscilación por choque, si se conecta repentinamente una bobina en bornas del mismo.

Shock isolation, aislamiento contra golpes , ( Ingeniería mecánica ) La aplicación de antivibradores para aliviar los efectos de golpes sobre un dispositivo mecánico o un sistema.

Shock mount, montaje antigolpes , ( Ingeniería mecánica ) Un montaje utilizado con un equipo sensitivo para reducir o evitar la transmisión de impulsiones mecánicas al equipo.

Shock strut, montante amortiguador , ( Ingeniería aeroespacial ) Parte activa de orden primario en cualquier tren deaterrizaje que suministra el esfuerzo mientras el aeroplano se hunde hacia el suelo, cambiando la senda de vuelo en trayectoria paralela al suelo en vez de ser incidente.

Shock tube, tubo de choque, ( Mecánica de fluidos ) Tubo largo dividido en dos partes por un diafragma; el volumen de un lado del diafragma constituye la cámara de compresión, y el del otro lado es la cámara de expansión; en la cámara de compresión se desarrolla una alta presión por métodos adecuados y el diafragma se rompe; la onda de choque producida en la cámara de expansión puede ser utilizada para el calibrado de manometros de chorro de aire, o bien, la cámara puede adaptarse para el estudio de las características de la onda de choque.

Shock tunnel, túnel de ondas de choque, ( Ingeniería aeroespacial ) Túnel aerodinámico de hipervelocidad en el que una onda de choque generada en un tubo de choque rompe un segundo diafragma que está en la garganta de una tobera que está hacia el final del tubo, y los gases emergen desde la tobera a un tanque de vacío con números Mach entre 6 y 25.

Shock , choque, contráestampa, ( Mecánica ) Movimiento pulsativo o transitorio o fuerza mantenida de milésimas a décimas de segundo, el cual es capaz de producir resonancias mecánicas, por ejemplo, el golpe que producen los explosivos; resistance shock, resistencia a los choques; shock sphere, esfera formada por la onda de choque; shock wave, onda de choque; shock wave test, ensayo con ondas de choque; back shock, choque de retroceso; hydraulic shock absorber, amortiguador hidráulico; of shock tester machine, máquina de ensayo de choque; return shock, choque de retroceso.

Shoddy, escoria de alto horno.

Shode, filón flotante.

Shoe , calzo (de bastidor, de perforación), cubierta de neumático, guarnición, patín, placa de soporte (de timón), zapata (de cabria, de ancla); ; zapata ( Ingeniería mecánica ) 1. Bloque de metal utilizado como molde o soporte en diversas operaciones de curvado. 2. Pieza desmontable utilizada para romper rocas en algunas máquinas quebradoras o trituradoras. 3. See: brake shoe (zapata de freno ); shoe holder, soporte de patín; anchor shoe , cuña de ancla; articulated shoe, patín articulado; cable shoe , terminal de cable; collecting shoe , colector; friction shoe , calzo, patín, zapata de fricción; horse shoe, herradura; horse shoe shaped, en forma de herradura; pile shoes, azuche de pilotes; pole shoe , pieza polar (see Pole) ; pole shoe angle, ángulo de expansión polar; pole shoe leakage, dispersión de las piezas polares; pulsing shoe , patín pulsante; thrust shoe , cojinete de empuje; to shoe, herrar; to shoe a wheel, poner llantas a las ruedas.

Shoe brake, freno de zapata

Shoock, garfio doble.

Shoofly, paso superior (ferrocarril).

Shoot, conducto, deslizadera (para mercancías, briquetas, etc...), vertedero; shaking shoot, con aleta oscilante; to shoot , tirar (cañón); to shoot over, aterrizar demasiado largo; to shoot under, aterrizar demasiado corto.

Shooter, disparador.

Shooting, tiro ; troubleshooting , búsqueda de los defectos, búsqueda de fallas, búsqueda de averías .