Undulator,
ondulador.
|
Undulatory,
ondulatorio; undulatory current, corriente
ondulatoria. |
Unearthed,
no conectado a tierra.
|
Unemployment,
desempleo.
|
Uneven,
See: Un.
|
Unexposed,
virgen, sin exponer ; unexposed plate, placa
virgen (foto).
|
Unfasten
(to), aflojar, desatar.
|
Unfeathering
button, botón de cambio del ángulo
de la pala.
|
Unfinished bolt, perno no terminado, ( Ingeniería
de diseño ) Uno de los tres grados de acabado existentes
en pernos y tuercas de cabeza para llave hexagonal normalizada;
sólo está acabada la rosca.
|
Unflapped,
See: Un.
|
Ungear
(to), desembragar, desengranar.
|
Ungild
(to), desdorar.
|
Ungrounded,
no conectado a tierra.
|
Unhitch
(to), descolgar, desenganchar.
|
Unhook
(to), desenganchar.
|
Uni
, Un¡; unicursal , unicursal; unidirectional,
de corriente rectificada (electricidad), unidireccional;
unifilar, unifilar; uniform, uniforme;
unilateral, unilateral; unilevel
, de nivel constante; unimolecular, monomolecular;
unipod, unípode; unipolar, unipolar;
univalency, monovalencia; univelocity,
velocidad uniforme; universal, universal;
universal ball joint, junta cardan universal;
universal chuck, mandrino universal (torno);
universal screw wrench, llave universal (llave
inglesa).
|
Uniaxial stress,tensión uniaxial, ( Mecánica
) Estado de tensión en el cual dos de los tres esfuerzos
principales son iguales a cero.
|
Unified screw thread, rosca unificada, ( Ingeniería
de diseño ) Limitado a tres series de roscas: basta
(UNC), fina (UNF) y extrafina (UNEF); una rosca de diámetro
1/4 de pulgada (0,006 milímetros) en la serie UNC tiene
20 filetes por pulgada, mientras que en la serie UNF tiene
28.
|
Uniflow engine, máquina unidireccional , (
Ingeniería mecánica ) Máquina a vapor
en la que el vapor entra en el cilindro a través de
válvulas en uno de los extremos y escapa a través
de aberturas que quedan sin tapar por el pistón cuando
completa la carrera.
|
Uniform circular motion, movimiento circular uniforme
, ( Mecánica ) Movimiento circular en el que la velocidad
angular permanece constante.
|
Uniform load, carga uniforme , ( Mecánica ) Carga
distribuida uniformemente sobre una parte o toda la longitud
de una viga; medida en libras por pie. |
Unijunction
transistor, transistor uniunión (Electrónica
- Electronics ), Un transistor que consta esencialmente de
un filamento de un semiconductor tipo n, con una unión
p cerca de su centro, tomándose las conexiones de los
extremos del filamento y de la región p. El dispositivo
es muy adecuado para su uso en circuitos sencillos de generación
de impulsos. El símbolo gráfico de un transistor
uniunión se da en la figura siguiente :
Fig.
Símbolo gráfico de un transistor uniunión. |
| Unilateral
conductivity, conductividad unilateral (Electrónica
- Electronics ), Propiedad de ciertos dispositivos, principalmente
tubos electrónicos y uniones pn de semiconductores, para
conducir fácilmente la electricidad en una dirección
y en absoluto, o sólo ligeramente en dirección
opuesta. Estos dispositivos tienen aplicaciones obvias como
rectificadores, detectores y conmutadores.
|
| Unilateral
impedance, impedancia unilateral (Electrónica
- Electronics ), Una impedancia mutua a través de la
cual sólo puede transmitirse potencia en una dirección.
Dispositivos activos del tipo
de tubos electrónicos y transistores son ejemplos de
impedancias unilaterales, debido a que permiten que la corriente
en un circuito se controle por la corriente en el otro, no afectando
la del circuito receptor a la del circuito emisor. También
se conocen como impedancias de control. |
| Unilateral
tolerance method,
método de tolerancia unilateral , ( Ingeniería
de diseño ) Método de dimensionamiento y determinación
de tolerancias en el que éstas se toman en más
o en menos con respecto a una dimensión establecida explícitamente,
la dimensión representa el tamaño o situación
más cercana a la condición crítica ( que
es la condición máxima del material), y la tolerancia
se aplica en sentido positivo o negativo, pero no en ambos sentidos,
de forma que la variación permisible en tamaño
o situación se aleja de la condición crítica.
|
| Unilateralisation,
unilateralización (Electrónica - Electronics ),
Circuito de neutralización utilizado con transistores
bipolares en el que la realimentación interna se contrarresta
por medio de un circuito externo RC en serie, cuyas constantes
se escogen para neutralizar la resistencia colector-base y capacitancia
internas. Esta neutralización, si se ajusta convenientemente,
hace los circuitos de entrada y salida del transistor mutuamente
independientes, permitiendo una amplificación estable
de RF. |
| Uninstall,
desinstalar ( Informática y Computación ) Eliminar
hardware o software de un sistema de computación. Para
eliminar aplicación de software de un computador personal,
un programa desinstalar, también llamado no instalador,
borra todos los archivos que inicialmente se copiaron en el
disco duro y recupera los archivos AUTOEXEC.BAT, CONFIG.SYS,
WIN.INI y SYSTEM.INI si éstos fueron modificados.
|
| Union
nut, tuerca, conector
|
Union,
empalme, rnanguito, unión ( Ingeniería de diseño
) Acoplamiento de tubo roscado o embridado, normalmente en
la forma de un anillo que se monta alrededor de la junta;
union joint, junta, manguito, racor, ( Ingeniería
de diseño ) Conjunto roscado utilizado para la unión
de extremos de tramos de tubo o conducción, instalados
donde no es factible la rotación de ninguno de ellos
; union nut joint, racor roscado , T
union, racor en T; union thimble,
terminal con guardacabo: elbow union ,
junta acodada, junta en escuadra; lug union ,
empalme de orejas.
|
| Unipolar
transistor, transistor unipolar (Electrónica
- Electronics ), Un transistor que funciona en virtud de un
único tipo de portadores de carga. Un transistor de efecto
de campo de canal n es un ejemplo en el que los portadores de
carga son electrones. |
Uniqueness,
unicidad. |
Uniselector,
preselector; subscriber uniselector, preselector
de abonado. |
|
|
|
|
|