-
|
Id |
Accessibility, accesibilidad |
Accessible, accesible; (alcantarillado) visitable |
Accessing configuration, acceso a la configuración |
Accession number, número de matrícula |
Accessories (machinery), accesorios, aditamentos, accesorios, aditamentos, piezas o partes que se pueden recambiar |
Accessory drive and starter shaft, (Aeronautics - Aeronáutica) eje o árbol de arranque e impulsión de los accesorios. |
Accessory drive gear, engranaje impulsor de accesorios |
Accessory shaft, eje accesorio. |
Accessory (plural Accesories), accesorio ( Ingeniería mecánica ) Una parte, subconjunto, o conjunto que contribuye a la eficacia de un elemento de un equipo o instalación, sin variar su función básica; se puede utilizar para verificar, ajustar, calibrar, registrar u otras funciones. (Aeronautics - Aeronáutica) Accesorio; auxiliar; secundario. Cualquier mecanismo, equipo, parte, aparato, o dispositivo. Componente que se usa con el motor de un avión, pero que no es parte del motor: como arrancador, generador, bomba de combustible, etc.; automotive accessory, accesorios de automóviles |
Accessory belt, correa auxiliar |
Accessory cabinet, caja de accesorios |
Accessory device, 1. Dispositivo accesorio. 2. Equipo que se agrega a un computador o máquina determinada para extender sus funciones y prestaciones. Tal elemento puede ser un módulo integrado programado, una impresora, una unidad de disco, etc . Usualmente se les llama periféricos |
Accessory drive gear, mecanismo de impulsión de los accesorios |
Accessory drive shaft, eje impulsor de accesorios |
Accessory equipment, equipo auxiliar |
Accessory gear train, juego de engranajes accesorios |
Accessory hanger, porta accesorios |
Accessory support mount, (Aeronautics - Aeronáutica) base del soporte de los accesorios (helicópteros). |
Accident during landing, accidente durante el aterrizaje |
Accident insurance, seguro contra accidentes |
Accident insurance, seguro contra accidentes |
Accident prevention manual, manual de prevención de accidentes |
Accident prevention, prevención de accidentes, precauciones contra accidentes, prevention, prevención de accidentes, precauciones contra accidentes, evitación de accidentes |
Accident report, informe sobre accidente, informe sobre accidente, memoria de accidente, (en Chile) denuncia de accidente, parte del accidente, (en México) reporte de accidente. |
Accident, accidente, desgracia, (náutica) siniestro. (Aeronautics - Aeronáutica) Accidente; es todo suceso relacionado con la utilización de aeronaves, que ocurren dentro del periodo comprendido entre el momento en que una persona efectua la operación de embarque con intencion de realizar un vuelo y el momento en que todas las personas han efectuado la operación de desembarque durante el cual:
a) cualquier persona sufre lesiones mortales o graves a consecuencia de: hallarse dentro de la aeronave, o por contacto directo con cualquier parte de la aeronave, incluso las que se hayan desprendido de ella, o por exposición directa al chorro de la aeronave; o
b) la aeronave sufre daños o roturas estructurales; ó
c) la aeronave desaparece o es totalmente inaccesible. |
Accidental (mathematics) (physics), accidental |
Accidental cover, abrigo eventual |
Accidental earth, puesta a tierra accidental |
Accidental error, error accidental |
Accidental line of operation, línea eventual de operaciones |
Accidental objective, objetivo eventual |
Accidental point (drafting), punto accidental |
Accidented (topography), accidentado |
Acclaim (to), aclamar |
Acclimatize (to), aclimatar |
Acclivity, rampa, pendiente en subida, contrapendiente |
Accomodate (to), acomodar, instalar |
Accomodation adder (shipbuilding), escalera de portalón, escala real |
Accomodation for mass production, comodidades para la producción |
Accomodation ramp (road), rampa de acceso |
Accomodation train (railraods), tren de escalas |
Accomodation, alojamiento; capacidad; espacio, alojamiento para la tripulación |
Accompanied minor, menor acompañado |
Accompaniment, acompañamiento |
Accompanying, de acompañamiento; acompañante |
Accomplish (to), lograr, cumplir |
Accord, acuerdo, convenio, acordar, conceder, otorgar, convenir |
Accordance, acuerdo |
According, según, conforme |
Accordion door, puerta plegadiza |
Accordion roller conveyor. ( Mechanical Engineering ) A movable, fabric-faced partition which is fitted into an overhead track and folds like an accordion. Transportador de rodillos en acordeón, ( Ingeniería mecánica ) Un transportador con un bastidor de celosía flexible que permite variaciones de longitud como acordeón |
|
1765 |
Accuracy tolerance, tolerancia de precisión |
Accuracy index, índice de exactitud |
Accuracy landing, aterrizaje de precisión |
Accuracy life, auración exacta |
Accuracy of GPS, exactitud del GPS; precisión del GPS |
Accuracy of practice, exactitud del ejercicio |
Accuracy stages, (Aeronautics - Aeronáutica) pruebas de aterrizaje de precisión; fases de precisión |
Accuracy, exactitud, ausencia de errores. No confundir con precisión, que es el número de dígitos significativos (cifras decimales) utilizados para expresar una cantidad
The accuracy of an instrument or device is the difference between the indicated value and the actual value. Accuracy is determined by comparing an indicated reading to that of a known standard. Standards can be calibrated devices or obtained from the National Institute of Standards and Technology (NIST)
This is the government organization that is responsible for setting and maintaining standards, and developing new standards as new technology requires it. Accuracy depends on linearity, hysteresis, offset, drift, and sensitivity. The resulting discrepancy is stated as a ± deviation from the true value, and is normally specified as a percentage of full scale reading or deflection (%FSD). Accuracy can also be expressed as the percentage of span, percentage of reading, or an absolute value.
La precisión de un instrumento o dispositivo es la diferencia entre el valor indicado y el valor real. La precisión se determina comparando una lectura indicada con la de un estándar conocido. Los estándares pueden ser dispositivos calibrados u obtenerse del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (National Institute of Standards and Technology - NIST)
Esta es la organización gubernamental responsable de establecer y mantener estándares, y de desarrollar nuevos estándares a medida que la nueva tecnología lo requiera.
La precisión depende de la linealidad, histéresis, compensación, deriva y sensibilidad. La discrepancia resultante se expresa como una desviación ± del valor real y normalmente se especifica como un porcentaje de la lectura o desviación de la escala completa (% FSD). La precisión también se puede expresar como porcentaje de intervalo de medida (span), porcentaje de lectura o valor absoluto. |
Accurate fit, ajuste preciso |
Accurate reversed plan, plano o esquema opuesto preciso |
Accurate scale, escala precisa |
Accurate within a mil, límite de apreciación de un milésimo. |
Accurate, preciso, exacto, fiel, correcto |
Accuse, acusar |
ACD, Asymptotic Conical Dipole (Dipolo cónico asintótico) |
ac-dc equipment, equipo que funciona con corriente alterna o continua |
Ace, (Aeronautics - Aeronáutica) as: piloto renombrado, piloto experto de combate |
ACE, Asynchronous Communications Element (Elemento para comunicaciones asíncronas). See: "asynchronous and synchronous communications". |
Acelerant (chemistry), catalizador, acelerante |
Aceleration, aceleración ( Mecánica ) La razón de cambio de velocidad en relación al tiempo |
Acentric (mechanics), acéntrico |
Acerdese, acerdesia, manganita |
ACERT technology, Tecnología ACERT. ACERT Technology is an emissions management technology that was introduced in 2003 and incorporates four basic systems; air management, precision combustion, advanced electronics and effective after-treatment. These four systems work in conjunction to decrease particulate matter, oxides of nitrogen and hydrocarbon emissions while preserving the engine's reliability and durability. La tecnología ACERT es una tecnología de gestión de emisiones que se introdujo en 2003 e incorpora cuatro sistemas básicos; gestión del aire, combustión de precisión, electrónica avanzada y tratamiento posterior efectivo. Estos cuatro sistemas trabajan en conjunto para disminuir las partículas, los óxidos de nitrógeno y las emisiones de hidrocarburos, al tiempo que preservan la confiabilidad y durabilidad del motor. |
Acetal, acetal incoloro, líquido volátil |
Acetaldehyde, acetaldehido |
Acetate basic copper, acetato básico de cobre |
Acetate dope, Bona Novia o barniz de acetato |
Acetate green, pigmento de acetato de plomo |
Acetate, acetato; amyl acetate, acetato de amilo; cellulose acetate, acetato de celulosa; lead acetate, acetato de plomo |
Acethydrazide, hidrácido acético |
Acetic acid, ácido acético |
Acetic acid, glacial, ácido acético puro |
Acetic, acético |
Acetin, acetina |
Acetol, acetol |
Acetone, acetona, líquido químico de uso general como solvente |
Acetyl peroxide, peróxido de acetilo |
Acetyl, acetilo |
Acetylene gas, gas de acetileno |
Acetylene tetrachloride, tetracloruro de acetileno |
Acetylene torch, soplete oxiacetilénico |
Acetylene welding, soldadura oxiacetilénica |
Acetylene, acetileno, gas combustible usado en el soplete de soldar |
Acetylsalicylic acid, ácido acetilsalicílico |
|
1766 |
#11 << Previous Page - Page #12 - Next Page >> #13
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | -
|
|