Thiocyanates, tiocianatos.

Thiodiacetic acid, acido tiodiacético. 

Thiols, tioles.

Thioorganic, tiorgánico.

Thioureas, tioureas.

Third law of Thermodynamics , tercera ley de termodinámica, ( Termodinámica ) la entropía de todos los sólidos perfectamente cristalinos es cero, a la temperatura del cero absoluto.

Third -generation language, lenguaje de tercera generación ( Informática y Computación ) Lenguaje de programación tradicional de alto nivel como FORTRAN, COBOL, BASIC, Pascal y C.

Third law of motion , tercera ley del movimiento, ( Mecánica ) See: tercera ley de Newton ( Newton's third law ).

Third, tercero; third point, lima triangular; third speed -wheel, rueda de tercera velocidad.

Thirl, galería transversal.

Thirteen temperature , temperatura trece, ( Termodinámica ) See: punto de recocido ( annealing point ).

Thixotrope, tixotropo.

Thixotropic, tixotrópico.

Thixotropy, tixotropía.

Thoma cavitation coefficient , coeficiente de cavitación Thoma , ( Ingeniería mecánica ) La ecuación para medir la cavitación en una instalación de turbina hidráulica, relacionando la presión del vapor, presión barométrica, regulación del rodete o rotor y la diferencia de impulsos entre el agua a la salida y a la entrada.

Thoriated, toriado; thoriated filament, filamento toriado; thoriated tungsten, tungsteno toriado.

Thorium, torio.

Thoron, torán.

thou , thou, ( Mecanica ) See: mil (mil ).

Thrash, vibración a una velocidad crítica.

Thread , fileteado; cutting thread on the lathe, fileteado en el torno; screw thread gauge, calibre de fileteado; filete de un tornillo, hilado, hilo, paso de un tornillo, viruta; thread grinding machine, máquina de filetear con la muela, máquina de rectificar los fileteados; thread indicator, indicador de fileteado; thread milling cutter, fresa de filetear; thread milling machine, máquina de filetear a la fresa; thread rolling, laminado de fileteados; thread rolling machine, máquina de laminar los filetes de tornillos; thread root, fondo de la rosca; box thread , paso de tornillo inglés; equipment for picking up thread, aparato para coger el paso (máquina de roscar); ¡ron thread , alambre; left handed thread, con paso a izquierdas; multiplex thread screw, tornillo de varios filetes; reverse thread , filete de tornillo invertido; right handed thread , paso a derechas; screw thread, paso de tornillo; screw thread gauge, calibre de fileteado; single screw thread , tornillo de un solo filete; to thread, aterrajar.

Thread , filete de rosca , ( Ingeniería de diseño ) Nervio helicoidal continuo, como el de un tornillo o el de un tubo roscado. 

Thread contour , perfil de rosca, ( Ingeniería de diseño ) Formas del diseño de una rosca mirado en una sección recta a lo largo del eje principal, por ejemplo, cuadrada o redonda.

Thread cutter , roscadora, ( Ingeniería mecánica ) See: máquina de roscar ( threading machine ).

Threaded, fileteado;  square threaded screw, tornillo de filete cuadrado.

Threader, See: Threading machine . 

Threading , fileteado; threading device, aparato de filetear; threading die, terraja; threading lathe, torno de roscar; threading machine, máquina de filetear; threading with lead screw, roscado por husillo; self opening die head threading machine, máquina de filetear de terraja móvil; single point tool threading machine, máquina de filetear con herramienta.

Threading die , terraja, ( Ingeniería Mecanica ) Matriz o troquel que ha de ser rígido, ajustable, o ajustable por medio de muelles, o una hilera capaz de abrirse utilizada para efectuar roscas exteriores en piezas.

Threading machine , máquina de roscar , ( Ingeniería mecánica ) Herramienta utilizada para efectuar roscas dentro o fuera de cilindros o conos. También se denomina roscadora.

Three -body problem , problema de los tres cuerpos , ( Mecánica ) Problema de predicción de movimientos de tres objetos que obedecen a las leyes de movimiento y atracción de Newton, entre ellos, de acuerdo a la ley de la gravitación de Newton.

Three -dimensional flow, flujo tridimensional , ( Mecánica de los fluidos ) Cualquier flujo de un fluido que no es bidimensional. 

Three -jaw chuck , portabroca de tres mordazas , ( Ingeniería de diseño ) Manguito portabroca con tres mordazas móviles independientes, que pueden apretar y fijar rápidamente una broca insertada en él.

Three -state output, salida tri-estado (Electrónica - Electronics ), En circuitos lógicos, una salida que además de presentar los estados lógicos usuales caracterizados por los dos niveles lógicos, posee un tercer estado posible (normalmente en circuito abierto) que no tiene significado lógico. En los esquemas de circuitos se representa como se indica en la figura siguiente.

Fig. Representación de la salida tri-estado.

La importancia de la conducción de circuito abierto es que permite que una salida pueda desconectarse del circuito externo. De esta manera, se pueden conectar en paralelo un conjunto de salidas, por ejemplo en un bus, sin que se interfieran, con tal que no se valide más de una al mismo tiempo.

Three quarter floating axle , eje tres cuartos flotante

Three , tres; three bladed, tripala (hélice); three column legged transformer, transformador de tres columnas; three cylinder engine, máquina de tres cilindros; three decker, buque de tres cubiertas; three electrode valve or three electrode element, lámpara de tres electrodos, válvula de tres electrodos; three end cock, grifo de tres vías; three legged, de tres columnas; three pedal, pedal de acelerador; three phase, trifásico (electricidad); three phase meter, contador para corrientes trifásicas (electricidad); three phase motor, motor trifásico; three pin plug, clavija de tres tetones; three pivoted, triarticulado; three plane, triplano; three ply, contrachapado; three ply rib, nervio del contrachapado; three ply web, alma de contrachapado; three ply wood, contrachapado de tres espesores; three pole, tripolar; three range winding, devanado dispuesto sobre tres planos; three shot, de tres tiempos; three way switch, conmutador tridireccional; three wheel trailer, remolque de tres ruedas.

Threefold purchase, polipastos de tres ruedas.

Threshold value, valor umbral, ( Sistemas de control ) Entrada mínima que produce un efecto correctivo en un sistema automático de control.

Threshold, batiente inferior de puerta de esclusa, dintel; threshold bed, pantalla falsa; threshold branch, tope del batiente de puerta de esclusa; threshold frequency, frecuencia crítica, frecuencia umbral; threshold of feeling, umbral de sensación dolorosa; threshold valve, concentración mínima; auditory or audiometric threshold , umbral de audibilidad; detection threshold, umbral de detección; increment threshold, umbral diferencial; interference threshold , umbral de interferencia; normal threshold of audiblilty, umbral normal de audibilidad; normal threshold of feeling, umbral normal de sensación dolorosa.

Throat velocity , velocidad de garganta, ( Ingeniería aeroespacial ) See: critical velocity ( velocidad crítica).

Throat, cuello (máquinas), cuello de ancla, curva de acuerdo, garganta, tragante (horno alto), venturi , ( Ingeniería de diseño ) La parte más estrecha de un conducto de sección variable, como en un difusor o en un tubo venturi; específicamente, una garganta de tobera ; garganta (Electrónica - Electronics ), De un altavoz de bocina, el extremo de la misma donde la sección transversal es mínima, throat of a horn, embocadura de una bocina; angle of throat, ángulo del diente (sierras); depth of throat , profundidad del cuello de cisne. 

Throatable , estrangulamiento regulable , ( Ingeniería de diseño ) Relativo a una tobera diseñada para permitir un cambio en la velocidad del flujo de salida modificando el tamaño y la forma de la garganta de la tobera.