Sheeting, chapa de protección, forros de zanja, estacadas, encofrado, revestimiento de la zanja, (en Argentina) empalizadas

Sheetlike, laminar.

Shelf, durmiente, tablero, anaquel; (geología) cama de roca; (construción naval) larguero asiento de los baos; armour shelf , batayola; beam shelf , durmiente; key shelf , tablero de llaves; on the shelf, en reposo.

Shell clearance. ( Design Engineering ) The difference between the outside diameter of a bit or core barrel and the outside set or gage diameter of a reaming shell. Huelgo de revestimiento. ( Ingeniería de diseño ) Diferencia entre el diámetro exterior de una barrena o sacatestigos y el diámetro exterior de calibre de un escariador hueco.

Shell endcutter, fresa sin mango

Shell moulding, moldeo en cáscara

Shell out, atravesar la concha, el caparazón ( Informática y Computación ) Salir temporalmente de una aplicación, volver al sistema operativo, realiza una función y luego regresar a la aplicación.

Shell pump. ( Mechanical Engineering ) A simple pump for removing wet sand or mud; consists of a hollow cylinder with a ball or clack valve at the bottom. Bomba de arena , ( Ingeniería mecánica ) Bomba simple para extraer arena húmeda o barro; consta de un cilindro hueco con una válvula de bola o charnela en su parte inferior.

Shell reamer. ( Design Engineering ) A machine reamer consisting of two parts, the arbor and the replaceable reamer, with straight or spiral flutes; de-signed as a sizing or finishing reamer. Escariador hueco, (en Argentina) escariador corona. ( Ingeniería de diseño ) Escariador consistente en dos partes, el árbol y el escariador recambiable, con estrías rectas o espirales; diseñado como escariador de mecanizado a medidas finales o de acabado.

Shell , envuelta, revestimiento, casquillo, cartucho, coraza, concha; (mecánica) casco, cáscara; (tuberías) casco, pared; (calderas) cuerpo, cilindro; (motón) cuerpo, cepo; (construcción naval) forro exterior ; (aislador) campana; (eléctricidad) casco; (estructural) placa curva, caja de polea, camisa (caldera, hogar, etc.), bóveda laminar, camisa, carcasa, carena, cuerpo de grifo, obús, torpedo (carga de explosivos en un sondeo).( Ingeniería de diseño ) Estructura semiesférica hueca. (Ingeniería de diseño )  Cilindro hueco de pared delgada. ( Ingeniería de diseño ) Pared exterior de un recipiente o un tanque. ( Ingeniería de diseño ) Carcasa de un bloque de poleas ; cáscara, cápsula, caparazón, concha. ( Informática y Computación ) Capa exterior de un programa que proporciona la interfaz del usuario, o medio para dar órdenes al computador. Las cápsulas, por lo general, son programas agregados, creados para sistemas operativos manejados por comandos como UNIX y DOS. La cápsula suministra al sistema una interfaz manejada por menú o gráfica, orientada a ¡conos, con el fin de facilitar su uso ; boiler shell drilling machine, máquina de perforar las calderas; cartridge shell , casquillo, funda de cartucho; end shell ring, virola de extremidad (calderas),  virola de extremo (calderas), shell firebox , revestimiento del hogar; inner shell , tubo bifurcado de chimenea; outer shell , revestimiento exterior; smoke shell , obús fumígeno; star shell, obús iluminador.

Shellac wheel, muela abrasiva de goma laca , ( Ingeniería de diseño ) Muela en que el abrasivo está ligado con laca.

Shellac, laca en escamas, laca, goma laca, barniz de laca; lacar, (en México) enlacar

Shelled, en forma de coquilla; thin shelled , en forma de coquilla fina.

Shelter, abrigo, refugio, caseta, garita (meteorología), protector,

Shelving, declive.

Sherardize (to) , cincar por sublimacion, esherardizar, (en España) cherardizar.

Sherardized, cincado por sublimación.

Sherardizing, cincado por sublimación, protección de las chapas por capa de hierro y zinc.

Sheridome, esferidomo.