Sinomenine, sinomenina.
|
Sinter setting, engaste en sinterización ,
( Ingeniería mecánica ) See: mechanical setting
|
Sinter, aglomerado, sinterizado; sinter alumina,
alúmina sinterizada; sinter plant , planta
de sinterización; to sinter, aglomerar, sinterizar.
|
Sinterability, sinterabilidad.
|
Sintered, aglomerado, sinterizado (carburo); sintered
carbide, carburo sinterizado.
|
Sintering, aglomeración, sinterización; sintering
furnace, horno de sinterización; sintering tank,
tanque de sinterización; ore sintering ,
sinterización de los minerales.
|
Sinusoidal, sinusoidal; sinusoidal curve,
sinusoide; sinusoidal distribution, distribución
sinusoidal; sinusoidal field, campo sinusoidal;
sinusoidal movement, movimiento sinusoidal;
sinusoidal wave, onda sinusoidal; nearly
sinusoidal , casi sinusoidal .
|
Sinusoidal
waveform, onda sinusoidal (Electrónica - Electronics
), Una forma de onda en la que la magnitud que varía
con el tiempo tiene el aspecto de seno o coseno. Por ejemplo,
una onda de tensión sinusoidal puede representarse
por la expresión:
donde
v es la tensión en un instante t
, Vo es la amplitud de la señal,
y w es la frecuencia angular. |
SIP
(Single In-line Package), paquete sencillo en línea
( Informática y Computación ) Tipo de módulo
de chip que es similar a un SIMM, pero utiliza pines en vez
de conectores laterales. Los SIP algunas veces se llaman SIPP
(Single In-line Pin Package - paquete de pines en
línea simple).
|
|
Siphon air valve, válvula de sifón
para aire.
|
| Siphon
braker,
destructor de acción de sifón.
|
| Siphon
bulb turbine,
turbina axial tipo bulbo con sifón.
|
| Siphon
primer, cebador
de sifón.
|
| Siphon
spillway,
sifón vertedero o aliviadero.
|
Siphon, sifón; sifonar. See: Syphon.
|
|
Siphonage, sifonaje.
|
| Siphonic,
sifónico.
|
Siphoning, sifonamiento, sifonaje.
|
Sirdar, contramaestre (minas).
|
Siren, sirena.
|
Sisal, sisal.
|
Sister hook, ganchos gemelos , ( Ingeniería de diseño
) 1. Cualquiera de un par de ganchos que pueden montarse juntos
para formar un anillo cerrado. 2. Un par de tales ganchos.
|
Sister, gemelo; sister block, montón
de dos poleas, polea virgen; sister ship,
buque gemelo.
|
Site
license, licencia local ( Informática y Computación
) Licencia para el uso de software dentro de una instalación.
Provee autorización para hacer copias y distribuirlas
dentro de una jurisdicción específica.
|
| Site
selection,
selección de lugar.
|
Site, emplazamiento, sitio, lugar ; assembly
in site, montaje a pie de obra; in site, a
pie de obra.
|
Siting, emplazamiento.
|
Sixty degrees Fahrenheit British thermal unit, unidad
térmica británica de sesenta grados Fahrenheit,
( Termodinámica ) See: unidad térmica
británica ( British thermal unit )
|
Sizable, proporcionado (instalaciones).
|
Size , apresto (papel), grosor, tamaño; size
reduction, conminución; standard sizes, dimensiones
standard; to size, calibrar, clasificar, dimensionar,
enrolar.
|
Size block, bloque dimensionador ,
( Ingeniería de diseño ) See gage block .
|
Size dimension, dimensión , (
Ingeniería de diseño ) En dimensionamiento, un valor especificado
de un diámetro, una anchura, una longitud, u otra característica
geométrica relacionada directamente con el tamaño de un objeto.
|
Size reduction, reducción de tamaño,
( Ingeniería mecánica ) El desmenuzamiento de
grandes piezas de carbón, mineral o piedra mediante
una machacadora primaria, o de pequeñas piezas mediante
equipo de trituración.
|
Sized, dimensionado, encolado; practical sized,
de dimensiones prácticas.
|
Sizeman, obrero encolador.
|
Sizer, calibrador.
|
Sizing screen, tamiz de clasificación por
tamaños, ( Ingeniería de diseño ) Hoja
de malla con unas aberturas de tamaño normalizado,
utilizada para separar material granular en clases de acuerdo
en el tamaño; el tamiz norma Tyler es un ejemplo.
|
Sizing, clasificación por dimensiones, calibrado,
dimensionamiento , (
Ingeniería mecánica ) Operación de acabado para corregir las
superficies y las formas para conseguir las dimensiones y
tolerancias deseadas.
|
Skate, colector de corriente, patín.
|
Skating, patinaje de las ruedas.
|
Skeg, talón de quilla.
|
Skeletton, armazón; plotting skeletton , cuadrícula
de restitución.
|
Skelp, chapa para tubos.
|
Skelper, pletina a banda para fabricar tubos soldados.
|
Skep, eskip.
|
Sketch, bosquejo, croquis, proyecto; dimensioned
sketch, croquis acotado; eye sketch, alzado a mano,
croquis; photogrammetric sketch, croquis fotogramétrico.
|
| Skew
bevel gear, piñón sesgado, al biés,
cónico
|
Skew level gear, engranaje hiperbólico de
nivel , ( Ingeniería de diseño ) Engranaje de nivel cuyos
ejes no se encuentran en el mismo lugar.
|
Skew, desnivelación, oblicuidad, sesgo, torcido, oblicuos,
( Ingeniería mecánica ) Engranajes cuyos ejes
ni se cortan ni son paralelos ; skew back, dovela
de una bóveda, salmer; skew bending, flexión
oblícua; skew bevel wheel, engranaje cónico
helicoidal; skew determinant, determinante
antisimétrico; skew distortion, distorsión oblicua;
skew gear, engranaje hel¡coidal; skew
wheel, rueda cónica, rueda hiperbólica.
|
Skewed, oblicuo; skewed rigid frame, estructura
rígida oblicua.
|
Skewgee, oblicuo.
|
Skewly, oblicuo.
|
Ski,
esqui.
|
| Skiatron,
skiatron (Electrónica - Electronics ), See:
tubo de traza oscura ( dark -trace tube ). |
Skid, guiñada, moleta, posicionador (taller de cañones),
puntal articulado contra retroceso (cañón), rodillo de madera
(para vigas, etc.), patín ( Ingeniería
aeroespacial ) Barra de metal o deslizador utilizado como
parte del tren de aterrizaje de los helicópteros y
aviones, ( Ingeniería mecánica ) Freno de una
máquina de potencia ; skid resistor, patín
antiderrapante; anti skid or non skid
, antiderrapante; non skid head, talón
antiderrapante; non skid brake, freno antiderrapante;
nose skid , patín de proa; retractable
skid, patín retractil; tail skid , patín
de cola; undercarriage skid , patín; wing tip skid
, patín de extremo de ala; to skid ,
derrapar, patinar.
|
Skidding, derrape, guiñada, patinazo; skidding
friction, fricción de derrape.
|
Skids, patines
|
Skidway, resbaladera (para madera).
|
Skilled, calificado (obrero).
|
Skillet, crisol .
|
Skimmer equipment, equipo de niveladora; skimmer
scoop, colector de niveladora.
|
| Skimmer,
limpiador de desechos o basura.
|
| Skimming
gate, ( Hidráulica - Hydraulics ) compuerta
de basuras.
|
| Skimming
dipper, colector de niveladora
|
| Skimming
ray, rayo rasante
|
| Skimming
shovel, pala niveladora
|
Skimming, rasante; colar un líquido; ( Hidráulica
- Hydraulics ) derivación del agua superficial .
|
| Skin
effect, efecto Kelvin, efecto pelicular, localización superficial
|
| Skin
friction, fricción superficial (aviación)
|
Skin , carena, casco de un buque, costra de un metal
en fusión, grasa, espuma, película, piel,
forro, revestimiento ( aviación, etc ... ). ( Ingeniería
aeroespacial ) Cubierta de un cuerpo, como la cubierta del
fuselaje, el ala, el casco, o de un avión completo
; casting skin, película de óxido; gold beater's
skin, piel fabricada con tripa de cordero; thin
skin, revestimiento fino; to skin, enrasar,
rozar.
|
| Skin
effect , efecto pelicular (Electrónica - Electronics
), En un conductor por el que circula una señal alterna,
una concentración de la corriente en los bordes de la
sección, causada por la interacción entre el conductor
y el campo magnético generado por él. El efecto
se hace más intenso a medida que aumenta la frecuencia,
incrementándose con ello la resistencia efectiva del
conductor. En radiofrecuencia, es tan pequeña la corriente
que circula por la parte central del conductor, que puede utilizarse
perfectamente un tubo hueco del mismo diámetro. De hecho,
es usual utilizar tubos de cobre como bobinas de sintonía
en radiotransmisores. También se puede minimizar el efecto
pelicular, utilizando conductores formados por un conjunto de
hilos aislados entre sí, como en el cable Litzendraht.
Ver también : penetración. |
Skin friction, fricción superficial, ( Mecánica
de los fluidos ) Tipo de fuerza de fricción que existe en
la superficie de un cuerpo sólido sumergido en un volumen
mucho mayor de fluido que está en movimiento con respecto
al cuerpo.
|
Skinning,
acción de quitar la vaina de un cable, revestimiento;
plywood skinning, revestimiento de contrachapado.
|
Skintled, obra de ladrillo cuyo paramento no es plano.
|
| |
|
|
|
