Tone, Tonalidad , tono (Electrónica - Electronics ), (1) Una señal sinusoidal de audio, de frecuencia constante, utilizada con fines de prueba o para identificar circuitos. (2) En lenguaje popular, el término se usa para describir la calidad de un sonido musical. Por ejemplo, un violoncelo puede decirse que tiene un tono suave. (3) En fotografía y TV, el grado de luz o de sombra de una imagen o un elemento de la misma ; tone control, regulación de la tonalidad; tone generator, generador de señal; busy tone , señal acústica de ocupado; fork tone modulation, modulación por diapasón; four tone  telegraphy, telegrafía con cuatro frecuencias; group engaged tone , señal de grupo ocupado; partial tone reversal, inversión parcial de matices; pip pip tone , señal de doble pitido; ringing tone signal, señal de llamada; test tone, tono de prueba; two tone telegraphy, telegrafía en dos frecuencias.

Toner, color orgánico; toner ( Informática y Computación ) Tinta que se carga eléctricamente en fotocopiadoras e impresoras láser. Se adhiere a una imagen invisible que ha sido cargada con polaridad negativa sobre un plato, tambor o papel.

Tonf, tonelada de fuerza.

Tong (Chain), llave de cadena, tenazas de cadena.

Tongs, pinzas, tenazas ( Ingeniería de diseño ) Cualqu¡era de los diversos dispositivos existentes para sostener, manipular, o levantar materiales, consistentes en dos patas unidas excéntricamente mediante un pivote o un resorte; clips tongs  , tenazas de forja; draw tongs , tensor; elbow tongs, pinzas de crisol, tenazas de boca curva; fire tongs , pinzas.

Tongue and groove , machihembrado , ( Ingeniería de diseño ) junta en la que un nervio proyectado hacia el exterior sobre el borde de una tabla se ajusta a una ranura practicada en el borde de la otra tabla.

Tongue, hebijón, hoja, lengua, lengüeta, machihembrado; feather tongue, lengüeta; switch tongue planer, máquina de cepillar las agujas; to tongue, machihembrar.

Tonguing, machihembrado; tonguing cutter, fresa de machihembrar; tonguing plane, acanalador macho.

Tonnage, tonelaje; gross tonnage , tonelaje bruto, tonelaje en grueso; net tonnage, tonelaje neto; register tonnage, tonelaje neto, tonelaje registrado. 

Tonne , tonelada métrica, ( Mecánica ) Unidad de masa del sistema métrico, equivalente a 1000 kilogramos o aproximadamente 2204,62 libras de masa. También se conoce como tonelada; millier; tonneau. Abreviadamente, TM.

Tonneau , tonneau, ( Mecánica ) See: tonelada métrica ( tonne )

Tonner, tonelada; n tonner , de n toneladas.

Tool design , diseño de herramientas , ( Ingeniería de diseño ) Parte del diseño mecánico relativa al diseño de herramientas.

Tool -dresser , rectificador de herramientas, ( Ingeniería mecánica ) Herramienta de diamante inclinada montada en un mango de metal y utilizada para rectíficar o formar la superficie de una muela.

Tool palette, paleta de herramientas ( Informática y Computación ) Conjunto de funciones en pantalla, generalmente relacionadas con gráficas, que están agrupadas en una estructura de menú para su selección interactiva.

Tool , herramienta; tool bits, barrenos; tool box, carro portaherramienta, portaherramienta, portaherramienta de alojamiento, portaherramienta de luneta; tool carrier, portaherramienta; tool crib, armario de herramientas; tool fang, espiga de la herramienta; tool grinding, máquina de afilar herramientas; tool heel, talón de unaherramienta; tool holder, carro, portaherramienta; tool jack, tornillo de apriete; tool kit, bolsa de herramientas; tool maker, herramentista; tool milling machine, fresadora de utillaje; tool pitch, paso de los dientes; tool post, portaherramienta; tool rack, estantería de herramientas; tool room, taller de utillaje; tool room lathe, torno de utillaje; tool saturation, saturación de los dientes; tool set, juego de herramientas; tool setting, montaje de la herramienta; tool slide, carro portaherramienta; tool wrench, llave de herramientas; air tool , herramienta neumática; articulated tool, herramienta articulada; back tools, herramientas de torno; beading tool, cortafrio; boiler making tools, herramientas de calderería; bolt making tools, herramientas de fabricación de pernos; boring tool, cuchilla de acabado (torno de madera), herramienta de perforar o de escariar, hoja; broaching tool, herramienta de recamado, husillo de mandrinar; butt tool , cortafrío; calking tool , cincel; carbide tool, herramienta con pastilla de carburo; chamfering tool , fresa plana de dos filos; chasing tool, peine de filetear (torno); cleansing tool , herramienta de desbarbar; cleaving tool, cuchilla para hender; cooling of the tool , refrigeración de la herramienta; collar tool , sufridera; cross tool, carro transversal; cutting tool , filo de la herramienta, herramienta cortante, herramienta de trocear; cutting edge of tool, borde cortante; cutting off tool , herramienta de trocear, herramienta recta de sangrar; detachable point tool, diente de punta insertada, diamond tool , diamante de vidriero, herramienta adiamantada; diamond point tool, herramienta de punta de diamante; dressing tool , herramienta de reacondicionar las muelas; edge tool , brujidor, herramienta cortante, punta de rebajar; edge tool maker, herrero de corte; fang of a tool , cola de herramienta; female or inside screw cutting tool, herramienta de filetear interiormente; finishing tool , herramienta de acabado; form tool , herramienta de forma; forming tool , herramienta de conformar; fullering tool , cincel de calafatear, llama redonda; gang tool , herramienta múltiple; grinding tool, piedra de pulir; hand tool , herramienta de mano; heating of the tool , calentamiento de la herramienta; heel tool, escoplo; hinged tool holder, portaherramienta de charnela; inside screw tool , peine de roscar interiormente; knurling tool , herramienta de moletear; lathe tool , herramienta de torno; lipped tool , herramienta de garganta; machine tool, máquina herramienta; mate or outside screw cutting tool , herramienta de filetear exteriormente; minertools, herramientas de minero; modelling tool , herramienta de moldeo; outside screw tool, peine de roscar exteriormente; parting tool , bedana; pitching tool , punterola; planing tool , cuchilla de una máquina de cepillar; pneumatic tool, herramienta neumática; portable tool , herramienta portátil; powder actuated tool , herramienta accionada por explosivo; power tool, herramienta de motor; recessing tool , herramienta para ranurar interiormente; rolling in tool , herramienta de rebajar por laminado;  roughing tool, herramienta de desbastar; rounding tool , estampa redonda; screw tool , peine de roscar; screw cutting tool , herramienta de filetear; screwing tool, peine de roscar; second hand tool , herramienta de ocasión; self acting lift of the tool , levantamiento automático de la herramienta; shank of the tool, espiga de herramienta; sharpening of the tool , afilado de la herramienta; shaving tool ,  herramienta de rasurar; side tool , herramienta de corte lateral; sintered carbide tool , herramienta al carburo aglomerado; sliding tool carriage, carroporta-herramienta (para excavar); snapping tool , buterola; top tool , parte superior de estampa; turning tool , herramienta de torno; vibrating tools, herramientas de choque; wheel dressing tool , herramienta de reacondicionar muelas; wood turner's tool , gubia; to clamp the tool, apretar, calar la herramienta; to fix the tool , fijar la herramienta; to set up the tool , poner a punto. 

Tooled, estampado; tooled machine, máquina equipada con su herramienta.

Toolery, herramental.

Tooling, utillaje; tooling jobs, trabajos de utillaje; tooling up expenses, gastos de utillaje.

Toolkit, caja, juego de herramientas ( Informática y Computación ) Conjunto de rutinas de software que permiten escribir un programa y trabajar en un entorno particular. Las rutinas son llamadas por el programa de aplicación para realizar diversas funciones, por ejemplo para mostrar un menú o dibujar un elemento gráfico.

Tooth point , punta de diente, ( Ingeniería de diseño ) Borde cortante achaflanado del diente de una fresa cilíndrica.

Tooth, aleta (de motor a reacción), diente , ( Ingeniería de diseño ) 1. Una de las proyecciones regulares sobre el borde o la cara de un engranaje 2. Proyección angular de una herramienta u otro instrumento, tal como un rastrillo, una sierra, o un peine , plural Teeth; tooth angle, ángulo del diente; tooth cutting machine, máquina de tallar los dientes; tooth face grinding machine, máquina de pulir los flancos de los dientes de engranajes; tooth induction, inducción en los dientes (electricidad); actual tooth induction, inducción eficaz en los dientes (electricidad); armature tooth , diente del inducido; champion tooth, diente doble (para sierra tipo marmolista); club tooth , diente cónico; control tooth, diente de control; depth of a tooth , hueco de un diente; dog's tooth , diente de sierra, punzón de acero; face of a tooth, cara de un diente; fila tooth , diente de lima; maximum, minimum tooth induction, inducción máxima en los dientes (electricidad); rotor tooth, diente del rotor (electricidad); saw tooth , diente de sierra; saw tooth arrester, descargador de puntas; saw tooth generator, generador de dientes de sierra; saw tooth keyboard, teclado mecánico; straight tooth, diente recto.

Toothed, con dientes, dentado; toothed gearing, tren de engranajes; toothed quadrant, sector dentado; toothed wheel, rueda dentada; toothed wheel dynamometer, dinamómetro a ruedas dentadas; fine toothed file, lima fina.

Top dead center , punto muerto superior , ( Ingeniería mecánica ) La posición de punto muerto del pistón de un motor y de la muñequilla del cigüeñal cuando se encuentran en el extremo superior de su carrera.

Top , cabria, capitel, parte superior, tapadera, tragante (horno alto), vértice, peonza ( Mecánica ) Un cuerpo rígido, un punto del cual se mantiene fijo en un sistema inercial de referencia, y que suelen tener un eje de simetría que pasa por dicho punto; suele estudiarse su movimiento cuando gira rápidamente alrededor de su eje de simetría ; silde or top tool rest, soporte de portaherramienta; top turbine, turbina con extracción de vapor; blast furnace top , tragante de horno alto; flat top antenna, antena horizontal; furnace top, cielo de hogar (calderas); opening top , techo desplazable; removable top , tapadera; wing top surface, superficie de extradós.

Toplerian, topleriano; toplerian bases, bases toplerianas.

Topographic or Topographical, topográfico; topographic draftman, delineante topográfico.

Topography, topografía.

Topological, topológico.

Topology, topología ( Informática y Computación ) En una red de comunicaciones, patrón de interconexión entre nodos, por ejemplo una configuración de bus, de anillo o de estrella.

Topologies
The topology of a network refers to the 'structure' of the network, ie how all the machines, termed participants or users, are connected.
The most simple topology is point to point - a single link between two machines (Figure 1a).

This generally works well in very small installations. When the installation grows and communication is required between all the 'participants' in the system, the configuration becomes very messy, see Figure 1b. This is commonly known as a mesh topology. As seen here, to connect eight users will require 28 lines therefore 56 interfaces. A ninth user is an additional 8 lines and 16 interfaces. This is clearly very expensive in hardware and installation.

As sites got bigger, so the bus or local area network (LAN) was developed. The concept here is to have one communication interface per user, and a single cable (or medium) connecting all users. Physically this is normally achieved in a tree (Figure 2a) or daisy chain (Figure 2b) structure. The tree topology uses taps or splitters to separate information from the main bus (trunk) and transmit it down the branches to the users. The daisy chain topology is very similar but has the main bus cable running into and out of the communication interfaces of the users. This method requires isolation between the electronics of the interface and the bus itself to prevent a failure of the interface from affecting the bus.
It is also necessary in some applications usually restricted by geographical layout to configure a network in a star topology (Figure 2c). This works a little like a tree network with a very short trunk and long branches.
After the development of bus type communication there immediately arose the problem of control of the bus. In point to point communication the control is a master-slave type control. This works well, as if either user fails, no communication can take place anyway. In a bus configuration, however, this is not always the case. For installations where the 'master' device is always in control and the slaves are 'dumb' devices which need only to communicate with the master, this topology is sufficient. In a distributed control environment however, where all users need access to the bus, the failure of a master station and subsequent loss of the communications network is not acceptable.
This leads to the concept of 'peer to peer' communication. In this format, no single user has control, but a protocol is developed to allow control of the bus to be shared between all participants. In PLC communications this normally takes the form of a 'token passing' network or 'carrier sense multiple access/collision detect' (CSMA/CD) network.
Token passing means that all participants on the network have a list of all the participants on the network including itself, usually in the form of an address or node number in ascending order. At any time, one of the participants has the token for an amount of time equal to or less than a pre-defined maximum time.
During this time it may send data to or request data from any other node. When it is finished, or its maximum time has elapsed, it will 'pass-on' the token to the next node in the list of participants and listen, as though it were a slave until it receives the token again.
CSMA/CD networks, or what is more commonly known as Ethernet, work on the principal of there being no absolute control of the network. Each user on the network detects for itself whether it is connected to the network. This is known as carrier sense. Once it detects a carrier on the network it sees the network as alive and accesses the network, sending to or requesting data from another user. Clearly as there is more
than one user on the network, more than one user may try to access the network at the same time, multiple access. Electrically these two messages will corrupt each other, so when this occurs, both users which have transmitted data will detect data on the network other than what it sent, collision detect. Both users then stop communicating for a random amount of time and then try again.

Topologías
La topología de una red se refiere a la “estructura” de la red, o sea, cómo todas las máquinas, denominadas participantes o usuarios, son conectadas .
La topología mas simple es punto a punto – un único lazo entre dos máquina ( figura 1a). Esta generalmente trabaja bien en instalaciones muy pequeñas. Cuando la instalación crece y la comunicación es requerida entre todos los “participantes” del sistema, la configuración se vuelve muy desordenada, ver figura 1b. Esta es comúnmente conocida como topología en malla. Como se ve aquí, para conectar 8 usuarios se requerirían 28 líneas y por lo tanto 56 interfases. Un noveno usuario agrega 8 líneas adicionales y 16 interfases. Esta es claramente muy cara en equipamiento e instalación.
A medida que los sitios se volvieron mas grandes, de igual manera se desarrolló el bus o red de área local (LAN , por sus siglas en Inglés ) . El concepto aquí es disponer de una interfase de comunicación por usuario, y un único cable ( o medio ) conectando todos los usuarios. Físicamente esto es normalmente alcanzado en una estructura en árbol ( figura 2a) o guirnalda ( nota de traducción: sinónimo técnico para estructura en árbol es topología de bus lineal y la topología de guirnalda también se conoce como topología de margarita ). La topología de árbol usa derivadores o divisores para separar la información del bus principal ( troncal ) y trasmitirla a los ramales de los usuarios.
La topología de guirnalda es muy similar pero tiene el cable de bus principal entrando y saliendo de las interfases de los usuarios. Este método requiere aislamiento entre la electrónica de la interfase y el bus mismo para evitar que una falla de la interfase afecte al bus.
Es además necesario en algunas aplicaciones usualmente restringidas a distribución geográfica configurar una red en topología en estrella ( figura 2c) . Esta trabaja un poco como una red en árbol con un tronco muy corto y largas ramas.
Luego del desarrollo de las comunicaciones tipo bus surgió inmediatamente el problema del control del bus. En comunicaciones punto a punto el control es del tipo maestro-esclavo. Esto trabaja bien, ya que si cualquier usuario falla, ninguna comunicación tendrá lugar de todos modos. En una configuración de bus, sin embargo, esto no es siempre el caso. Para instalaciones donde el dispositivo “maestro” está siempre en control y los esclavos son dispositivos “tontos” que sólo se necesitan comunicar con el maestro, esta topología es suficiente. En un ambiente de control distribuido si embargo, donde todos los usuarios necesitan acceso al bus, la falla de una estación maestra y la subsiguiente pérdida de comunicación en la red no es aceptable. Esto lleva al concepto de comunicaciones “par a par” ( Nota de traducción: en inglés peer-to-peer -que se traduciría de par a par- o de punto a punto, y más conocida como P2P ). En este formato, ningún usuario único tiene el control, pero el protocolo está desarrollado para permitir que el control del bus sea compartido entre todos los participantes. En comunicaciones de PLC esto normalmente toma la forma de una red “paso de testigo” ( token passing) o red “acceso múltiple con escucha de portadora y detección de colisión” ('carrier sense multiple access/collision detect' - CSMA/CD). Paso de testigo significa que todos los participantes en la red tienen una lista de todas las direcciones o números de nodos en orden ascendente. En cualquier momento, uno de los participantes tiene un testigo por una cantidad de tiempo igual o menor que un tiempo máximo predefinido.
Durante este tiempo el mismo puede enviar o requerir datos desde cualquier otro nodo. Cuando esto se termina, o su tiempo máximo ha transcurrido, este “hará entrega” del testigo al próximo nodo en la lista de participantes y escuchará, como si fuera un esclavo hasta recibir el testigo nuevamente.
Las redes CSMA/CD, o lo que se conoce comúnmente como Ethernet, trabajan sobre la idea central de que no haya control absoluto sobre la red. Cada usuario de la red detecta por sí mismo si está conectado a la misma. Esto es conocido como escucha de portadora. Una vez que el usuario detecta una portadora en la red, el mismo ve si la red está viva y accede a dicha red, enviando o requiriendo datos de otro usuario. Claramente ya que existe más de un usuario sobre la red, más de un usuario tratará de acceder a la red al mismo tiempo, creando accesos múltiples. Eléctricamente estos dos mensajes se corromperán uno al otro, por lo tanto cuando esto ocurre, ambos usuarios que han transmitido datos detectaran otros datos en la red, distintos a los que cada uno envió, detectando colisiones. Ambos usuarios luego paran de comunicarse por un período aleatorio de tiempo y luego tratan nuevamente.

Topotaxy, topotaxia.

Topping governor , regulador superpuesto, ( Ingeniería mecánica ) See: regulador de límite ( limit governor )

Topping, primera destilación a presión atmosférica; topping tower, columna de destilación; topping turbine, turbina con extracción de vapor; atmospheric topping, destilación atmosférica.

Topple axis , eje de vuelco de un giroscopio , ( Mecánica ) El eje horizontal, perpendicular al eje horizontal de giro, alrededor del cual se produce el vuelco. También se conoce como eje de caida de un giroscopio.

Topple , vuelco de un giroscopio, ( Mecánica ) En los giroscopios para la marina o aeronáuticos, es la condición de un repentino vuelco giroscópico o una plataforma giroscópica, motivado por una brusca y rápida precedencia del eje de giro producida por una gran conmoción, como cuando el eje de giro choca con los topes mecánicos. También seconoce como caída de un giroscopio.

Topside sounder , sonda ionosférica, ( Ingeniería aeroespacial ) Satélite destilado a medir la concentración de iones en la ionosfera procedentes de la región exterior a ella.

tor , tor ( Mecánica ) See: Pascal .

Torch, soplete , antorcha, lámpara de soldar; alcohol torch, lámpara de soldar de alcohol; atomic hydrogen torch, soplete a hidrógeno atómico; blow torch , lámpara de soldar; cutting torch, soplete de corte; deseaming torch ,  soplete de eliminar grietas; gauging torch, soplete ranurador; oxyacetylene torch, soplete oxiacetilénico.

Toriconical, toricónico.

Torispherical, toriesférico.

Toroidal, toroidal.

Toromatic transmission , transmisión toroidal, ( Ingeniería mecánica ) Transmisión semiautomática; contiene un sistema de engranajes planetarios con un convertidor de par.