Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#17 << Previous Page - Page #18 - Next Page >> #19


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | -
- Id
Air channel, canal de aire (hornos)
Air characteristic, curva característica del aire
Air check (heating of buildings), ventosa, respiradero
Air chest, regulador de aire
Air chuck, mandril neumático
Air chute, paracaídas (See: Parachute)
Air circuit breaker, disyuntor al aire
Air clrculator, circulador de aire
Air classifier. ( Mechanical Engineering ) A device to separate particles by size through the action of a stream of air. Also known as air elutriator. clasificador neumático , ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para separar partículas por tamaños mediante la acción de una corriente de aire
Air cleaner, filtro de aire, depurador o limpiador de aire
Air clutch, embrague neumático
Air cock , llave de escape de aire, llave de alivio de aire, válvula purgadora de aire
Air compressor unloader , descargador de compresor , ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para control del volumen del aire que pasa por un compresor de aire
Air -compressor valve , válvula reguladora de compresor, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para controlar el flujo que entra y sale del cilindro de un compresor

Air compressor. ( Mechanical Engineering ) A machine that increases the pressure of air by increasing its density and delivering the fluid against the connected system resistance on the discharge side. Compresor de aire, compresora de aire, (en México) compresora neumática .  ( Ingeniería Mecánica ) Una máquina que incrementa la presión del aire, aumentando su densidad y conduce el fluido hacia el sistema conectado en el lado de descarga

Figure : Packaged Air Compressor - Compresor de aire compacto.

The figure shows the electrical schematic for the air compressor control. The motor is connected to the power source through a motor controller with a set of overload heaters. The coil is controlled with an upper/lower limit pressure switch . The control circuit is normally operated from a 120-VAC control transformer, as shown.

 

Figure : Packaged Air Compressor Schematic - Esquema eléctrico para el control de un compresor de aire.

La figura muestra el esquema eléctrico para el control de un compresor de aire. El motor está conectado a la fuente de alimentación a través de un controlador de motor con un conjunto disipador térmico de sobrecarga . La bobina se controla con un interruptor de presión de límite superior / inferior. El circuito de control normalmente funciona desde un transformador de control de 120 VAC, como se muestra en el circuito.

Air condenser. 1. A steam condenser in which the heat exchange occurs through metal walls separating the steam from cooling air. Also known as air-cooled condenser. 2. A device that removes vapors, such as of oil or water, from the airstream in a com-pressed-air line. ( electricidad) Condensador de aire ; (mecánica) condensador de enfriamiento por aire . ( Ingeniería mecánica ) 1. Un condensador de vapor en el que el intercambio de calor se produce a través de las paredes metálicas que separan el vapor del aire de enfriamiento. También conocido como condensador refrigerado por aire. 2. Un dispositivo que elimina vapores, tales como de aceite o agua, del caudal de aire en los circuitos de aire comprimido
Air -condition (to), acondicionar el aire
Air conditioned, con aire acondicionado
Air conditioner. A mechanism primarily for comfort cooling that lowers the temperature and reduces the humidity of air in buildings. Acondicionador de aire, (en Argentina) temperador de aire. ( Ingeniería mecánica ) Un mecanismo utilizado para confort que disminuye la temperatura y reduce la humedad del aire en los edificios
Air conditioning, acondicionamiento de aire, aire acondicionado, acondicionamiento de aire, (en Argentina ) aeroacondicinamiento
Air control, control de aire
Air control valve, válvula de control
Air convection type, calentador de aire de tipo de convección
Air conveyor , transportador de aire, ( Ingeniería mecánica ) See: pneumatic conveyor (transportador neumático )
Air -cooled ballast, balasto de aire frío
Air cooled condenser , condensador refrigerado por aire  , ( Ingeniería Mecánica ) See : air compressor .
Air cooled engine. ( Mechanical Engineer ) An engine cooled directly by a stream of air without the interposition of a liquid medium. Motor refrigerado por aire , ( Ingeniería mecánica ) Un motor refrigerado directamente por una corriente de aire sin un intermedio líquido
Air cooled heat exchanger. ( Mechanical Engineer ) A finned-tube (extended-surface) heat exchanger with hot fluids inside the tubes, and cooling air that is fan-blown (forced draft) or fan-pulled (induced draft) across the tube bank. intercambiador de calor de aire frío  , ( Ingeniería mecánica ) Intercambiador de calor de tubos provistos de aletas (amplia superficie) con fluido caliente en el interior de los tubos y aire refrigerante impelido mediante un ventilador (corriente forzada) o un inyector (corriente inducida) a través de los tubos
Air cooled , enfriado por aire
Air cooler, refrigerador de aire
Air cooling, enfriamiento del aire, enfriamiento por aire, refrigeración por aire, refrigerado por aire (Electrónica - Electronics  ), Refrigeración de componentes y elementos activos que disipan bastante energía, transfiriéndola al aire del ambiente por radiación y/o convección. Ver también : refrigeración por conducción, refrigeración por convección, refrigeración por aire forzado. ( Ingeniería mecánica ) Disminución de temperatura del aire para confort, control de procesos o conservación de alimentos
Air core barrel, linterna
Air core transformer, transformador sin hierro, transformador de núcleo de aire
Air core (electricity), núcleo de aire
Air course, pozo de ventilación (minas), conducto de ventilación
Air craft, See: Air craft
Air crossing (mining), cruzamiento de aire
Air current , corriente de aire , ( Mecánica de los fluidos ) 1. De modo muy general, cualquier corriente de aire que se traslada
Air -cushion vehicle. ( Mechanical Engineer ) A transportation device supported by low-pressure, low-velocity air capable of traveling equally well over water, ice, marsh, or relatively level land . Also known as ground-effect machine (GEM); hovercraft. Vehículo de colchón de aire, ( Ingeniería mecánica ) Vehículo de transporte soportado por aire a baja presión y velocidad, capaz de desplazarse sobre agua, hielo, barro o tierra suficientemente plana . También conocido como máquina de efecto superficial (GEM); hovercraft
Air cushion. ( Mechanical Engineer ) A mechanical device using trapped or pressurized air to arrest motion without shock. Amortiguador de aire, cojín de aire. ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo mecánico que utiliza aire comprimido para detener sin choque un movimiento

 

39
Air cycle. ( Mechanical Engineer ) A refrigeration cycle characterized by the working fluid, air, remaining as a gas throughout the cycle rather than being condensed to a liquid; used primarily in airplane air conditioning. Ciclo de aire. ( Ingeniería mecánica ) Ciclo de refrigeración de aire que se caracteriza porque el fluido activo, el aire, se mantiene en forma de gas a lo largo de todo el ciclo en lugar de convertirse en líquido, utilizado principalmente en acondicionamiento de aire de aviones.
Air cylinder. ( Mechanical Engineer ) A cylinder in which air is compressed by a piston, compressed air is stored, or air drives a piston. Cilindro de aire  ( Ingeniería mecánica ) Un cilindro en el que se comprime aire por un pistón, se almacena el aire comprimido o el aire mueve un pistón
Air dashpot, amortiguador neumático
Air defense, defensa aérea
Air deflector, deflector de aire
Air deflector clamp, retenedora del deflector de aire
Air density. ( Mechanical Engineer ) The mass per unit volume of air. Densidad del aire. ( Mecánica ) La masa por unidad de volumen de aire
Air direct driven, bomba de aire con impulsión directa
Air directing vane assembly, conjunto de platos del depurador de aire
Air directing vane, plato deflectorio del depurador de aire
Air distribution switch, mando de distribución del aire
Air door or air gate, puerta de ventilación
Air drain, defecto de mina, conducto de ventilación, conducto de aire o de ventilación
Air draught, corriente de a¡re
Air -dried, secado al aire
Air drift, galería superior (minas)
Air drill, pneumatic drill. ( Mechanical Engineer ) Compressed-air drill worked by reciprocating piston, hammer action, or turbo drive. Taladro neumático, barrena neumática, perforadora deaire, sonda neumática . ( Ingeniería mecánica ) Taladro de aire comprimido accionado por medio del movimiento alternativo de un pistón, acción de un martillo o turbina
Air drive, extracción de líquido por aire comprimido
Air -driven, impulsado por aire comprimido
Air drum hanger, soporte del depósito del aire
Air drum head, fondo del depósito de aire
Air drum, depósito de aire
Air duct, conducto de ventilación, conducto o ducto de aire, conducto de ventilación o de aire
Air dust laden, aire con polvo
Air ejector, eyector de aire
Air engine , air motor. ( Mechanical Engineer ) An engine in which compressed air is the actuating fluid . Motor de aire, motor neumático. ( Ingeniería mecánica ) Un motor en el cual el fluido de accionamiento es aire comprimido
Air engine, motor de aire caliente
Air -entraining (concrete), arrastrando aire
Air escape, purga de aire
Air exhauster, aspirador de aire, extractor de aire, ventilador aspirante
Air express business, transporte de encomiendas aéreas
Air express (transport), aeroexpreso, expreso aéreo
Air fare, tarifa aérea
Air ferried, transportado por el aire
Air field, campo de aviación, campo en el entre hierro (electricidad)
Air filter, filtro de aire, depurador de aire, depurador o filtro de aire
Air flap type, freno aerodinámico de aletas
Air flap valve, válvula del deflector de aire
Air flooding, inyección de aire
Air flow sensor , sensor volumétrico de aire
Air flow, corriente de aire, flujo de aire
Air foil rigid model, perfil de modelo rígido
Air foil, See: Aerofoil
Air Force (Royal) R.A.F., Real Fuerza Aérea
Air frame, célula de avión
Air freely rotating, hélice molinillo
Air freight, flete aéreo
Air friction, rozamiento del aire
Air funnel , conducto de aire
Air furnace, horno de reverbero, horno de viento, (metalurgia) horno de tiro natural
Air gage, manómetro de aire
Air gap (electricity), entrehierro, intervalo de aire, (en Argentina)boquete. (Electrónica - Electronics ), De un inductor o transformador, espacio pequeño introducido en el circuito magnético intencionadamente para aumentar la reluctancia del circuito y de esta forma evitar la saturación magnética del núcleo por la componente continua de la corriente en el devanado. ( Energía solar - Solar energy ) intersticio de aire
Air gap or path, entrehierro (electricidad - magnetismo ), espacio de aire
Air gas, gas de aire
Air gauge, calibre neumático
Air governor, regulador neumático
Air grinder, amoladora neumática
Air hammer, martillo neumático
Air harbor, base o apostadero de hidroavionesmarina para hidroplanos
Air -hardened, endurecido al aire
Air heater, recalentador de aire, calentador de aire , ( Ingeniería Mecánica  ) See: air preheater .
Air -heating system, sistema de calentamiento de aire, sistema calefactor de aire. ( Ingeniería mecánica ). See: air preheater ( precalentador de aire )
Air high altitude, aparato de acondicionamiento para altura
Air hip, CV aerodinámicos 
Air hoist. ( Mechanical Engineer ) A lifting tackle or tugger constructed with cylinders and pistons for reciprocating motion and air motors for rotary motion, all powered by compressed air. Also known as pneumatic hoist. Malacate para elevar cargas, elevador de aire, malacate neumático, torno de aire. ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo elevador o torno construido y compuesto de cilindro y pistones para movimientos alternativos  y motores de aire para movimientos giratorios, accionado totalmente con aire comprimido. También conocido como elevador neumático
Air holder, depósito de aire
Air hole, defecto de mina, perforación para ventilación, respiradero, toma de aire, venteadura, ventosa, respiradero; (fundición) escarabajo, sopladura

 

40

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)