Stair, escalón, peldaño de escalera; stair way, escalera; circular stair , escalera de caracol; electric stair way, escalera eléctrica.

Stairs, escaleras.

Stake, jalón, pilote, piquete, traca, estaca; anvil stake , yunque de cola; nail stake, yunque de clavero; planishing stake , yunque de aplanar; to stake, bloquear (una tuerca), frenar, proteger con pilotes, sostener; to stake out, jalonar.

Stale, agriado, viciado, viejo; stale atmosphere, atmósfera viciada; stale check, cheque caducado.

Stalk, bebedero (pieza fundida por inyección).

Stall , desenganche, pérdida de velocidad en vuelo, separación del flujo, pérdida ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Acción o comportamiento de un aeroplano (o de uno de sus planos aerodinámicos) cuando se produce la separación del flujo de corriente, como en el caso de la velocidad en el aire insuficiente o de un excesivo ángulo de ataque y el plano aerodinámico tiende a caer; situación que existe durante este comportamiento. 2. Comportamiento en vuelo en el que se le hace perder velocidad de vuelo al avión que desciende con el morro muy inclinado hacia arriba. 3. Acto o situación de caer en pérdida ; to stall, bloquear, calar (un motor), desenganchar, ponerse en pérdida de velocidad.

Stall flutter, trepidación de pérdida, ( Ingeniería aeroespacial ) Un tipo de inestabilidad dinámica que tiene lugar cuando ocurre la separación del flujo de aire alrededor de un plano aerodinámico durante todo o parte de un ciclo del movimiento de vibración.

Stall warning indicator, avisador de entrada en pérdida, ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo que determina el ángulo de ataque crítico de un determinado avión; generalmente opera por medio de sensores de paleta, sensores de flujo, aletas en los bordes de ataque del ala, y elementos de cálculo como acelerómetros o indicadores de velocidad.

Stalled, averiado, calado (motor), perdiendo velocidad.

Stalling , bloqueado, bombeo, calado, desplome, pérdida de velocidad; stalling characteristics, característica de desplome; stalling flutter, vibración aerolástica de pérdida de velocidad; stalling speed, velocidad de desplome, velocidad límite inferior.

Stalling angle of attack, ángulo de incidencia crítica, ( Ingeniería aeroespacial ) See critical angle of attack.

Stalling angle, ángulo de pérdida

Stalling Mach number, número Mach de entrada en pérdida , ( Ingeniería aeroespacial ) Número Mach de un avión cuando el coeficiente de sustentación de las superficies aerodinámicas es el máximo que se puede obtener para esa altitud de presión, velocidad real y ángulo de ataque bajo los que opera el avión.

Stallometer, indicador de velocidad mínima de sustentación.

Stallth, rampa de carga.

Stalth, estacada.

Stamp, bocarte, botella, cuña, estampa (forja), martinete, matriz, pilón, pisón, punzón, sello; ; duty stamp , impuesto del timbre; acceptance stamp , punzón de recepción; board drop stamp , martillo de plancha; cornish stamp , bocarte; die stamp , troquel; to stamp,  bocartear el mineral, embutir, estampar, machacar.

Stamped, bocarteado, embutido, estampado, machacado, timbrado; stamped head, fondo embutido; stamped paper, papel timbrado.

Stamper, bocarte, martillo pilón, martinete.

Stamping, estampación, estampado; stamping engine, bocarte; stamping machine, máquina de recortar chapa; stamping mill , bocarte; stamping press, prensa de matrizado; stamping trimmer, desrebabador para piezas estampadas; stamping die , matriz de estampación; sheet stamping , estampación de chapas.

Stampings, chapas recortadas; body stampings , piezas embutidas para carrocería.

Stanbi plant, instalación de socorro.

Stanch, estanco; stanch joint, junta estanca.

Stanchion, arbotante, batayola de empalletado, escora, estaca, estay, montante, puntal, soporte.

Stand, banco, bastidor, pie, soporte, tren de varillas; S. T. D., Stand by (T. S. F.) ; stand pipe, columna de agua de alimentación; engine stand , bancada para motor; launching stand, rampa de lanzamiento; stands in line, bastidores en línea; test stand, banco de pruebas; waveguide bench stand , banco guía ondas; whirling stand , banco giratorio.

Standage, pozo de desagüe (minas).

Standard atmosphere, atmósfera normal o estándar. ( Mecánica ) See: atmosphere 

Standard ballistics conditions, condiciones balísticas estándar , ( Mecánica ) Grupo de condiciones balísticas arbitrarias consideradas como normalizadas para la computación de las tablas de fuego.

Standard fit, ajuste normalizado , ( Ingeniería de diseño ) Ajuste cuyo huelgo y tolerancia están normalizados.

Standard free energy increase, incremento de energía libre estándar , ( Termodinámica ) Incremento de energia libre de Gibbs en una reacción química, cuando tanto los reactantes como los productosde la reacción se encuentran en sus estados estándar.

Standard gravity, gravedad normal , ( Mecánica ) Valor de la aceleración de la gravedad, equivalente a 9,80665 metros por segundo al cuadrado.

Standard heat of formation, calor de formación estándar , ( Termodinámica ) Calor necesario para producir un mol de un compuesto, a partir de sus elementos en su estado estándar.

Standard hole, orificio normalizado , ( Ingeniería de diseño ) Orificio con huelgo cero más una tolerancia específica; el huelgo del ajuste viene dado por el eje que se introduce en el orificio.

Standard load , carga normal , ( Ingeniería de diseño ) Carga que ha sido preestablecida de acuerdo con sus dimensiones, peso, y condiciones de equilibrio, y que se designa mediante un número o una determinada clasificación.

Standard muzzle velocity , velocidad estándar de salida

Standard rate turn , régimen estándar de viraje, ( Ingeniería aeroespacial ) Viraje de un avión en el que el rumbo cambia a un ritmo de 3° por segundo.

Standard shaft , eje normalizado , ( Ingeniería de diseño ) Eje con un huelgo cero menos una tolerancia específica.

Standard ton , tonelada estándar, ( Ingeniería mecánica ) See: ton

Standard trajectory , trayectoria normal, ( Mecánica ) Trayectoria que seguirá en el aire, según se ha calculado, un proyectil sometido a unas determinadas condiciones de tiempo, posición y material, incluyendo el detonador particular, proyectil y carga de propulsión utilizados; las tablas de fuego se basan en trayectorias normales.

Standard wire rope , cable metálico normalizado , ( Ingeniería de diseño ) Cable metálico hecho de torones de seis hilos distribuidos alrededor de un núcleo de sisal. Conocido también como cable de núcleo de cáñamo.

Standard , estándar, norma, patrón, modelo, bastidor, columna, curva de buque, montante, normalizado, ley (de oro, etc ... ), poste, soporte. Estándar ( Informática y Computación ) Conjunto de reglas y regulaciones acordado por una organización oficial de estándares (estándar legal) o por aceptación general en el mercado (estándar de hecho); frequency standard, patrón de frecuencia; low water standard , cero de las cartas marinas; main standard, columna  (cepilladora); side standard , montante lateral; television standards, normas de televisión.

Standards bodies, organizaciones de estándares ( Informática y Computación )

1- ANSI (American National Standards Institute) Coordina el desarrollo de estándares voluntarios a nivel nacional en Estados Unidos, que incluyen lenguajes de programación, EDI, telecomunicaciones y propiedades de medios de disco y cinta. Es la entidad de los Estados Unidos miembro de ISO. Nueva York.

2- CCITT (Consultative Committee for international Telephony and Telegraphy ) Estándares de comunicaciones. Ginebra.

3- EIA (Electronic Industries Association), Estándares de interfaces electrónicas y eléctricas. Washington.

4- IEC (International Electrotechnical Commission) Estándares en electrónica y en electricidad.

5- IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), Estándares en electrónica y campos asociados. New York.

6- ISO (International Standards Organization) Muchos estándares técnicos que incluyen el OSI (Open Systems Interconnect) para las comunicaciones a nivel mundial. Ginebra.

7- JEDEC (Joint Electronic Device Engineering Council), Estándares de circuitos integrados.

8- JEIDA (Japanese Electronic Industry Development Association), JEIDA se ha unido con PCMCIA para estandarizar una tarjeta de memoria de 68 pines.

9- NIST (National Institute of Standards & Technology), Organización de estándares del gobierno de los Estados Unidos, anteriormente National Bureau of Standards.

10- PCMCIA (PC Memory Card Industry Association), Estándares de tarjetas de memoria.

11- VESA (Video Electronics Standards Association) Estándares de representación de video. San José, CA.

Standardisation or Standardization, calibración , normalización, ( Ingeniería de diseño ) Adopción de procedimientos, dimensiones, materiales, o piezas uniformes, generalmente aceptados, que afectan de una forma directa el diseño de un producto o de un bien.

Standardise (to) or Standardize, normalizar, uniformar, estandarizar; tipificación.

Standardized product , producto normalizado , ( Ingeniería de diseño ) Producto que cumple las especificaciones resultantes de las mismas exigencias técnicas.

Standardized, normalizado; standardized food ration, ración alimenticia normal¡zada.

Standby battery, batería de socorro; standby fuel, combustible auxiliar; standby or stand by, espera (de radio, de conectar), socorro., standby position, posición de espera.

Stander, pilar de carbón.

Standing operating procedure , procedimiento de operación vigente , ( Ingeniería aeroespacial ) juego de instrucciones que cubre los aspectos de las operaciones que conducen a un procedimiento definitivo o estándar sin pérdida de efectividad; el procedimiento es aplicable a menos que se indique lo contrario en un caso concreto; de ahí, que conserve la flexibilidad necesaria en situaciones especiales.

Standing derrick , grúa fija, ( Ingeniería Mecánica ) See : Gin pole.

Standing, durmiente, estacionamiento, fijo; standing jib, fofoque (goleta); standing part of a rope, jarcia firme de una maniobra; standing pier, pila-estribo; standing rigging, jarcia firme, standing vice, banco fijo; standing waves, ondas estacionarias.