Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#20 << Previous Page - Page #21 - Next Page >> #22


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | -
- Id
Airscrew blade, pala de la hélice
Airscrew boss, núcleo de hélice
Airscrew brake, freno de hélice
Airscrew disc area, superficie barrida por la hélice
Airscrew draught, viento de hélice
Airscrew efficiency, rendimiento de hélice
Airscrew hub, núcleo de hélice
Airscrew hub flange, brida de núcleo de hélice
Airscrew hub spinner, fuselado giratorio del núcleo de la hélice
Airscrew path, paso de hélice aérea
Airscrew pitch, paso de hélice
Airscrew setting, calzado de la hélice
Airscrew shaft, árbol de hélice
Airscrew sheathing, blindaje de la hélice
Airscrew slip, retroceso de hélice aérea
Airscrew torque, par de la hélice
Airscrew, turbina eólica de hélice, hélice; adjustable blade airscrew , hélice de paso variable; blade airscrew, hélice aérea calada; constant adjustable pitch airscrew , hélice de paso constante; hélice de paso regulable, hélice de paso variable; driving airscrew , hélice de propulsión; geared airscrew , hélice con engranaje reductor; left handed (L. H.) airscrew , hélice de paso a la izquierda; metal airscrew , hélice de metal; out ot truth airscrew , hélice aparejada; pusher airscrew , hélice propulsora; reversible pitch airscrew , hélice de paso reversible; right handed (R. H.) airscrew , hélice de paso a la derecha; three bladed airscrew , hélice de tres palas, hélice tripala; tractor airscrew , hélice tractora; two bladed airscrew , hélice bipala, hélice con dos palas; wooden airscrew , hélice de madera
Airship engine, motor de dirigible
Airship engine driven, aeronave propulsada por motor
Airship for photographic work, aerostato fotográfico
Airship pressure rigid, dirigible rígido por presión
Airship public service, aeronave de servicio público
Airship shed, hangar para dirigibles
Airship, dirigible , nave aérea , aeronave ( Ingeniería aeroespacial ) Una nave más ligera que el aire equipada con medios de propulsión y dirección para realizar un vuelo controlado ; moored airship , dirigible amarrado; non rigid airship , dirigible deformable; rigid airship , dirligible rígido
Airslide conveyor. ( Mechanical Engineering ) An air-activated gravity-type conveyor, of the Fuller Company, using low-pressure air to aerate or fluidize pulver-ized material to a degree which will permit it to flow on a slight incline by the force of gravity. Transportador Airslide, ( Ingeniería mecánica ) Transportador del tipo de gravedad activado mediante aire, de Fuller Company, que utiliza aire a baja presión para airear o hacer fluir el material pulverizado hasta un grado tal que le permita deslizar sobre una ligera pendiente por la fuerza de la gravedad
Airspace, espacio aéreo , ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Espacio ocupado por una aeronave, o formación de ellas, o el utilizado en una maniobra . 2. El área en torno a un avión en vuelo que se considera parte integral del mismo con objeto de evitar la colisión con otro avión; el espacio depende de la velocidad del mismo
Airspeed, velocidad en el aire, ( Ingeniería aeroespacial ) la velocidad de un objeto sostenido en el aire en relación con la atmósfera; en la atmósfera en calma, la velocidad en el aire es igual a la velocidad sobre el suelo
Airspring, air spring . ( Mechanical Engineering ) A spring in which the energy storage element is air confined in a container that includes an elastomeric bellows or diaphragm. ( Ingeniería mecánica ) Resorte en el que el elemento almacenador de energía es aire confinado en un recipiente que incluye un fuelle o diafragma elastomérico. Denominado también resorte de aire
Airstart, arranque en el aire , ( Ingeniería aeroespacial ) Operación o situación en que se arranca el motor de una aeronave mientras está en vuelo, especialmente una turbina de reacción después de haber extinguido la llama
Airstream, corriente de aire  , ( Mecánica de los fluidos ) See : Airflow
Airstrip, pista o faja de aterrizaje
Airtight, hermético, estanco al aire, a prueba de aire
Airtime, Tiempo de aire. ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Tiempo total usado al hablar en un teléfono celular . La mayoría de las compañías portadoras cobran a los clientes basándose en cuántos minutos de tiempo de aire los mismos usan en cada mes . El tiempo de aire cambia durante períodos de pico del día, variando desde aproximadamente 20 centavos de dólar ( en USA ) a mas de 40 centavos por minuto, dependiendo del plan de servicios elegido . La mayoría de las compañías portadoras ofrecen tarifas reducidas por uso fuera de horarios pico
Airwa y beacon, faro de ruta aérea
Airway straight line, ruta aérea rectilínea
Airway, ruta aérea, aerovía; (radio) faja de frecuencias; (minería) conducto de ventilación
Airworthiness, aeronavegabilidad; certificate of airworthiness , certificado de aeronavegabilidad
Airworthy, con condiciones de aeronavegabilidad
Aisle front seat, paso entre los asientos delanteros
Aisle, ala, nave lateral (iglesia), pasillo, pasadizo, corredor
AISP, Advanced Integrated Signal Processing (Procesamiento avanzado de la señal integrada). Sistema de audio para aplicaciones de Multimedia
AIX, Advanced Interactive Executive .( Informática y Computación ) Versión IBM del sistema operativo UNIX. Corre en los computadores PS/2 equipados con el microprocesador Intel 80386, en las estaciones de trabajo IBM, minicomputadores y mainframes
Ajax metal, metal antifricción de cobre, estaño, plomo y arsénico
Ajax powder, explosivo usado en minas
Ajutage, cebolla
AKD, Automatic Keying Device (Dispositivo de manipulación automática)
Akerite (geology), aquerita
Al, Símbolo para el aluminio
AL, Assembler Language ( Informática y Computación ), (Lenguaje ensamblador)
Al (Artificial Intelligence) , inteligencia artificial , ( Informática y Computación ) Mecanismos y aplicaciones que exhiben inteligencia y comportamiento humanos. Éstos incluyen robots, sistemas expertos, reconocimiento de voz, procesamiento de lenguaje natural y extranjero. Implica también la habilidad de aprender o adaptarse de acuerdo con la experiencia . Nota: El término inteligencia se refiere a la capacidad de procesamiento, por tanto, todos los computadores son inteligentes. Pero inteligencia artificial implica inteligencia similar a la humana . Giro irónico en la terminología
Alabandite (mineralogy), alabandina, alabandita
Alabastrine, alabastrino
Alarm circuit, ( Electricity - Electricidad ) circuito de alarma
Alarm contact, cocodrilo (ferrocarril)
Alarm control system, red de mando de alarma

 

45
Alarm check valve, válvula de detención de alarma
Alarm drop indicator type, timbre con disco indicador
Alarm float, flotador avisador
Alarm gage (gauge), manómetro de alarma, alarma de bajo nivel, avisador de bajo nivel
Alarm ground plate, cañón de alarma
Alarm high level, alarma de alto nivel
Alarm motor car, aparato de aviso para automóvil
Alarm relay (electricity), relai avisador o de alarma
Alarm siren type, alarma del tipo de sirenas
Alarm telegraph, telégrafo de alarma
Alarm valve, válvula de seguridad, válvula de alarma
Alarm, alarma, despertador, señal de alarma ; battery alarm , alarma de batería; office alarm , alarma de central; wire break alarm , avisador de ruptura de alámbre
Alarmed, alarmado
Alarming, alarmante
Alaskite (geology), alasquita (granito)
Albata, albata (metal)
Albedo (photogrammetry), albedo
Albeit, aunque, no obstante
Albite (mineralogy), albita (feldespato)
Albolite (masonry), albolita
Albumin glue, cola de albúmina
Albumin, albúmina
Albuminoid ammonia (sanitary engineering), amoníaco albuminoideo
Albuminoid nitrogen (sanitary engineering), nitrógeno albuminoideo
Albuminoid, albuminoide; albuminoideo
Albumose (sanitary engineering), albumosa
Alburn, albura
Alburnum (lumber), alburno, albura
ALC, Automatic Level Control (Control automático de nivel). Control automático de volumen de audio, circuito que en una cámara de video equivale a Automatic Lens Iris Control (Control automático del diafragma). Automatic Load Control (Control automático de carga)
Alchemist, alquimista
Alclad (trademark), duraluminio revestido de aluminio puro, alclad
Alcohol based fuels : combustible con mezcla de alcohol
Alcohol torch, lámpara de soldar de alcohol de los plomeros
Alcohol, alcohol; allyl alcohol , alcohol alílico; anhydrous alcohol , alcohol absoluto; denatured alcohol, alcohol desnaturalizado; deshydrogenized alcohol, alcohol aldehído; ethyl alcohol, alcohol etílico; hexyl alcohol, alcohol hexílico; high grade alcohol, alcohol de buena clase; lower alcohols, alcoholes inferiores; methyl alcohol, alcohol metílico; polyvinyl alcohol, alcohol polivinílico; propyl alcoholalcohol propílico
Alcoholize (to) , alcoholar, alcoholizar
Alcoholysis, alcoholisis; catalysed alcoholysis , alcoholisis catalizada
Alcohometer, alcoholímetro
ALCOM, Algebraic Compiler (Compilador algebraico)
ALD, Analog Line Driver (Excitador de línea analógico). Automated Logic Diagram (Diagrama de lógica automatizado).
Aldehyde, aldehido; unsatured aldehyde , aldehido insaturado.
Aldohexose (sugar mill), aldohexosa
Aldonic acids, ácidos aldónicos
Aldonic, aldónico
ALE, Address Latch Enable (Habilitador del capturador de direcciones). Línea del circuito integrado 8288 (controlador de bus) en un computador XT, y que es utilizada en la tarjeta del sistema (system board) para capturar direcciones válidas del procesador. Está disponible al canal de entradas y salidas (I/O channel) como una indicación de la validez de una dirección del microprocesador 8088 (cuando es usado con AEN -Address ENable). Las direcciones del procesador son capturadas (latched) con el borde de caída del pulso ALE. See: AEN, microprocessor .
Alemite fittings, accesorios para engrase "Alemite."
Alemite gun, pistola para engrase "Alemite."
Aleotropic, anisotrópico, anisótropo
Alert, alarma, alerta .
Alertness, vigilancia .
ALFTRAN, algol to Fortran Translator, ( Informática y Computación )   Traductor de lenguaje Algol a Fortran.
Alga (sanitary engineering), alga
Algae, algas
Algaecide, algecida
Algal, algáceo
Algebra, álgebra, Parte de las matemáticas fundada en la sustitución de las cantidades por letras, lo cual permite emplear fórmulas para simplificar notablemente los cálculos más complejos. Las dos características principales del álgebra consisten en la noción de número negativo y el uso de las letras a, b, c, d, etc ., para simbolizar los datos o cantidades conocidas, y las letras x, y, z para las incógnitas.
Algebraic, algebraico
Algebraisation, algebrización
ALGOL, Algorithmic Language (Lenguaje de programación basado en algoritmos). (Electrónica - Electronics ). Tipo de lenguaje de computador. Es el nombre de un lenguaje o código internacional para programas de computador, diseñado para dar una expresión concisa y eficiente de procesos aritméticos y lógicos, así como del control de dichos procesos. Su estructura se considera exenta de contexto.
Algorithm, algoritmo ( Informática y Computación ) 1. Conjunto de pasos ordenados para resolver un problema, como una fórmula matemática o las instrucciones de un programa . 2. Conjunto bien definido de procedimientos lógicos y matemáticos simples que se pueden seguir para resolver un problema en un número finito de pasos. Usualmente el problema complejo se divide en varias etapas más simples. Se plantea éste en una lista finita de instrucciones lo más cortas posibles, que se puedan ejecutar de manera fácil. Los algoritmos son algo muy común, que aplicamos muchas veces sin darnos cuenta . Por ejemplo, al recortar el césped del jardín lo hacemos por zonas. Al estudio escolar lo dividimos en grados o años. Al hacer el mercado en la tienda lo empacamos clasificado en varias bolsas, etc . En música electrónica, por ejemplo, un algoritmo puede proveer las instrucciones para alterar una señal en un procesador de efectos o para cambiar los parámetros en un sintetizador. En composición algorítmica, los algoritmos determinan permutaciones específicas de los datos musicales (usualmente MIDI) generados por software de composición musical
Algorithms, algoritmos

 

46

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)