Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#19 << Previous Page - Page #20 - Next Page >> #21


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | -
- Id
Air traffic, tráfico aéreo
Air transportation, transporte aéreo, (en México) aerotransporte. ( Ingeniería aeroespacial ) Utilización de aeronaves, predominantemente aeroplanos, para trasladar pasajeros y carga
Air trap, bolsa de aire, separador de aire comprimido, ventilador aspirante, trampa o interceptor de aire
Air trunk, compartimiento del ventilador, ventilador para habitaciones
Air tube, cámara de aire (neumáticos)
Air tunnel, túnel aerodinámico
Air turbine, turbina eólica o de viento
Air vacuum ,  aneroide
Air valve screw, tornillo de válvula de aire auxiliar
Air valve, válvula de aire, ventosa, respiradero, chapaleta neumática, purgador de aire, respiradero. ( Ingeniería mecánica ) Válvula que permite la entrada o salida de aire en una tubería de líquidos cuando la presión interna cae por debajo de la atmosférica . También se conoce como purgador
Air vane, molinete regulador, paleta de aire , ( Ingeniería aeroespacial ) Una paleta que actúa en el aire, en contraste u oposición a la paleta de reacción que actúa en el seno de una corriente de chorro
Air vehicle, vehículo aéreo, ( Ingeniería aeroespacial ) See: aircraft ( aeronave )
Air velocity measurement, medición de la velocidad del aire , ( Mecánica de los fluidos ) Medición de la velocidad del desplazamiento del aire, o de un gas, en una situación específica, tal como la determinación de la velocidad del viento o la velocidad en el aire de un avión
Air velocity, velocidad de aire
Air vent, respiradero, aspirador de aire, ventosa, venteo, sopladero
Air vessel, depósito de aire
Air washer tank, depósito recogedor de agua del purificador de aire
Air washer. ( Mechanical Engineering ) 1. A device for cooling and cleaning air in which the entering warm, moist air is cooled below its dew point by refrigerated water so that although the air leaves close to saturation with water, it has less moisture per unit volume than when it entered . 2. Apparatus to wash particulates and soluble impurities from air by passing the airstream through a liquid bath or spray. Purificador de aire, depurador del aire, lavadora de aire. ( Ingeniería mecánica ) 1. Mecanismo o dispositivo para enfriar y limpiar aire en el que el aire templado y húmedo se enfría por debajo de su punto de rocío o de saturación por medio de agua refrigerada, de modo que aunque el aire sale casi saturado de agua tiene menos humedad por unidad de volumen que cuando entró. 2. Aparato para limpiar de partículas e impurezas solubles el aire pasándolo a través de un baño de líquido o un pulverizador
Air way, galería de ventilación de minas
Air well, pozo de ventilación, pozo de ventilación o de aire
Air winch, malacate neumático
Air wing, molinete regulador
Air , aire, atmósfera, brisa, airear, ventilar, aérea, tonada ; numerical air strength , potencia aérea numérica; scheduled air system , sistema de transportes aéreos regulares; auxillary air , aire adicional; burning air,  aire comburente; circulating air ,  aire circulante; compressed air drill, perforador de aire comprimido; extra air , aire adicional (auto); foul air , aire viciado; ground-to-air , tramo tierra-aire; ground-to-air air communication, comunicación aire-tierra; ground-to-air air way of transmission, sentido de transmisión tierra-aire; night air traffic, tráfico aeropostal nocturno; oil bath air cleaner, filtro de aire de baño de aceite; ram air , aire dinámico; scavenger or scavenging air , aire admitido en sentido de la marcha (aviones); still air , viento nulo; still air range, radio de acción en viento nulo; supercharge air , aire comprimido; tank for air supply, depósito de aire; uniplanar oscillating air flow, corriente de aire oscilante uniplanar; to air , airear, secar al aire
AIR, 1. Air Intercept Radar (Radar de intercepción aérea). 2. Air Intercept Rocket (Cohete de intercepción aérea, tal como el popular Patriot de la Guerra del Golfo). 3. American Institute for Research (Instituto Americano para Investigación, en Estados Unidos)
Airbag, ballonet (globos); bolsa de aire
Airboat, seaplane, hidroavión . ( Ingeniería aeroespacial ) Aeroplano que despega y se posa en el agua; se sustenta en el agua por medio de flotadores, o por medio de un casco que consiste en un fuselaje especialmente diseñado
Airborne aerotransportado . ( Ingeniería aeroespacial ) Se dice de equipo o material transportado en aeronaves
Airborne, Airdraught... etc ..., etc .... , See : Air
Airbound, obturado por aire, obturado o trabado por aire
Airbroking, corretaje aéreo
Airbrush, pulverizador, pistola pulverizadora, rociador de pintura
Aircool (to) , aerorrefrigerar
Aircraft axes, axes of an aircraft , ejes de aeronave  . ( Ingeniería aeroespacial ) Tres líneas fijas de referencia, generalmente centroidales y mutuamente perpendiculares: el eje longitudinal, el eje vertical o normal, y el eje lateral o de cabeceo
Aircraft bonding, aislamiento de la aeronave,  ( Ingeniería aeroespacial ) Conexión eléctrica de todas las estructuras metálicas de la aeronave, incluidos los motores y los forros metálicos del cableado
Aircraft brake, freno de avión
Aircraft carrier, buque portaaviones
Aircraft dynamic lift, aeronave de sustentación dinámica
Aircraft engine, motor de aeronave  , ( Ingeniería aeroespacial ) Componente de una aeronave que desarrolla potencia en un cigüeñal o empuje a reacción y que comprende aspectos ventajosos para la propulsión de la aeronave
Aircraft high perfomance, aeronave de elevada perfomance
Aircraft instrument panel, tablero de instrumentos de la aeronave, ( Ingeniería aeroespacial ) Un despliegue coordinado de instrumentos dispuestos de modo que proporcione al piloto y tripulación de vuelo información acerca de la velocidad de la aeronave, su altitud, actitud, rumbo y condiciones. También advierte al piloto de la respuesta del avión a sus actuaciones sobre los controles
Aircraft instrumentation, instrumental de aeronave , ( Ingeniería aeroespacial ) Instrumentos electrónicos, giroscópicos y otros, para detectar, medir, registrar, telemedir, procesar datos o analizar los distintos parámetros o cantidades, durante el vuelo de la aeronave
Aircraft large scale, aeronave de gran carga
Aircraft low wing, aeronave de alas bajas
Aircraft mechanically driven, aeronave impulsada por medios mecánicos
Aircraft of foreign registry, aeronave de matrícula extranjera
Aircraft production type , aeronave de serie
Aircraft propeller, hélice de aeronave , ( Ingeniería aeroespacial ) Un dispositivo de palas múltiples y cubo central que transforma la potencia rotora del motor del avión en potencia de empuje, con objeto de desplazar una aeronave por el aire
Aircraft propulsion, propulsión de aeronave , ( Ingeniería aeroespacial ) El medio por el que una aeronave se desplaza por el aire, exceptuando el planeo, conseguido por la aceleración hacia atrás de materia y por medio de un motor a reacción o por el empuje reactivo del aire sobre una hélice

 

43
Aircraft public service, aeronave de servicio público
Aircraft pylon, pilón de aeronave , ( Ingeniería aeroespacial ) Un dispositivo de suspensión instalado externamente bajo el ala o fuselaje de una aeronave; está diseñado aerodinámicamente para ajustarse a la configuración de aeronaves concretas al objeto de crear la mínima resistencia al avance; constituye un medio de sujetar tanques de combustible, bombas, cohetes, torpedos, motores cohete, o receptáculo para ametralladoras
Aircraft testing, prueba de la aeronave , ( Ingeniería aeroespacial ) Someter una aeronave o sus componentes a las condiciones de vuelo reales o simuladas y registrando los fenómenos físicos pertinentes que indican sus características de operación
Aircraft, aeronave, avión, aeroplano, See: Airplane or Plane , ( Ingeniería aeroespacial ) Cualquier estructura, máquina o artificio, especialmente un vehículo, diseñado para su sustentación en el aire, ya sea por acción dinámica del aire sobre las superficies de la estructura u objeto o por su propia flotación. También se le llama vehículo aéreo ; double decked aircraft , avión de dos pisos; executive aircraft , avión para uso del personal directivo de una empresa; fixed wind aircraft , avión de alas fijas; high wing aircraft , avión de alas altas; jet-power aircraft , avión a reacción; low wing aircraft , avión de ala baja; nuclear powered aircraft , aeronave de propulsión nuclear; prototype aircraft , avión prototipo, research aircraft , avión experimental; tanker aircraft , avión cisterna; three engined aircraft , avión trimotor; trainer aircraft , avión de prácticas; transport aircraft , avión de transporte; twin engined aircraft , avión bimotor
Airdraulic . ( Mechanical Engineering ) Combining pneumatic and hydraulic action for operation. Hidroneumático , ( Ingeniería Mecánica ) Que combina acciones hidráulica y neumática en su funcionamiento
Airdrome, See: airport
Airfield mat, estera de acero para pistas de aterrizaje
Airfield, campo de aviación, cancha de aterrizaje
Airfoil section, ( Energía eólica - Wind energy ) sección de ala
Airfoil fan, ventilador de aletas aerodinámicas
Airfoil, ( Energía eólica - Wind energy ) ala de avión o ala portante, superficie aerodinámica
Airer, ventilador
Airflow meter, caudalímetro de aire
Airflow sensor plate, sensor del caudalímetro de aire
Airflow stack effect, efecto de chimenea del flujo de aire , ( Mecánica de los fluidos ) Variación de la presión con la altura en un flujo de aire que pasa por un conducto vertical, debido a la diferencia de temperatura entre el aire que fluye y el aire del exterior del conducto.
Airflow, flujo de aire , (  Mecánica de los fluidos ) 1. Flujo o corriente de aire que puede tener lugar en un túnel de viento o, como un flujo de aire relativo, al pasar por un ala u otras partes de un avión en movimiento. También conocido por corriente de aire. 2. Caudal medido como masa o volumen por unidad de tiempo.  
Airfoil profile, perfil aerodinámico , ( Ingeniería aeroespacial ) La curva cerrada que define la forma externa de la sección de una superficie aerodinámica . También se le llama sección aerodinámica; forma aerodinámica; perfil de ala .
Airfoil section, sección aerodinámica , ( Ingeniería aeroespacial ) See: airfoil profil (perfil aerodinámico ).
Airfoil shape, forma aerodinámica , ( Ingeniería aerodinámica ) See : Airfoil profile
Airfoil, perfil , superficie aerodinámica  ; full size airfoil, perfil de tamaño natural; airfoil of infinite span, plano de envergadura infinita; slow speed airfoil, perfil de baja velocidad; thin section airfoil, perfil o plano delgado.
Airframe, célula del avión, esqueleto del avión  , ( Ingeniería aeroespacial ) El conjunto de estructura básica de una aeronave o cohete, excepto las naves más ligeras que el a¡re, necesaria para soportar las fuerzas aerodinámicas y las cargas inerciales impuestas por el peso del vehículo y su contenido. Denominado también esqueleto del avión.
Airheavy duty, depurador de aire de servicio pesado
Airing machine, máquina a viento
Airing ventilator, ventilador
Airing or Airiness, aireacción, ventilación
Airland (to) , aerotransportar tropas o material
Airlift, transporte aéreo, puente aéreo ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Transportar pasajeros y carga utilizando aeronaves. 2. El peso total de personal y carga transportados por el aire. Extracción neumática, inyección de aire comprimido
Airline clip, abrazadera de tubería de aire
Airline, línea aérea, linea o empresa de aviación; long range airline, línea aérea de gran recorrido; public service airline, línea de servicio público; short range airline, línea aérea de corta distancia; state controlled airline, línea aérea oficial.
Airliner, aeronave de línea, avión de transporte; high altitude airliner, aeronave de transporte de gran altura .
Airlocomotive, locomotora de aire comprimido
Airman night pursuit, aviador de caza nocturno
Airman, aviador
Airmail, correo aéreo
Airometer, contador de aire
Airpark, campo de aviación, cancha de aterrizaje, aeropuerto menor
Airplane biplane type, avión tipo biplano
Airplane fixed wing, avión de alas fijas
Airplane for day operations, avión para viajes diurnos
Airplane mapping, cartografía aérea
Airplane of variable gap, avión de distancia variable entre planos
Airplane single fuselage, avión de un fuselaje
Airplane single propellered, avión de una sola hélice
Airplane, avión (See: Airplane and Plane) , aeroplano , ( Ingeniería aeroespacial ) Un vehículo más pesado que el aire diseñado para utilizar las presiones creadas por su desplazamiento en el aire, para elevar y transportar cargas útiles; photo graphic airplane , avión para levantamientos fotográficos;  twin-engine airplane , avión bimotor ( See: Plane).
Airport beacon, faro indicador de aeroparque, faro de aeropuerto
Airport apron, pista de aeropuerto, plataforma para aeronaves
Airport flying school, aeródromo de escuela de aviación
Airport fully lighted, aeropuerto completamente iluminado
Airport of entry, aeropuerto aduanero
Airport partially lighted, aeropuerto parcialmente iluminado
Airport traffic control, control de las llegadas y salidas de los aviones
Airport, aeropuerto, aeródromo, campo o puerto de aviación, campo de aterrizaje
Airproof, hermético
Airreaction, reacción del aire
Airroad, via de ventilación (minas)
AIRS, 1. Advanced Inertial Reference System (Sistema de referencia inercial avanzado). 2. Automatic Information Retrieval System (Sistema automático para recuperación de información).

 

44

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)