Technical English - Spanish Vocabulary

Very accurate calculation, (Naval terminology - Terminología naval ) cálculo muy aproximado.
Very -large-scale integration (VLSI), muy alta escala de integración (Electrónica - Electronics ) See: monolithic integrated circuit ( circuito integrado monolítico ).
Very pistol, pistola para bengalas.
Very short iron, hierro frágil en frío y en caliente.
Very short wave, (Radio) onda ultracorta.

VESA, ( Informática y Computación ) See: standards bodies.

Vessel, barco, barril, navío, recipiente, tonel, vasija; air vessel , depósito de aire; awning deck vessel , buque con cubierta de superestructura; composite vessel , buque compuesto; escort vessel , buque de escolta; feeding vessel , depósito de víveres; iron vessel , buque de hierro; net vessel , fondeador de redes ; one deck vessel , buque de un puente; patrol vessel patrullero; pressure vessel ,depósito en presión; spardeck vessel ,buque con cubierta superior; steel vessel , buque de acero; tank vessel , buque cisterna, petrolero; three deck vessel , buque de tres puentes; two deck vessel , buque de dos puentes; web frame vessel , buque con cochinata.

Vestigial sideband transmission, transmisión de banda lateral residual (Electrónica - Electronics ), Un sistema de modulación en amplitud en el que se transmite una banda lateral completa y sólo una parte de la otra banda (normalmente, la que corresponde a las frecuencias de modulación más bajas). El sistema se usa para transmitir la componente de vídeo de una señal de TV y tiene la ventaja de que ocupa un ancho de banda menor que si ambas bandas laterales se transmitiesen completas.

VFAT (Virtual File Allocation Table), tabla virtual de asignación de archivos ( Informática y Computación ) Sistema de archivos usado en Windows para trabajo en grupo y en Windows 95. Suministra modo protegido de acceso en 32 bits para manipulación de archivos, es más veloz que el FAT de 16 bits de DOS y también compatible con éste. En Windows 95 soporta nombres largos de archivos de hasta 255 caracteres.

VFR between layers, VFR entre capas, ( Ingeniería aeroespacial ) Condiciones de vuelo en las que un avión opera bajo normas de vuelo modificadas mientras se halla entre dos capas de nubes, o fenómenos de oscurecimiento, cada una de las cuales constituye un techo.

VFR terminal minimums, mínimas de vuelo visual , ( Ingeniería aeroespacial ) Conjunto de límites de tiempo operacional en un aeropuerto, esto es, las condiciones mínimas de techo y de visibilidad bajo las que se pueden aplicar las reglas de vuelo visual.

VFR, VFR, ( Ingeniería aeroespacial ) See: visal flight rules ( reglas del vuelo visual )

VGA pass through, pasador de señales VGA ( Informática y Computación ) Característica de un adaptador de pantalla de alta resolución que se acopla internamente a un adaptador de pantalla VGA y pasa sus señales a través monitor.

VGA (Video Graphics Array), matriz gráfica de video ( Informática y Computación ) Estándar de presentación de video de IBM, que está incorporado en la mayor parte de los modelos PS/1 y PS/2, y suministra textos y gráficas de resolución media. El VGA se ha convertido en el estándar minimo para todos los PC. Este soporta modos CGA y EGA anteriores y requiere un monitor analógico. Su modo de resolución más alta es 640 x 480 con 16 colores, pero el VESA, otros han aumentado los colores y resoluciones hasta 800 x 640 y 1.024 x 768 (Super VGA).

Via Lactis, ( Astronomical - Astrónomico ) Vía Láctea.

Viaduct, viaducto.

Viameter, odómetro.

Vibraswitch, interruptor de vibración.

Vibrate (to), vibrar, trepidar.

Vibrated, vibrado.

Vibrating grizzlies, criba vibratoria, ( Ingeniería mecánica ) Rejilla y vástago montados sobre excéntricas de modo que el conjunto adquiere un movimiento de vaivén a una velocidad de 100 carreras por minuto.

Vibrating conveyor, transportador vibratorio, ( Ingeniería mecánica ) See: transportador oscilante ( oscilating conveyor )

Vibrating drilling, perforación por vibración

Vibrating feeder, alimentador vibratorio , ( Ingeniería mecánica ) Alimentador para materiales voluminosos (sólidos pulverizados o granulados) que se mueven debido a la vibración de una superficie ligeramente inclinada y plana.

Vibrating pebble mill, molino vibrador de guijarros , ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo para reducir el tamaño de piedras, y en el que la alimentación se efectúa por medio cle una vibración que mueve las piedras.

Vibrating screen classifier, clasificador de tamiz vibratorio , ( Ingeniería mecánica ) Clasificador cuya superficie tamizadora se sostiene por medio de tirantes y muelles y se mueve por medio de vibradores eléctricos.

Vibrating screen, cedazo vibratorio, ( Ingeniería Mecánica )Tamiz para obtener el tamaño deseado que vibra por la acción de un solenoide , magnetoestricción o mecánicamente por la acción de excéntricas o el giro de pesos desequilibrados.

Vibrating , vibrante; vibrating diaphragm, placa vibrante (teléfono); vibrating screen or sieve, tamiz de sacudidas; vibrating sifter, cernedor vibrante; vibrating table, mesa de sacudidas; vibrating tamper, solera de sacudidas; vibrating tools, herramientas de choque.

 





 

 


Google
Web www.sapiensman.com

<< Previous - V - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

SHOP | Buy Tools & Equipment Online

 

Last updated: September 12, 2007