Technical English - Spanish Vocabulary

Straddle milling , fresado de planos paralelos, ( Ingeniería Mecánica ) Refrentado de dos superficies verticales paralelas de una pieza, simultáneamente, utilizando una fresa de dos cortes.

Straddled, a caballo.

Straggier, avión rezagado en una formación.

Straggling, dispersión estadística.

Straight axial flow turbine, turbina axial de generador periférico.
Straight bed, bancada recta (tornos)

Straight bevel gear , engranaje cónico recto , ( Ingeniería de diseño ) Forma sencilla de engranaje cónico que tiene los dientes rectos, los cuales, si se prolongan hacia el interior, se unirían en la intersección de los dos ejes geométricos.

Straight blade, álabe de perfil recto.
Straight cup wheel, muela abrasiva de taza cilíndrica
Straight draft tube, (Turbinas - Turbines )  tubo de aspiración o de succión recto.
Straight joint, junta a tope

Straight line mechanism , mecanismo en línea recta , ( Ingeniería mecánica ) Sistema de palancas proporcionado y construido de tal modo que algún punto del sistema en su movimiento describe una línea recta o casi recta.

Straight lubricant, lubricante puro
Straight pincers, pinzas planas
Straight receiver, receptor en línea (Electrónica - Electronics), See: tuned radio-frequency receiver (receptor de radiofrecuencia sintonizado).
Straight run gasoline, gasolina de destilación
Straight scanning, exploración por líneas contiguas
Straight shank, cola cilíndrica (herramientas)
Straight track haulage, tracción en recta (ferrocarril)

Straight strap clamp , abrazadera de banda recta

Straight tube boiler , caldera de tubos rectos. ( Ingeniería Mecánica )  Caldera de tubos de agua en la que todos los tubos son sin curvatura y por tanto, requiere el mecanismo apropiado para completar el sistema circulatorio. También conocido como caldera de colector.

Straight wheel , muela plana , ( Ingeniería de diseño ) Muela abrasiva cuyos lados o caras son rectos, y en ningún modo de una forma distinta a la cilíndrica.

Straight , recto .

Straightedge , regla, ( Ingeniería de diseño ) Tira de madera, plástico, o metal con una o más aristas rectas largas, hechas con el grado de exactitud deseado.

Straighten (to) , desbastar, enderezar, poner derecho.

Straightened, desbastado, rectificado.

Straightener, enderezadora.

Straightening, de aplanar; straightening block, yunque de aplanar, yunque de enderezar; straightening machine, aplanadora, máquina de aplanar, máquina de enderezar; bar straightening press, prensa para enderezar barras.

Straightness, rectilineidad.

Straightway pump , bomba de paso directo , ( Ingeniería mecánica ) Bomba con las válvulas de aspiración y expulsión dispuestas para dar paso a un chorro de fluido.

Strain rosette, roseta extensométrica . ( Mecánica ) modelo de líneas de intersección sobre una superficie cuyos esfuerzos lineales son medidos para hallar las tensiones a un punto.

Strain axis , eje de deformación , ( Mecánica ) See principal axis of strain 

Strain ellipsoid , elipsoide de esfuerzos , ( Mecánica ) Representación matemática del esfuerzo de un cuerpo homogéneo por una deformación que es idéntica en todos los puntos o distinta en un punto determinado. También se conoce como elipsoide de las deformaciones.

Strain energy , energía de deformación , ( Mecánica ) Energia potencial almacenada en un cuerpo en virtud de una deformación elástica, equivale al trabajo que se debió hacer para producir dicha deformación.

Strain free crystal, cristal perfecto
Strain gage, extensimetro o tensómetro
Strain gauges, galgas de flejes resistentes
Strain geometry, geometría de las deformaciones
Strain hardening, agriamiento
Strain indicator, indicador de deformación
Strain meter, deformímetro

Strain rate , velocidad de ensayo, ( Mecánica ) Tiempo para realizar una prueba de tracción normal.

Strain , alargamiento, ( cada vez más empleado para designar, no el esfuerzo, sino la consecuencia del esfuerzo ), deformación. ( Mecánica ) Cambio en la longitud de un objeto en alguna dirección por unidad de longitud no deformada en alguna dirección, no necesariamente la misma; las nueve deformaciones posibles forman un tensor de segundo orden ; esfuerzo, estirado, fatiga, tensión, See: Stress; bending strain , esfuerzo de flexión; breaking strain, esfuerzo de rotura; resistance wire strain gage, extensímetro de hilo resistente; shearing strain, esfuerzo de cizalladura; stress strain relation, relación de esfuerzo o deformación; to strain, ejercer un esfuerzo sobre, falsear, fatigar, filtrar, forzar; to bring a strain on, hacer esfuerzo sobre.

Strained, deformado, filtrado, sometido a un esfuerzo.

Strainer, chupador (bomba), colador, filtro, tamiz; air strainer, filtro de aire; oil strainer , filtro de aceite; self cleaning strainer, filtro de limpieza automática; twin strainer, filtros emparejados.

Straining screw, tensor de tornillo.

Straith, pontón .

Strake, traca (buques); Strake book, cuaderno de chapas; garboard strake, traca de aparadura.

Strand, cordón de calabrote, torón; wire strand, torón metálico; to strand , encallar, romperse un torón.

Stranded, con n torones; stranded cable, cable de guarnición trenzada; stranded copper wire, cable de cobre; stranded wire, conductor de cables retorcidos; four stranded rope, calabrote de cuatro torones; three stranded , con tres torones.

Stranding, encalladura; stranding machine, máquina de trenzar; cable stranding machine, máquina de formar cordones.

Strands, pasadas del techo (laminadores).

Stranger , intruso , ( Ingeniería aeroespacial ) En interceptación aérea, un avión sin identificar cuya marcación, distancia y altitud se dan con relación a otro avión.

Strangler, estrangulador


Food Processing: Cooking Stoves and Burners, Food Dehydrators, Griddles, Pots and Skillets.

 

Save $50 or more on SIRIUS Satellite Radio

SIRIUS Satellite Radio - 65 channels of 100% commercial-free music

SIRIUS Satellite Radio - Over 120 channels of digital satellite radio

 

Storage:Tool Chests, Wall-Mount Storage Systems.

Storage: Storage Drawers, Tool Bags and Belts, Tool Boxes.

Storage: Equipment Racks, Shelving Units, Storage Cabinets.

Storage: Bins and Racks. >> 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10| 11|

Sporting Goods and Toys: Pedal Toys, Tree Stands, Waterfowl Decoys, Wild-Game Feeders. Storage: Ammo Boxes, Bins and Racks.

Sporting Goods and Toys: Electronics, Marine and Dock.

Sporting Goods and Toys: Binoculars and Scopes, Collectible Knives.

Sporting Goods and Toys, ATV and Snowmobile Accessories.

 

 

 


Google
Web www.sapiensman.com


<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

SHOP | Buy Tools & Equipment Online

 

Last updated: October 11, 2007