Vibration damping, amortiguamiento de vibraciones , ( Ingeniería mecánica ) El proceso y las técnicas utilizadas para convertir la energía mecánica vibratoria de los sólidos en energía calorífica.

Vibration machine, máquina vibradora, ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo para probar un sistema que controle y reproduzca vibraciones mecánicas. También conocida como mesa vibratoria.

Vibration separation, separación por vibraciones,( Ingeniería mecánica ) Clasificación o separación de granos de sólidos en la que la separación a través de un tamiz se obtiene por medio de vibraciones o movimiento oscilatorio de los elementos tamizadores.

Vibration , vibración, trepidación ( Mecánica ). Cambio continuo y periódico en desplazamiento con respecto a una referencia fija; vibration damper, amortiguador de vibraciones; vibration frequency, frecuencia de vibraciones; anti vibration mounting, montaje antivibraciones; damped vibration , vibración amortiguada; erratic vibrations, vibraciones irregulares; forced vibrations, vibraciones forzadas; steady vibrations, vibraciones regulares; torsional vibrations, vibraciones de torsión; ultrasonic vibrations, vibraciones ultrasónicas.

Vibrational, de vibración, vibracional; vibrational spectrum, espectro de vibración.

Vibrationless, exento de vibraciones.

Vibrative, oscilatorio.

Vibrator, vibrador ( Ingeniería mecánica ) Un instrumento que produce oscilaciones mecánicas; quartz vibrator , vibrador de cuarzo.

Vibratory centrifuge, máquina centrífuga vibratoria , ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo giratorio a alta velocidad utilizado para eliminar la humedad del carbón pulverizado y otros sólidos.

Vibratory equipment, equipo vibratorio , ( Ingeniería mecánica ) Dispositivos alternativos u oscilantes que mueven, sacuden, vuelcan, compactan, asientan, apisonan, rellenan, criban o cargan sólidos o pastas en procesos de fabricación.

Vibratory hammer, martillo vibrador , . ( Ingeniería mecánica ) Tipo de martinete que utiliza levas excéntricas accionadas eléctricamente para vibrar y colocar estacas.

Vibratory, vibratorio, trepidante ; vibratory tamper, pisón vibratorio.

Vibroenergy separator, separador vibroenergético, ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo de tipo tamizador para la clasificación y separación de granos de sólidos por medio de una combinación de movimiento giratorio y unas vibraciones auxiliares producidas por bolas rebotando contra la superficie inferior de la malla.

Vibrograph, vibrógrafo.

Vibroscope, vibroscopio.

Vice or Vise (rare), tornillo de banco, morsa; vice bench, tornillo de banco; vice chops, mandíbulas, mordazas de tornillo, mordazas o garras; vice clamps, mordazas; vice coupling, acoplamiento de pasador fileteado;  vice jaws, mordazas de tornillo de banco; vice man, ajustador, bench vice , tornillo de banco; dog nose hand vice , pinzas de tornillo de abertura estrecha; draw vice , tensor; filing vice , entenalla, máquina limadora; hand vice, entenalla , tornillo de mano; parallel vice , tornillo paralelo; standing vice , tornillo de forja, tornillo de pie; swivel vice , tornillo de banco sobre base pivotante; tail vice , tornillo de cola, tornillo de pie; tube vice , tornillo para tubos.

Victual (to), abastecer, tomar provisiones, avituallar .

Victualic coupling, acoplamiento asistido,( Ingeniería de diseño ) Proyecto en el que se corta una ranura alrededor de cada extremo del tubo en lugar de las roscas usuales; entonces, se alinean los dos extremos del tubo y se monta un aro de caucho alrededor de la junta; se sitúan dos bandas semicirculares, formando un manguito, alrededor del aro y se aprietan entre sí con dos pernos, que tienen un saliente en ambos bordes que se ajustan en la ranura del tubo; al apretarse los pernos, se comprime el aro de caucho, obteniéndose una junta estanca al agua, mientras los salientes que se ajustan en las ranuras le dan rigidez mecánica.

Video camera, cámara de video ( Informática y Computación ) Cámara que toma figuras continuas y genera una señal para mostrarlas o grabarlas. Captura imágenes descomponiendo la imagen en una serie de líneas. Cada línea se explora una por vez, y las intensidades de luz roja, verde y azul que varían en forma continua a lo largo de la línea son extraídas y convertidas en una señal variable. La señal estándar de 525 líneas de barrido usada en Estados Unidos y en Canadá está regulada por la NTSC. La mayor parte de las cámaras de video son análogas, pero también están disponibles cámaras de video digital. See: digital camera.

Video display board, panel de presentación de video ( Informática y Computación ) Tarjeta de expansión que se conecta a un computador personal y genera el texto e imágenes gráficas en la pantalla de un monitor. También llamada display adapter (adaptador de presentación), graphics adapter (adaptador de gráficas), graphics card (tarjeta de gráficas), video adapter (adaptador de video), video card (tarjeta de video) o video controller (controlador de video), determina la resolución y cantidad de colores en pantalla. En la actualidad generalmente ya vienen integradas a la placa madre de la computadora.

Video RAM, RAM de video ( Informática y Computación ) Circuitos de memoria especialmente diseñados en un panel de presentación de video utilizado para retener la imagen que aparece en la pantalla de video.

Video, televisión ; video frequency, frecuencia de televisión; video studio, estudio de vídeo; color video, televisión en color.

Videotex, videotex (Electrónica - Electronics ), Un sistema , en el que se envían señales a través de la línea telefónica, que pueden presentarse como letras, números o diagramas sobre la pantalla de un receptor de TV. El sistema utilizaba los mismos símbolos y técnicas que el teletext. La British Telecom utilizó el sistema denominado Prestel, que puso a disposición de los usuarios del teléfono algunos cientos de miles de páginas de información, p.e., cambio de monedas, horario de trenes, resultados deportivos, el servicio fue cerrado en 1994 por ser demasiado caro.

Vidicon, vidicón (Electrónica - Electronics ), Un tubo de cámara de TV de baja velocidad, con una pantalla fotoconductora que fue usado en cámaras previas a 1990 . La construcción de un tubo vidicón se ilustra en la figura siguiente .

Fig. Tubo vidicón.

La pantalla consiste en una lámina de señal transparente sobre la que se deposita una capa de material fotoconductor. La cara de exploración de la pantalla se estabiliza al potencial del cátodo emisor de electrones, como en cualquier tubo de baja velocidad, si la lámina de señal se polariza con una pequeña tensión positiva. La corriente circula entonces longitudinalmente a través del grosor de la pantalla y su magnitud en cualquier punto de la misma depende de la resistencia de la pantalla, la cual a su vez depende de la cantidad de luz de la imagen óptica en el punto en cuestión. Esta corriente longitudinal produce una imagen de carga sobre la superficie explorada, siendo neutralizada por el haz de exploración una vez por período de imagen. La pantalla presenta una capacitancia significativa entre ambas caras, cargándose con la corriente longitudinal durante el intervalo comprendido entre dos exploraciones sucesivas del haz, de tal forma que la imagen de carga crece durante el período de imagen: en otras palabras, el tubo presenta un almacenamiento de carga que es esencial para obtener la sensibilidad adecuada. Los antiguos vidicones presentaban un retraso, es decir, había un apreciable retardo entre un cambio en la luz de entrada y el correspondiente en la resistencia de la pantalla, si bien la utilización de nuevos materiales fotoconductores ha resuelto satisfactoriamente los problemas de sensibilidad y retraso. Los tubos modernos (plumbicones), están dotados de pantallas multicapa de óxido de plomo. El vidicón es un tubo especialmente simple y compacto, y por ello no sorprende su inclusión en las cámaras de TV de color.

View, fotografía, vista; view finder, buscador, visor; aerial view , vista aérea; bird's eye or eye view , vista a vuelo de pájaro; diagrammafic view , vísta esquemática; dip view , proyección horizontal; end view , vista de frente; exploded view , vista detallada; front view , vista frontal; plan view , corte horizontal, planta horizontal;  rear view , vista posterior; rear view mirror, retrovisor; side view , vista de costado (dibujo) ;upstream view , vista aguas arriba.

Viewer, visor; envelope viewer , visor de envolvente.

Viewing, enfoque.

Vigilante, vigilante, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión de ataque en todo tiempo de EE.UU., supersónico de dos motores a turborreacción para uso táctico diseñado para operar desde portaavionesy capaz de lanzar armas nucleares o no; tiene equipo electrónico de contramedidas, radar de largo alcance, elementos de guía por piloto automático, posibilidad de repostar combustible en vuelo y una tripulación de piloto y bombardero. Se designa con la sigla A-5.

Viking spacecraft, nave espacial Viking , ( Ingeniería aeroespacial ) Nave espacial propuesta para su lanzamiento por EE.UU., para orbitar en torno a Marte y aterrizar en su superficie.

Vinyl, vinílico; vinyl acetate, acetato de vinilo; vinyl ethers, éteres vinílicos; vinyl plastics, plásticos vinílicos; vinyl polimerisation, polimerización vinílica; vinyl resin, resinavinílica; vinyl sulfide, sulfuro de vinilo.

Vinylidene, vinilídeno; vinylidene resin, resina vinilidénica.

Virial coefficients, coeficientes viriales , ( Termodinámica ) Para una temperatura dada T, uno de los coeficientes en la expansión P/RT en potencias inversas del volumen molar, donde P es la presión y R la constante de los gases.

Virial, virial; virial coefficient, coeficiente del virial; virial tensor, tensor virial.

Virmel engine, motor Virmel, ( Ingeniería mecánica ) Motor de carrera circular que utiliza pistones de paletas iguales cuyo movimiento se controla por un sistema de manivela y engranajes; cada juego de pistones para e inicia de nuevo la marcha cuando una de las cámaras llega a las bujías.