Slime (water mains), babaza, limo.

Slimine, lámpara fluorescente de encendido por campo, electrostático.

Sling, eslinga, portafusil, braga; to sling, eslingar, embragar

Slinger ( sand slinger ) , máquina de proyectar la arena; water slinger, deflector, paragotas.

Slinging, gastos de eslingar.

SLIP (Serial Line IP), IP en línea serial ( Informática y Computación ) Protocolo de enlace de datos para acceder, a través de línea telefónica, a redes TCP/IP. Se usa para ingresar a Internet, así como también para conecta dos LAN. SLIP transmite paquetes IP a través de cualquier enlace serial.

Slip flow, flujo de deslizamiento, ( Mecánica de los fluidos ) Situación en la que el libre recorrido medio de un gas está entre 1 y 65% del diámetro del conducto; la capa de gas junto a la pared del conducto adquiere una velocidad de resbalamiento sobre el líquido, que se conoce por flujo de deslizamiento.  

Slip friction clutch ( Mechanical Engineering ) A friction clutch designed to slip when too much power is applied to it, embrague de fricción deslizante , ( Ingeniería mecánica ) Un embrague de fricción proyectado para deslizar cuando se le aplica una potencia excesiva.

Slip ratio ( Mechanical Engineering ) For a screw propeller, relates the actual advance to the theoretic advance determined by pitch and spin, relación de deslizamiento, ( Ingeniería mecánica ) Para un impulsor por tornillo, relaciona el avance real respecto del avance teórico determinado por el paso y el giro.

Slip velocity, velocidad de deslizamiento, ( Mecánica de los fluidos ) Diferencia de velocidades entre líquidos y sólidos (o gases y líquidos) en el flujo vertical de mezclas bifásicas por una tubería, debida al deslizamiento entre las dos fases.

Slip , (tierra) derrumbe, desprendimiento; (geología) desplazamiento; (metalurgia) desliz; (engranaje) grada; (obras portuarias) espacio entre espigones; arrimadero (barco de transbordo); (correa) deslizamiento; (bomba) escape, pérdida; (hélice) resbalamiento; (motores) deslizamiento, (en Cuba ) resbalamiento; (petróleo) cuña; (explotación forestal) rampa de entrada al aserradero; caída, calzo de retenida, deslizamiento, pendiente, rampa (de lanzamiento, de izado), resbalamiento lateral, retroceso (rueda, hélice) , ( Mecánica de los fluidos ) Diferencia entre la velocidad de una superficie sólida y la velocidad media de un fluido, en un punto justamente fuera de la superficie; land slip, corrimiento de tierras; mag slip , sincronizador electromecáníco; mercury slip ring, colector de mercurio; mica slip slip fuse, fusible de lámina de mica; on the slips, en astillero; side slip, derrape, deslizamiento sobre el ala; the belt slips, la correa patina; the slips, en varadero; to slip , chocar, derrapar, deslizar, filar (cable), lascar (cabrestante), patinar (engranaje de embrague), tesbalar, patinar, deslizarse; desprenderse

Slippage, deslizamiento, (correa) resbalamiento; (mecánica) pérdida; (contador) gasto no medido; (mecánica de suelos) desprendimiento; belt slippage , deslizamiento de una correa.

Slipper , cara inferior de patín, (maquinas) zapata, patín; (construcción naval) deslizadera; axle slipper, patín de eje; belt slipper , montacorreas; cross head slipper , patín de cruceta.

Slipper brake ( Mechanical Engineering ) 1. A plate placed against a moving part to slow or stop it. 2. A plate applied to the wheel of a vehicle or to the track roadway to slow or stop the vehicle, freno de patín , ( Ingeniería Mecánica ) 1. Una placa colocada contra una pieza en movimiento para ralentizarla o pararla. 2. Una placa aplicada a la rueda de un vehículo o al carril de rodadura, para disminuir su velocidad o pararlo.

Slipperiness, lubricidad.

Slipping, corrimiento de tierras, deslizamiento, patinaje

Slips, superficies de deslizamiento.

Slipstream, surco; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) torbellino de una hélice, viento, superficie de flujo, estela de la hélice (aviación).

Slipway (shipbuilding), grada de halaje, deslizadero, varadero, grada de lanzamiento

Slit ( Design Engineering ) A long, narrow opening through which radiation or streams of particles enter or leave certain instruments, raja, hendedura, ensambladura, rendija, fisura, hendidura, ( Ingeniería de diseño ) Abertura larga y estrecha, a través de la cual entran o salen radiaciones o flujos de partículas de ciertos instrumentos ; to slit, cortar, hender, rajar, hender

Slitter ( Mechanical Engineering ) A synchronized feeder-knife variation of a rotary cutter; used for precision cutting of sheet material, such as metal, rubber, plastics, or paper, into strips, cortadora de tiras, tajadera. ( Ingeniería mecánica ) Una máquina  sincronizada de alimentar y cortar, derivada de la cortadora circular; se utiliza para el corte de precisión de hojas de material, tales como metal, goma, plástico o papel, en forma de tiras.

Slitters, cilindros rajadores.

Slitting ( Mechanical Engineering ) The passing of sheet or strip material (metal, plastic, paper, or cloth) through rotary knives, de hender, cortado de tiras, hendedura. ( Ingeniería mecánica ) El paso de hojas o cintas de material (metal, plástico, papel o tela) a través de cuchillas giratorias

Sliver, torzal (mecha de engrase), viruta; astilla, brizna, cinta (rope)

Sloat, mortaja.

Slope conveyor ( Mechanical Engineering ) A troughed belt conveyor used for transporting material on steep grades, transportador inclinado, ( Ingeniería mecánica ) Un transportador de cadena ahuecada utilizada para transportar material a niveles más elevados.

Slope detector , detector de pendiente (Electrónica - Electronics ), Un detector de señales moduladas en frecuencia o fase que basa su funcionamiento en la pendiente de las faldas de la curva de respuesta amplitud -frecuencia de un circuito resonante.

Si la diferencia entre la frecuencia de resonancia y la frecuencia central se escoge adecuadamente, las variaciones de frecuencia pueden convertirse en variaciones de amplitud, pudiéndose demodular con un detector de AM (ve figura siguiente ) .

Fig. Operación de un detector de pendiente.

Desgraciadamente, la relación amplitud-frecuencia de las faldas es no lineal, y este detector genera inevitablemente una distorsión considerable. Sin embargo, este efecto puede minimizarse utilizando las faldas de dos circuitos resonantes en contrafase, como en el discriminador de Round-Travis.

Slope deviation, desviación de pendiente , ( Ingeniería aeroespacial )  Diferencia entre la proyección sobre el plano vertical de la trayectoria real de una aeronave y la pendiente prevista para dicha aeronave. Se expresa en función de medidas angulares o lineales.

Slope of fall ( Mechanics ) Ratio between the drop of a projectile and its horizontal movement; tangent of the angle of fall, declive de caída, ( Mecánica ) Relación entre la caída de un proyectil y su movimiento horizontal; tangente del ángulo de caída

Slope resistance, resistencia tangencial (Electrónica - Electronics ), De una resistencia no lineal, la relación entre el incremento de la tensión aplicada y el de la corriente resultante. Se mide como la inversa de la pendiente de la curva tensión -corriente en el punto de trabajo, dependiendo en general de la posición de dicho punto. Por ejemplo, en la figura siguiente, la resistencia tangencial en A es alta, en B baja y en C infinita.

Fig. Característica de una resistencia no lineal que muestra la variación de la resistencia tangencial con la oposición del punto de trabajo.

Slope , pendiente, declive, inclinación; proyección de la trayectoria de vuelo en un plano vertical (aviación), cuesta, recuesto; (obras de tierra) talud, pendiente; (cerro) ladera, falda, vertiente, flanco; (techo) inclinación, declive, faldón, cuesta; talud, declive ; ladera, vertiente, flanco, inclinación, (Electrónica - Electronics), See: mutual conductance ( conductancia mútua) ; angle of slope , ángulo de pendiente; chip clearance slope, ángulo de desprendimiento de la viruta; grinding slope,  ángulo de afilado; hoisting slope, extracción por plano inclinado; to slope timber, chaflanar, desbastar una pieza de madera.

Slopewise, sesgado.

Sloping, en pendiente, pendiente, talud; back sloping, pendiente hacia atrás; side sloping, pendiente lateral.

Sloshing, bailoteo del líquido.