Custom Search

Technical English - Spanish Vocabulary

Triphase, trifásico.

Triphibious, trifibio; triphibious operations, operaciones trifibias.

Triple detection , detección triple (Electrónica - Electronics ) , See: superheterodyne receiver (recepción superheterodina doble ).

Triple twist, trenzado triple, devanado ( Informática y Computación ) Variación de supertrenzado que dobla los cristales a 260 grados para una mayor claridad.

Tripler, triplicador; frequency tripler, triplicador de frecuencia.

Triplex chain block , aparejo de cadena triple

Triplug, clavija triple.

Tripod, de tres pies, trípode ( Ingeniería de diseño ) Soporte de tres patas ajustables en altura, que puede utilizarse para una cámara o para instrumentos topográficos; tripode mast, mástil trípode; adjustable tripod, trípode de pie de rey.

Tripole, tripolar.

Tripositive, tripositivo.

Tripper, basculador, volteador, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo que dobla la cinta de un transportador de cinta originando la descarga del material transportado.

Tripping coil, bobinado de interrupción o de disparo.
Tripping device, dispositivo de interrupción o de disparo.

Tripping, desenganche; tripping relay, relé de fin de llamada; feed tripping , desenganche del avance (máquinas).

Trisection, trisección; angle trisection , trisección del ángulo.

Trisector, trisectriz.

Trisodium , trisódico; trisodium phosphate, fosfato trisódico.

Tristate , ( Electrónica ) Tipo de circuito de salida de la familia TTL que permite establecer un nivel de alta impedancia . Utilizado en conexiones a bus .

Tristimulus, tricromático; tristimulus integrator, integrador tricromático.

Trisulfide, trisulfuro.

Triterpenes, triterpenos.

Tritiation, tritiación.

Tritium, Tritio .

Triton, Tritón.

Trizone, trizonal.

Trochoid, trocoide.

Trochoidal, trocoidal; trochoidal wave, onda trocoidal.

Trochotron, trocotrón (Electrónica - Electronics ), Un tubo multielectrodo usado como contador. Tiene un único cátodo rodeado por un conjunto de electrodos de pantalla y utiliza un campo magnético para asegurar que el haz de electrones se mueve alrededor del cátodo para incidir sucesivamente sobre las pantallas.

Trolley jack, gato con ruedas

Trolley locomotive , locomotora de trole , ( Ingeniería mecánica ) locomotora accionada eléctricamente y que obtiene la energía de conductores elevados por medio de un trole.

Trolley or Trolly, pértiga de toma de corriente, trole; trolley arm, pértiga de toma de corriente; trolley bus, trolebús; trolley wheel, roldana del trole; crane trolley , carro de grúa, carro de puente grúa; hoisting trolley , carro elevador.

Trombe wall, pared o muro de Trombe.

Trommel, tromel; trommel test, ensayo de tromel; clearing trommel , tromel de limpieza.

Trooper, avión para transporte de tropas.

Tropical, del trópico; tropical hard wood, ensayo Micum, madera dura de los trópicos.

Tropicproofing, tropicalización.

Troposkien shape blade, ( Energía eólica - Wind energy ) álabe de perfil troposkien (Darrieus).

Troposphere, troposfera.

Tropospheric, troposférico; tropospheric wave, onda troposférica.

Troptometer, dispositivo para medir la torsión de una probeta.

Trouble shooting, diagnóstico de averías

Trough, artesa, cubeta, depósito; trough accumulator, acumulador de cubeta; trough plate, placa de cubetas (acumuladores); balance trough, cuba basculante; cementing trough , caja de cementación; discharging trough, fondo de pozo; eave trough , molde de tierra; exhaust trough , ranura de escape; hose trough , depósito de la manguera; mixing trough, cuba mezcladora. 

Troughed roller conveyor , transportador de rodillos inclinados, ( Ingeniería mecánica ) Transportador de rodillos con doble fila de rodillos en ángulo formando de ese modo un canal sobre el que pasan los objetos transportadores.

Troughed belt conveyor , transportador de banda inclinada, ( Ingeniería mecánica ) Transportador de banda con los bordes de la banda transportadora elevados y apoyados sobre el elemento soporte formando un canal debido a la forma superficial de las ruedas o rodillos transportadores, o a otra superficie soporte cualquiera.

Troughing idler , polea elevadora del borde de la cinta , ( Ingeniería mecánica ) Una polea de cinta transportadora provista de dos o más rodillos situados junto a la misma para elevar los bordes de la cinta a fin de que tome forma acanalada.

Troughing rolls , rodillos elevadores del borde de la cinta, ( Ingeniería mecánica ) Rodillos de una polea elevadora de borde, montados de modo que la cinta tome una cierta inclinación en sus bordes y forme un canal.

Trowel, trulla ( Ingeniería de diseño ) Cualquiera de las diversas herramientas manuales consistentes en una hoja ancha, plana o curvada, con un mango corto de madera, utilizada por jardineros, yeseros y albañiles; filling trowel , llana de cargar.

Trowelable, que se puede lanzar con la llana.

Troy ounce , onza troy , ( Mecánica ) See: ounce ( onza ) .

Troy pound , libra troy , ( Mecánica ) See: Pound.

Troy system , sistema troy, ( Mecánica ) Sistema de unidades de masa utilizadas principalmente para medir oro y plata; la onza es la misma que en el sistema farmacéutico siendo igual a 480 granos o 31,1034768 gramos. Su abreviatura es t. También se conoce como peso troy.

Troy weight , peso troy, ( Mecánica ) See: sistema troy. ( troy system )

Troy, conjunto de medidas.

Truck crane , camión grúa, ( Ingeniería mecánica ) Una grúa de pescante montada sobre un camión. También conocida como grúa móvil. 

Truck mounted drill rig , equipo para perforaciones montado sobre camión , ( Ingeniería  Mecánica ) Sistema de perforar montado sobre un camión o una máquina con mecanismo de oruga.

Truck -tractor , tractor-camión, ( Ingeniería mecánica ) See: tractor.

Truck, berlina, bogie, camión (en Estados Unidos de América), carro, diabla (carro), plataforma de transporte, rueda, vagoneta , ( Ingeniería mecánica )  Vehículo de ruedas autopropulsado diseñado expresamente para transportar bienes y equipo pesado; se puede utilizar para arrastrar remolques u otro tipo de equipo móvil ; truck battery, batería de camión; truck body, caja de camión; truck coupler, barra de enganche, gancho; truck crane, grúa sobre camión; truck frame, bastidor de bogie; caterpillar truck, camión oruga; cylinder truck , carro para botellas; dump truck , camión basculante; flat truck, vagón de mercancías descubierto; gasoline tank truck , camión cisterna de gasolina; lift truck, carro elevador; mixer truck, camión de hormigonera; rear dump truck , camión con vuelco trasero; side dump truck , camión con vuelco lateral; tank truck, camión cisterna; utility truck , camión para todo uso.

Trucker, camionero.

Trucking, transportes por camión; trucking form, empresa de autotransporte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 


 

<< Previous - T - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: October 6, 2009