| -
|
Id |
| Acoustical panel, panel
acústico, panel insonoro |
| Acoustical tile, azulejo antisonoro |
| Acoustical, acústico; characteristic acoustical impedance, impedancia acústica característica; instantaneous acoustical speech power, potencia
vocal instantánea; unit area acoustical impedánce, impedancia acústica por unidad de superficie |
| Acoustics, acústica (Electrónica - Electronics ). Ciencia
relativa a la producción, transmisión y recepción
de sonidos. Relativo o perteneciente a la acústica .
En general, el estudio de la producción, propagación
y efectos de las ondas sonoras en los medios sólidos,
líquidos y gaseosos. El término se utiliza también
para describir las propiedades de un ambiente, que determinan
la distribución y absorción de los sonidos generados
en él; por ejemplo, se dice que una sala de conciertos
tiene una buena acústica si la calidad del sonido en
ella es bueno ; room acoustics, acústica de
locales |
| ACPI
, Advanced Control Power Interface (Interfaz avanzada
para el control de potencia) |
| Acquest, adquisición |
| Acquire
, adquirir |
| Acquired
, adquirido |
| Acquisition
time , tiempo de adquisición. En un circuito
convertidor de analógico a digital por muestreo y retención
(sample and hold), es el tiempo que transcurre
entre la petición de lectura (sample)
y el instante preciso en que el amplificador comienza a seguirle
la pista al voltaje de la señal de entrada, dentro de
una cierta exactitud especificada . En otras palabras, una vez
que se ha dado la orden de muestreo, el tiempo de adquisición
es el lapso requerido por el condensador de retención
para cargarse al cambio de tensión a fondo de escala,
y posteriormente permanecer dentro de una banda de error especificado
en torno al valor final. See: aperture time, aperturetime
uncertainty, cuantificación, sample and hold . |
| Acquitting, pago |
| ACR
, Air-field Control Radar (Radar de control de aeropuerto) |
| ACRS,
Advisory Committee on Reactor Safeguards, Comité
consultivo sobre normas de seguridad en reactores |
| Acre -foot, acrepié, pie-acre |
| Acre -inch, acrepulgada |
| Acre.
A unit of area, equal to 43,560 square feet or to 4046.8564224
square meters. Acre, medida de superficie ( Mecánica
) Una unidad de superficie, equivalente a 4840 yardas cuadradas,
o 4056.8564224 metros cuadrados |
| Acreage, extensión por acres, área en acres |
| Acridine,
acridina |
| Acrobat
Reader , programa de la compañía Adobe.
Poderosa herramienta que le permite al usuario visualizar, navegar
e imprimir archivos PDF (Portable Document Format),
a la vez que mantiene intacta su apariencia original sin importar
qué plataforma, navegador, programa o impresora se use |
| Acrobat
, acróbata |
| Acrobatic, acrobático; acrobatic flight, vuelo
acrobático |
| Acrobatics, acrobacia aérea |
| Acrometer, oleómetro, acrómetro |
| Acronym
, acrónimo. Sigla constituida por las iniciales
(y a veces otras letras que siguen a la inicial), con las
cuales se forma un nombre, tal como ALU, AM, AMP |
| Across a field winding, al través de un arrollamiento
de campo |
| Across -the-line
starter (electricity), arrancador a través de la línea |
| Across -the-líne valve, válvula de cierre |
| Across the grain, a través de las fibras, a través de
la hebra |
| Across, de través; a través, por, cruzado, transversalmente, en cruz; to file across, limar transversalmente |
| Acrugo, ojo (cardenillo) |
| Acrylate, acrilato; ethyl acrylate , acrilato de etilo |
| Acrylic plastics, plásticos
acrílicos |
| Acrylic resins, resinas acrílicas |
| Acrylic, acrílico |
| Acryloid polymer, polímero
acrílico |
| Acryloid, acriloide |
| Acrylyl chloride, cloruro acrílíco |
| Acrylyl, acrílico |
| ACS, 1. Accumulator Switch (Conmutador acumulador).
2. Adaptive Control System (Sistema de control
adaptativo). 3. Advanced Computer System (Sistema de computador avanzado). 4. Attitude Control
System (Sistema de control de actitud).5. Automatic
Call Selector (Selector automático de llamadas).
6. Automatic Checkout System (Sistema de
verificación automática). 7. Automatic
Computing System (Sistema informático automático) |
| ACSEs, Application Common Service Elements. Elementos
comunes de servicio de aplicación |
| ACST, abreviatura de Access Time (Tiempo de acceso) |
| Act of God, fuerza mayor |
| Act, obrar, actuar, funcionar, acción, acto, hecho, obra,
jornada, representar un papel en una obra de teatro, hacer
un papel |
| ACT, 1. Automatic Code Translator (Traductor automático
de código). 2. Automatic Code Translation (Traducción
automática de código). 3. Es el nombre de un puente
removible en la tarjeta lógica de ciertos discos duros;
habilita al disco para manejar un diodo LED externo, preferiblemente
agregando una resistencia en serie, de unos 100 a 330 ohmios |
|
21 |
| Acting manager, administrador interino, gerente
suplente |
| Acting secretary, secretario interino |
| Acting, acción de, efecto, en funciones; back acting engine, máquina de biela ínvertida; backward acting regulator, regulador retroactivo; backward acting selector, selector de progresión
inversa; direct acting , de conexión directa; direct acting engine, máquina de biela directa; double acting , de doble efecto; forward acting regulator, regulador activo; forward acting selector, selector de progresión directa; quick acting , de acción rápida; self
acting , de acción automática; single
acting , de simple efecto; steam acting on
one side, acción unilateral del vapor; triple
acting , de triple efecto
|
| Actinic arc , puente actínico
|
| Actinic, actínico
|
| Actinism, actinismo
|
| Actinium (chemistry), actinio
|
| Actinide, actinido
|
| Actinism, actinismo
|
| Actinium, actinio
|
| Actinization, actinización
|
| Actinodielectric, actinodieléctrico
|
| Actinoelectricity, actinoelectricidad
|
| Actinogram, actinograma
|
| Actinograph (photogrammetry), actinógrafo
|
| Actinography, actinografía
|
| Actinolitic, actinolítico
|
| Actinolite (minralogy), actinolita, actinota .
|
| Actinology, actinología
|
| Actinometer (photogrammetry), actinómetro; manometric actinometer, actinómetro
manométrico
|
| Actinometric, actinométrico
|
| Actinometry, actinometría
|
| Actinomycetales (sanitary engineering ), Actinomicetales
|
| Actinon, actinón
|
| Actinophonic, actinofónico
|
| Actinote, actinote
|
| Action, acción, movimiento, funcionamiento;
impulsión, efecto, juego de un mecanismo,
proceso, trabajo. ( Mecánica ) Integral asociada con
la trayectoria de un sistema en configuración espacial, equivale
a la suma de integrales de los momenta generalizados del sistema
sobre sus coordenadas canónicas conjugadas. También se conoce
como fase integral ; action turbine, turbina de acción; capillary action , capilaridad; catalytic action , efecto catalítico; cutting action , cizallamiento; cycle of action , ciclo
de trabajo; delay action fuse, espoleta de
retardo; double action , de doble efecto; eccentric
action , accionamiento por excéntrica; fly wheel
action , mando de volante; lever action mechanism, mecanismo de palanca; phototransistor action ,
acción fototransistora; shearing action , cizallamiento; single action , de simple efecto; slide action mechanism, mecanismo de repetición por bomba; snap action contacts, contactos de separación
brusca (termostato); step by step action , acción
paso a paso
|
| Actitude control, control de actitud
|
| Activable (sanitary engineering), activable
|
| Activate (to) , activar, poner a disposición,
alistar para que funcione, pasar la ventana de la aplicación
al plano anterior. See: active window.
|
| Activated alumina, alúmina
activada
|
| Activated bath, baño activado
|
Activated charcoal, carbón vegetal activado
 |
| Activated luminescent material, material luminiscente
activado
|
| Activated rosin flux.
( Welding - Soldadura ) A rosin base flux containing an additive that
increases wetting by the solder. Flujo de resina activado. Un flujo base de resina conteniendo un aditivo que incrementa la humectación por el soldador.
|
| Activated sludge (sewage disposal) , cieno activado, lodos o
barros o fangos activados
|
| Activated, activado
|
| Activation, activación , (Electrónica - Electronics
) Tratamiento aplicado a los cátodos de los tubos electrónicos
durante su fabricación, para aumentar la emisión
de electrones. See : reactivación
( reactivation )
|
| Activator, activador
|
| Active
area, área activa, (Electrónica - Electronics
), De un rectificador, la zona de la unión que conduce
corriente en sentido directo Área
activa, activada . ( Informática y Computación
) En una hoja de cálculo, tal como Lotus 1-2-3, es el
área conformada por la celda A1 y la última celda
de la esquina derecha que contiene datos
|
| Active
cell, Celda activa, activada . En una hoja de cálculo,
es la celda en la cual está ubicado el cursor(la que
está resaltada y en la cual podemos actuar). Es sinónimo
de current cell |
| Active
circuit element, elemento de circuito activo (Electrónica
- Electronics ), See: active
element (dispositivo activo ) |
| Active
component, active device, 1. Componente
activo, ( electricidad) componente vatada . 2. Dispositivo cuya señal de salida depende por
lo general de una fuente de energía externa adicional
a la energía propia de la señal de entrada . Usualmente
presenta un factor de amplificación o de conmutación
de la señal, lo que no ocurre con un componente pasivo,
el cual no aporta ganancia a la señal que lo atraviesa .
2. Componente capacitado para alguna función dinámica,
tal como producir amplificación, oscilación, control
de señal, etc . A dicho grupo pertenecen los transistores,
los tiristores, los diodos túnel, los circuitos integrados,
etc . See: active filter.
|
| Active
current (electricity), corriente activa o vatada, corriente activa (Electrónica - Electronics
) , Componente de la corriente en un circuito de alterna, que
está en fase con la tensión alterna aplicada .
La potencia disipada en el circuito es el producto del valor
RMS de esta componente y la tensión aplicada . Ver también
: corriente reactiva
|
| Active communications satellite, satélite activo
de comunicaciones, ( Ingeniería aeroespacial ) Satélite
que recibe, regenera y retransmite señales entre estaciones
|
| Active catch, cuña de arrastre
|
| Active
cross section, sección transversal activa
|
| Active
current, corriente activa
|
| Active
database, base de datos activa . Es el archivo de datos
que el programa está utilizando |
| Active
Desktop, escritorio activo, ( Informática y
Computación ) Funcionalidad
mejorada del escritorio que forma parte del Internet Explorer
4.0 y Windows 98 . Permite que las páginas Web se conviertan
en elementos residentes del escritorio y se actualicen automáticamente.
Los canales activos pueden ser vistos desde una barra de canal
basada en HTML
|
| Active
Directory , directorio activo , ( Informática
y Computación ) Servicio
jerárquico avanzado de directorio, que viene con Windows
NT 5.0. Se ajusta al LDAP y se basa en el sistema de denominación
de dominios de Internet (DNS - Domain Naming System). A los
grupos de trabajo se les asigna nombres de dominio al igual
que a los sitios Web, y los clientes LDAP (Windows, Mac, UNIX,
etc .) pueden tener acceso a ellos
|
|
22 |
 
#11 << Previous Page - Page #12 - Next Page >> #13
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | -
|
|
Home
