SFC, SFC, ( Ingeniería mecánica )
See: specific fuel consumption (consumo
específico de combustible ).
|
SGRAM
(Synchronous Graph¡cs RAM), RAM gráfica
sincrónica ( Informática y Computación
) Tipo dinámico de chip RAM que es similar a la tecnología
SDRAM, pero incluye características gráficas
mejoradas en el adaptador de video.
|
Shackle bolt, perno de estribo, perno de grillete
, ( Ingeniería de diseño ) Varilla metálica
de forma cilíndrica para conectar los extremos de un
grillete.
|
Shackle,
grillete, grillete del ancla, columpio, manija, ( Ingeniería
de diseño ) Eslabón abierto o cerrado de varias formas
con sus extremidades prolongadas; cada extremidad lleva un
orificio transversal para acomodar un pasador, un perno, u
otro elemento parecido, que puede o no suministrarse con el
grillete ; shackle bolt, perno de grillete; shackle
key, clavija, perno de grillete; disengaging shackle,
árbol de desembrague; draw shackle , pozo ordinario;
drawing shackle , pozo de extracción; drive shackle,
árbol de accionamiento; hold down shackles, herrajes
de amarre; lugs of a shackle, orejetas de un grillete;
pin of a shackle , clavija de un grillete; spring
shackle, brida de resorte; tension shackle ,
tensor; tow shackle , brida de remolque; to
shackle, encadenar, engrilletar, entalingar; to
join with shackles, engrilletar.
|
Shackler,
desviador (minero).
|
Shade,
sombra, tinte de cristal; to shade off, degradar
(colores).
|
| Shaded
area,
área sombreada. |
| Shading
line,
línea de sombreado. |
| Shading
signals, señales de sombreado (Electrónica
- Electronics ), En TV, componentes a la salida de un tubo de
cámara que producen un efecto de sombreado no deseado
en las imágenes reproducidas. Estas señales se
generan en tubos de cámara de alta velocidad, y en los
primeros días de la TV se neutralizaban añadiendo
a la salida del tubo, unas señales especiales a las frecuencias
de línea y campo (conocidas como señales de inclinación
y desviación). |
Shading
ring, anillo de arranque (motor de inducción).
|
|
Shading, sombreado. |
| Shadow
-mask picture tube, tubo de imagen de máscara
de sombra (Electrónica - Electronics ), Un tubo de imagen
de color con tres cañones de electrones (o un único
cañón que genera los tres haces), en el que la
pantalla está compuesta de puntos o rayas de fósforo
rojo, verde y azul, que dispone de una máscara de sombra
cercana a la pantalla para asegurar que cada haz siempre alcance
el mismo fósforo de color. En algunos tubos, los puntos
de fósforo se disponen en grupos de tres dentro de una
figura triangular conocida como triada (ver también :
tubo de imagen de color delta) y en otros, en forma de rayas
verticales (ver también :tubo de imagen de precisión
en línea). |
Shadow
batch,
lote sombra ( Informática y Computación ) Sistema
de recolección de datos que simula un entorno de procesamiento
de transacciones. En vez de actualizar los archivos maestros
(clientes, inventario, etc.) cuando se efectúan pedidos
o despachos, las transacciones se almacenan en el computador.
Cuando un usuario hace determinada consulta, se recupera el
registro maestro a partir de¡ último ciclo de
actualización, pero antes de mostrarlo, se actualiza
en memoria con cualquier transacción que pueda afectarlo.
El registro maestro actualizado se presenta entonces al usuario.
Al final del día o del periodo, las transacciones son
luego efectivamente procesadas por lotes sobre el archivo
maestro.
|
Shadow
mask,
máscara de sombra ( Informática y Computación
) Pantalla repleta de agujeros que se adhiere a la parte posterior
de un cristal de visualización en color CRT. El haz
de electrones se proyecta a través de los agujeros
en los puntos de fósforo.
|
Shadow
RAM,
RAM sombra ( Informática y Computación ) En
un PC, copia de las rutinas del BIOS del sistema operativo
en la RAM para mejorar el rendimiento. Los chips RAM son más
rápidos que los chips ROM.
|
Shadow,
sombra, sombra arrojada; shadow method, método
de las sombras.
|
Shadowproof,
inanublable.
|
Shadrach,
cuesco (alto horno).
|
| Shaft
angularity, angularidad del eje
|
Shaft balancing, equilibrado de ejes , ( Ingeniería
mecánica ) El proceso mediante el cual se compensan las pequeñas
excentricidades y desequilibrios de un eje.
|
| Shaft
bucket, jaula de extracción
|
| Shaft
carrier, cojinete de un árbol
|
Shaft coupling, acoplamiento axial de árboles,
( Ingeniería
mecánica ) . See coupling .
|
| Shaft
deflection,
desviación de eje.
|
|
Shaft disc, brida de árbol
|
| Shaft
drive, conducción con eje móvil
|
| Shaft
end, extremo de árbol
|
| Shaft
furnace, horno de Cuba
|
| Shaft
hoisting, extracción por pozos (minas)
|
Shaft
hopper, tolva para ejes, ( Ingeniería mecánica
) una tolva que alimenta ejes o tubos para rectificadoras,
roscadoras, máquinas de hacer tornillos y curvadoras
de tubos.
|
Shaft
horsepower, potencia en el eje , ( Ingeniería
mecánica ) la potencia de salida de una máquina,
motor u otra máquina generadora de energía;
o bien la potencia de entrada a una bomba o compresor.
|
| Shaft
horse power, potencia en el árbol
|
|
Shaft lining, entubación
|
| Shaft
of a mine, pozo de minas
|
| Shaft
of the column, fuste de columna
|
| Shaft
power, potencia del eje
|
| Shaft
seal, sello del eje.
|
|
Shaft sinking, perforación de un pozo
|
Shaft
, árbol de transmisión (de máquinas), eje,
árbol, fuste de columna, pozo, pozo de mina, vientre
o blindado de vientre (alto horno); air shaft, pozo
de ventilación, tobera de viento (metálica); arbor shaft,
junta Cardan; axle shaft , árbol motor;
cam shaft , árbol de levas; cam shaft
lathe, torno para árboles de leva; capacitor
shaft , eje de condensador; cardan shaft, árbol
de cardan; cog shaft , árbol de izado; counter
shaft , árbol intermediario, contramarcha; counter
shaft suspension arms, caballetes de transmisión intermedia;
coupling shaft , árbol de arrastre; coupling
of the shafts, acoplamiento de los árboles; crank shaft,
árbol acodado, árbol de cigüeñal, árbol de manivelas, cigüeñal;
crank shaft bearing, chumacera del eje, cojinete de
berbiquí; crank shaft bracket, palier del árbol
de manivela; crank shaft thrust ball bearing,
rodamiento de cojinete de berbiquí; cross shaft, árbol
transversal; driving shaft , árbol de mando,
árbol motor; eccentric shaft , árbol de la
excéntrica; engine shaft, árbol de mando, árbol motor,
pozo de la máquina de exhaustación; extension shaft,
árbol de alargadera; feed shaft , eje de cilindrado;
flanged shaft , árbol con brida; flexible
shaft , árbol flexible; fluted
shaft , árbol acanalado; foot-brake shaft, árbol
de freno al pie; fore shaft , antepozo; four
crank shaft , árbol con cuatro manivelas; gear
shaft, árbol de arnés de engranajes, árbol de transmisión;
grooved shaft, árbol acanalado, árbol con acanaladuras;
hollow shaft , árbol hueco; horizontal shaft
, árbol horizontal; horizontal shaft turbine, turbina
de eje horizontal; ignition cam shaft , árbol
de distribución; intermediate shaft , árbol
intermediario; knob shaft , eje de botón; lay
shaft , árbol intermediario; line shaft bearing,
cojinete, cojinete intermedio ; main shaft ,
árbol principal, árboles de manivelas; neck of a shaft,
collarín de un eje; overhead shaft , árbol
suspendido; parallel motion shaft , vástago
de paralelogramo, primary shaft , árbol primario;
propeller shaft , árbol portahélice; regulating
shaft , árbol de regulación; reverse shaft
, árbol de elevacion; reversing shaft ,
árbol de cambio de marcha, árbol de inversión de marcha;
rocker shaft , árbol inclinado; rocking
shaft , árbol oscilante; solid shaft ,
árbol macizo; spline shaft, árbol acanalado; staple
shaft hoist, cabria de pozo de mina; starting
shaft , árbol de puesta en marcha;thrust
shaft, árbol de empuje; tumbling shaft , eje
de levas; valve shaft , árbol de distribución;
vertical shaft turbine, turbina de eje vertical.
|
Shafting, los árboles, transmisión ( Ingeniería
mecánica ) El elemento cilíndrico de una máquina
que se utiliza para trasmitir el movimiento rotativo y la
potencia desde el elemento motor al accionado; por ejemplo,
una turbina de vapor accionando la hélice de un buque;
shafting lathe, torno para árboles de transmisión;
flexible shafting , transmisión flexible; line
of shafting , línea de árboles.
|
Shag,
felpa. |
Shake,
cienmilionésima de segundo (radar), duela (de barrica),
grieta, hendidura, juego (entre los dientes de un engranaje),
resquebrajadura; shake out, máquina de sacar piezas
por sacudidas; to shake, sacudir.
|
Shaken,
rajada (madera).
|
Shaker,
de sacudidas; shaker conveyor, transportador
de sacudidas; shaker screen, criba de
sacudidas.
|
Shaking
sieve, criba de sacudidas.
|
Shaking screen, tamiz vibratorio, ( Ingeniería
mecánica ) Un tamiz utilizado para separar material
en los tamaños deseados; tiene un accionamiento excéntrico
o un peso que gira desequilibrado para producir la vibración.
|
Shakings,
cuerdas viejas.
|
| |
|
|
|
