Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#25 << Previous Page - Page #26 - Next Page >> #27


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | -
- Id
Alhylic, alílico
Alias frequency, frecuencia aparente. En datos analógicos reconstruidos, es una falsa componente de frecuencia inferior como resultado de un muestreo insuficiente. Suele aparecer cuando la frecuencia de muestreo (sample) es inferior a la requerida por el teorema de muestreo
Alias, alias, ( Informática y Computación ) 1- Alias, apodo, por otro nombre. Nombre alternativo usado para la identificación, para denominar un campo o un archivo2-. Nombre usualmente corto y fácil de recordar que se utiliza en lugar de otro nombre usualmente largo y difícil de recordar. 3- Nombre secundario o simbólico para un archivo o un dispositivo de computador. En una hoja de cálculo, por ejemplo, un nombre de rango, tal como Impuestos, es un alias para un rango tal como A3...K3. Dado que el programa dBase IV puede abrir a la vez hasta 10 áreas de trabajo, para archivos activos, el alias puede representar cada una de estas áreas. Si se define un nombre o un número como alias, en lo sucesivo se puede utilizar dicha identificación en lugar del nombre del archivo. 4-. En tecnología de gráficos, sucede un alias espacial cuando hay más información de la que el dispositivo de despliegue puede manejar. El resultado es una imagen con apariencia mellada a lo largo de los bordes entre polígonos de diferentes colores, visible como un tipo de efecto de escalón a lo largo de las líneas diagonales.5- Señal fónica creada bajo ciertas condiciones cuando se digitalizan voces. Plegado de Frecuencia: La ocurrencia de frecuencias espúreas en la salida de un sistema PCM que no estaban presentes en la entrada. Se debe al plegado de las frecuencias más altas. See: antialias
Aliasing, 1. Poner un alias, apodo o sobrenombre. 2. En un sistema de comunicación de datos, es la introducción de error al hacer el muestreo de los datos a una velocidad menor que la velocidad de movimiento de los datos. 3. Ruido que se presenta a manera de componentes indeseables durante el proceso de conversión de análogo a digital. Ocurre cuando la frecuencia de toma de muestras (medidas de amplitud a cierta frecuencia o intervalos de tiempo) de un sistema digital es menor que dos veces la frecuencia mayor de la señal que está siendo grabada . El efecto del ruido aliasing se reduce sustancialmente aumentando la frecuencia de muestreo (oversampling) con filtros "brickwall" que bloquean señales por encima de una determinada frecuencia, y con varias técnicas de alteración de la forma de onda del ruido. See: Nyquist Theorem. 4 ( Informática y Computación ) En gráficos de computador, es la apariencia de bordes escalonados que presentan las líneas en diagonal o las curvas, debido a las limitaciones propias de la resolución del medio de visualizaciónRugosidad; dentadoEs sinónimo de jaggies. Puesto que las líneas son representadas mediante unidades de imagen (píxeles) dispuestas a manera de filas y columnas en la pantalla, cuando tales unidades son muy grandes no se pueden encender o apagar en un patrón que permita ser percibido como una curva o una diagonal uniforme  See: anti-aliasing.
Aliased imaging, Esta es una técnica comúnmente usada en Direct Digital Synthesis ( síntesis digital directa ), para usar aliasing en forma intencional como fuente de señales de alta frecuencia
Alidade (surveying), alidada
Alien, extranjero
Alight (to), amarar, aterrizar; encendido
Alighting gear, tren de aterrizaje
Alighting, aterrizaje
Align (to), 1. Alinear, enderezar, enfilar. 2. Ajustar o sintonizar un circuito a determinada frecuencia . 3. Ajustar los circuitos sintonizados de un receptor o de un transmisor para lograr la máxima respuesta de señal, o para que funcionen de acuerdo con especificaciones predeterminadas
Aligned or non-aligned pattern, patrón alineado o no alineado. Patrones alineados son aquellos que comienzan en la esquina superior izquierda de la imagen activa y llenan el área como si fuesen baldosas, sin dejar espacios ni superponerse. Los píxeles y patrones no alineados son los que comienzan en el punto en que se haga un clic con el botón del mouse
Aligned -grid tube, tubo de rejilla alineada (Electrónica - Electronics ), Tubo tetrodo o pentodo en el que los hilos que forman la rejilla pantalla están situados en la sombra electrónica de los hilos que constituyen la rejilla de control. Tal construcción asegura que la rejilla pantalla intercepte muy pocos electrones (a pesar de su potencial positivo), siendo mínima de esta forma la corriente que la atraviesa
Aligned, alineado

 

47
Aligning fixture piston, dispositivo para alinear émbolos
Aligning tool, alineador
Aligning, para alinear; self aligning bearing, soporte de rótula
Alignment bearing, cojinete de alineamiento
Alignment chart, abaco, monografía de alineación, nomograma
Alignment chart for altitudes, tabla de correcciones de las alturas altimétricas
Alignment for landing on the runway, alineamiento para aterrizar en la pista
Alignment gage (gauge), calibrador o indicador de alineación
Alignment pin. ( Mechanical Engineering ) Pin in the center of the base of an octal, loctal, or other tube having a single vertical projecting rib that aids in correctly inserting the tube in its socket. clavija de alineación , ( Ingeniería de diseño ) Clavija en el centro de la base de un octal, loctal, u otro tubo con una sola nervadura de proyección vertical, que ayuda a insertar correctamente el tubo en su alojamiento
Alignment tape, cinta para alineamiento o ajuste. Cassette grabado con una señal patrón de referencia, utilizable por los técnicos para evaluar el desempeño eléctrico y mecánico de un aparato reproductor de audio o de una grabadora de video (Betamax, VHS, Video 8, etc .)
Alignment tester, probador de alineación
Alignment, 1. Alineación, alineamiento, enderezamiento, ajuste, poner en línea recta; (radio) sincronización, alineación. 2. En una unidad para manejo de disco, es ajustar el mecanismo dentro de ciertas tolerancias para que las operaciones de lectura/escritura se hagan sin error. Si su computador no puede leer cierto diskette importante, trate de leerlo y de hacerle una copia en otros computadores antes de desecharlo. La tolerancia en los ajustes de las unidades de disco pueden a veces ocasionar errores de lectura en algunos aparatos. 3. En un programa para proceso de palabras, es la forma como se presentan las líneas de texto en una página o en una columna, con respecto a los márgenes izquierdo y derecho: Alineadas a la izquierda (left), Las líneas del párrafo quedan parejas por el borde izquierdo del bloque de texto. Centradas (centered in the middle), El centro de cada línea de texto coincide con el centro de la columna o párrafo. Alineadas a la derecha (right), Las líneas del bloque de texto quedan parejas en el borde derecho. Justificadas (justified), a cada línea se le aumenta ligeramente el espacio entre palabras y/o entre letras, de forma tal que el párrafo quede uniforme en los bordes izquierdo y derecho de la columna ; in alignment, en línea; out alignment , fuera de alineamiento
Alike, por igual
Aliment, alimento
Aline (to), alinear
Aline, alinement, See: align. alignment
Aliphatic acid, ácido alifático
Aliphatic aldimines, aldehidoiminas lifáticas
Aliphatic ketones, cetonas alifáticas
Aliphatic, alifático
Alite (cement), alita
Alive, 1. Vivo, viviente, activo, sensible; explotable; 2. ( live, current-carrying ), vivo, cargado, conductor conectado eléctricamente a una fuente de voltaje diferente o cargado eléctricamente diferente que la de tierra . Recorrido por la corriente eléctrica bajo tensiónEn una instalación eléctrica que tiene una de sus líneas conectada con la tierra (enterrada en el piso), reciben el nombre de "líneas vivas" las restantes. Por ejemplo, en la red de servicio público se llama "viva" a la línea que "electriza" a quien la toca, cuando éste cierra con su cuerpo el circuito con la línea de tierra; keep alive anode, ánodo auxiliar (tubos de gas); keep alive cap, cabeza de electrodo excitador
 
 

 

1585

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.