Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#26 << Previous Page - Page #27 - Next Page >> #28


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | -
- Id
Amphibolic, anfibólico
Amphibolite (geology), anfibolita
Amphoteric (chemistry), anfótero
Amp-hr (Ampere hour), Amperio-hora
Ample, amplio
Amplidyne, amplidina
Amplification constant, coeficiente o constante de amplificación
Amplification factor, factor de amplificación, coeficiente de amplificación. (Electrónica - Electronics ) (µ) De un tubo electrónico, es la relación entre la variación de la tensión de ánodo y la variación de la tensión de la rejilla de control, para mantener constante la corriente de ánodo. Se mide generalmente para valores concretos de tensión en los electrodos
Amplification resistor voltage, amplificador de voltaje por resistencias
Amplification wide band, amplificador de banda ancha
Amplification, 1. Amplificación, ampliar, hacer más grande, extender, ensanchar, aumentar. 2. Reproducir un sonido o una imagen en tamaño mayor del original o habitual. (Electrónica - Electronics ) Procedimiento por el que un dispositivo o equipo electrónico es capaz de aumentar la amplitud de una señal. En amplificación lineal, la señal de salida es una copia aumentada sin distorsión de la señal de entrada, pero hay circunstancias, por ejemplo el funcionamiento en clase-C, en que la señal de salida, aunque relacionada con la de entrada, no tiene una forma de onda similar. Algunos amplificadores se diseñan para aumentar la corriente de la señal, otros su tensión, y los de potencia para aumentar la tensión y corriente de salida . En los equipos electrónicos se utiliza una gran variedad de dispositivos activos y diseños circuitales para amplificación; en este diccionario técnico se da información sobre ellos bajo los oportunos encabezamientos; power amplification , amplificación de potencia
Amplifier stage (radio), etapa amplificadora
Amplifier tube (radio) , tubo amplificador, válvula amplificadora
Amplifier, DC, amplificador DC o amplificador de corriente continua, (Electrónica - Electronics ) un amplificador de acople directo que puede proporcionar ganancia para señales de frecuencia cero
Amplifier, Differential , amplificador diferencial, (Electrónica - Electronics ) un amplificador que dispone tanto de entrada inversora como de entrada no inversora , y que amplifica la diferencia entre las dos entradas
Amplifier, Inverting, amplificador inversor , (Electrónica - Electronics ) un amplificador cuya salida está 180 grados fuera de fase con su entrada . Tales tipos de amplificadores pueden ser usados con realimentación degenerativa para propósito de estabilización
Amplifier, Non-inverting, amplificador no inversor, (Electrónica - Electronics ) un amplificador cuya salida está en fase con su entrada
Amplifier, Operational, amplificador operacional , (Electrónica - Electronics ) un amplificador de corriente continua cuya ganancia es suficientemente grande que sus características y comportamiento son substancialmente determinadas por sus elementos de entrada y realimentación . Los amplificadores operacionales son ampliamente usados para procesamiento de señal y trabajo computacional
Amplifier, Amplificador1. En fotografía, lente adicional que se utiliza para cambiar la longitud focal de la lente original de la cámara . 2 Un circuito o elemento que proporciona ganancia . Dispositivo que le sigue la pista a la amplitud de una señal de entrada y le aumenta proporcionalmente su voltaje, corriente o potencia utilizando energía tomada de otra fuente Si la señal aplicada a la entrada es un voltaje alterno, el voltaje de salida tiene una forma de onda semejante pero de amplitud mayor. La relación entre la señal de salida y la señal de entrada se llama ganancia, y por lo general tiende a variar con la frecuencia de la señal. Cuando la ganancia es aproximadamente uniforme para un cierto rango de frecuencias de entrada, se dice que la respuesta es lineal
  • amplificador clase A, Circuito electrónico en el que la señal de salida es un duplicado amplificado de la señal de entrada (la amplificación es esencialmente lineal). Es el amplificador en el que se emplean transistores NPN y PNP activados constantemente. La clase A es ineficiente, pero no presenta distorsiones por entrecruzamiento ni por conmutación
  • amplificador clase B, amplificador de señal en el que los transistores NPN amplifican la mitad superior de la onda y los transistores PNP lo hacen con la segunda mitad . Cuando uno se desactiva el otro se activa . Por lo anterior, la clase B es muy eficiente, pero tiende a producir distorsiones por entrecruzamiento y conmutación
  • amplificador de bajo ruido., See: LNA.
  • amplificador de banda ancha, Circuito que puede amplificar casi por igual una amplia gama de frecuencias
  • amplificador de CC, amplificador de corriente continua, que puede manejar hasta 0 Hz
  • amplificador de control, Preamplificador
  • amplificador de línea (line amplifier), En un sistema para recibir televisión vía satélite con antena parabólica, es cualquier etapa de amplificación de señal, colocada en la línea de transmisión que está a continuación del convertidor reductor (down converter), para compensar pérdidas de señal causadas por la longitud del cable coaxial o la inserción de dispositivos pasivos, tales como los divisores de ramal (splitters). El amplificador de línea también se utiliza como reforzador (booster) cuando la señal debe manejar una determinada cantidad de receptores de televisión, en instalaciones comunales
  • Amplificador de potencia, amplificador que aumenta la salida del preamplificador a un nivel tal que pueda accionar los altavoces
  • Amplificador diferencial, amplificador cuya salida es proporcional a la diferencia entre los voltajes aplicados a sus dos entradas. Es lo mismo que amplificador operacional (operational amplifier)
  • Amplificador integrado - Es una unidad que integra un preamplificador y un amplificador de potencia
  • amplificador operacional (operational amplifier) - Circuito integrado que consta de dos amplificadores que tienen un terminal de salida común a ambos y un terminal de entrada independiente para cada uno.Se le llama operacional por haberse empleado originalmente para ejecutar operaciones matemáticas en los primeros computadores (del tipo analógico). Cada amplificador tiene un factor muy alto de amplificación de la señal de entrada, lo que permite utilizarlo también para funciones de conmutación. La impedancia (resistencia que refleja) de cada entrada en bastante alta, lo cual hace que se pueda excitar con señales de muy poca intensidad (le drena muy poca corriente al circuito que entrega dicha señal). El factor de amplificación y respuesta de frecuencia se puede controlar mediante una realimentación externa entre la salida y el terminal de entrada de señal. Las entradas de los dos amplificadores están diseñadas para trabajar la una a la inversa de la otra . Esto es, conectada a ambas entradas una misma señal (o dos independientes que coincidan en amplitud y tiempo), uno de los amplificadores la amplifica en sentido positivo (entrada no-inversora) mientras el otro la amplifica en sentido negativo (entrada inversora). En el caso ideal de que ambas etapas amplificadoras tengan la misma ganancia, la amplitud de la señal de salida será nula (cero), ya que las respectivas amplificaciones se cancelan. Esta característica se utiliza para comparar señales de entrada, caso en el cual la señal de salida es proporcional a la diferencia entre las dos entradas (+ y -). En este caso el circuito se denomina "amplificador diferencial". See: common mode, common-mode gain, input offset voltage, operational amplifier, phase comparator, slew rate.
  • Amplificador separador - Circuito amplificador usado regularmente sin ganancia, que se inserta entre otros dos circuitos para aislarlos y evitar efectos indeseables de uno en el otro
  general purpose amplifier , amplificador para uso general;  intermediate frequency amplifier , amplificador de frecuencia intermedia; amplifier pentode speech, pentodo amplificador microfónico; amplifier screen grid, válvula de rejilla blindada; amplifier three tube, amplificador de tres válvulas; amplifier volume limiting, amplificador limitador de volumen; battery-coupled amplifier , amplificador acoplado por batería;broad band amplifier, amplificador de banda ancha; cascade amplifier , amplificador en cascada; cathode-coupled amplifier , amplificador acoplado por cátodo; chain amplifier , amplificador en cadena; choke-coupled amplifier , amplificador de acople por impedancia;clamp amplifier , amplificador corrector; crystal amplifier amplificador de cristal de cuarzo; d .c . amplifier , amplificador de corriente continua; decade amplifier , amplificador de década; differential amplifier , amplificador diferencial; double-tuned amplifier , amplificador de sintonía doble; electronic amplifier , amplificador electrónico; equalízing amplifier ,amplificador igualador; fidelity of an amplifier , fidelidad de un amplificador; floating paraphase amplifier , amplificador parafásico flotante; grid grounded amplifier , amplificador con rejilla a tierra; grounded grid amplifier , amplificador de rejilla a masa; high frequency amplifier , amplificador de alta frecuencia;  high gain amplifier , amplificador de alta ganancia; integrating amplifier , amplificador integrador; inverted amplifier , amplificador invertido; limiter amplifier , amplificador limitador; low frequency amplifier , amplificador de baja frecuencia; magnetic amplifier , amplificador magnético; maximal flatness amplifier , amplificador de aplanamiento máximo; monitoring amplifier , amplificador de vigilancia; multistage amplifier , amplificador de varios pasos; noise in amplifier , ruido de amplificador; one stage amplifier , amplificador de una etapa; operational amplifier , amplificador operacional;paraphase amplifier , amplificador parafásico; pentriode amplifier , amplificador pentriodo; plate-modulated amplifier , amplificador modulado en placa;poly-stage amplifier , amplificador de varias etapas; power amplifier , amplificador de potencia; public address amplifier , amplificador megafónico; push pull amplifier , amplificador en contrafase; resistance-coupled amplifier , amplificador acoplado por resistencia; retroactive amplifier , amplificador retroactivo; rotating amplifier , amplificador rotativo; shunt-feed amplifier , amplificador con alimentación en paralelo; signal frequency amplifier , amplificador previo; speech-input amplifier , amplificador de voz; stagger-tuned amplifier , amplificador de sintonía escalonada; transformer coupled amplifier , amplificador acoplado por transformador; two, three or four stage amplifier , amplificador de dos, tres o cuatro etapas; videofrequency amplifier , amplificador de videofrecuencia, videoenlace; weighted amplifier , amplificador compensador; wide band amplifier , amplificador de banda ancha
Amplifying detector, detector amplificador
Amplifying, amplificador
Amplify (to) , amplificar
57
Ampliphase system, sistema amplifase (Electrónica - Electronics ), Modificación del sistema Chireix en el que se mejora la eficacia modulando en amplitud las señales de excitación
Amplitron, amplitrón, (Electrónica - Electronics ) Un tubo electrónico para amplificación de microondas utilizado para la manipulación de alta potencia pulsante, por ejemplo en transmisores de radar. La forma básica de transmisión del tubo se muestra en la figura siguiente :

Fig. Sección simplificada de un cátodo amplitrón Las puertas de entrada y salida se conectan a una estructura de onda lenta que rodea a un cátodo cilíndrico. Se produce un fuerte campo magnético paralelo al eje del cátodo

Amplitude compass, compás de amplitudes; brújula de azimut
Amplitude distortion, distorsión de amplitud (Electrónica - Electronics ), En un circuito, componente o amplificador, distorsión que surge de la variación de ganancia o atenuación con la amplitud de la señal de entrada . Su causa es la no-linealidad de la característica de entrada-salida, producida por limitaciones bruscas cuando la señal de entrada supera la zona lineal de la misma . Ver también : limitador de amplitud, curva característica
Amplitude discriminator , discriminador de amplitud (Electrónica - Electronics ) En general, un circuito cuya salida es función de la amplitud de dos señales de entrada . En particular, el término se utiliza para denominar un dispositivo que produce una salida cuando. las dos señales de entrada tienen igual amplitud
Amplitude factor, factor de amplitud
Amplitude -frequency distortion (radio) , deformación de atenuación-frecuencia, distorsión de amplitud-frecuencia , distorsión amplitud-frecuencia (Electrónica - Electronics ), See: distorsión de atenuación (attenuation/frequency distortion or attenuation distortion)
Amplitude gate, puerta de amplitud (Electrónica - Electronics), Dispositivo o circuito capaz de producir recorte
Amplitude limiter, limitador de amplitud (Electrónica - Electronics ), Dispositivo de cuatro terminales que mantiene una amplitud constante de la señal de salida, para amplitudes de la señal de entrada que superan cierto valor. Hay dos tipos básicos de limitador. En uno, que puede denominarse limitador brusco, se asegura una amplitud constante de salida recortando los picos de las señales de gran amplitud, siendo su característica de la forma representada en la figura (a) siguiente

Fig. (a) Característica no-lineal de un limitador brusco y (b) característica de un limitador sin distorsión para dos valores de ganancia El recorte que sufre la onda, carece de importancia, por ejemplo, en el limitador que se incluye con frecuencia antes del detector en un receptor FM. Esto asegura que la señal suministrada al detector esté libre de variaciones de amplitud (que podrían provocar ruido), y contiene tan solo variaciones de frecuencia . En la emisión. y grabación se necesita un segundo tipo de limitador, para asegurar que los transmisores o el soporte de grabación no se sobrecarguen por las señales de amplitud excesivamente altas. Los limitadores para tales aplicaciones deben mantener la linealidad de la característica de entrada-salida, y la acción limitadora se consigue mediante la reducción automática de la ganancia del limitador para señales de entrada de gran amplitud, manteniendo así la señal de salida en el nivel límite. La característica de este tipo de ¡imitador se representa en la figura (b): no hay distorsión excepto en los instantes de cambio de la ganancia . Ver también : curva característica

Amplitude meter, vibrómetro
Amplitude -modulated (radio) , modulado en amplitud
Amplitude modulation, modulación de amplitud (AM) (Electrónica - Electronics ), Método de alterar una señal mediante los cambios (modulación) efectuados es su nivel (amplitud). En su forma más simple, podemos imaginar que movemos hacia arriba y hacia abajo la perilla de volumen de un amplificador de acuerdo con las variaciones de algún sonido que estemos escuchando. En radiocomunicaciones se utiliza para trasmitir señales de audio (de poco alcance) a grandes distancias utilizando para ello una onda portadora de frecuencia constante (denominada carrier). La amplitud de la onda portadora se hace cambiar de acuerdo con las variaciones de amplitud que vaya teniendo la señal de audio. En el sitio de recepción se hace la desmodulación (separación de señal y portadora) para obtener la señal de audio deseada . Método de modulación en el que la amplitud de la onda portadora se hace variar conforme al valor instantáneo de la señal moduladora . La modulación de amplitud se utiliza mucho en la transmisión de radio y la figura siguiente ilustra el efecto de modulación de una onda de radiofrecuencia por una señal sinosoidal de baja frecuencia

Fig. (a) Onda portadora sin modular y (b) onda portadora modulada en amplitud Tal sistema de modulación se utiliza, por ejemplo, en la radiodifusión de onda larga, media y corta y para la señal de vídeo en televisión.En estas aplicaciones prácticas, la diferencia entre la frecuencia de la onda portadora y la de la onda moduladora es mucho mayor que la representada en el diagrama . Es posible también modular en amplitud una portadora impulsiva . Ver también : transmisión de doble banda lateral, modulación de impulsos en amplitud, transmisión de banda lateral única, transmisión de banda lateral residual

Amplitude of rotary oscillation, amplificador de la rotación
Amplitude separator (tv), separador de amplitud
Amplitude, amplitud , 1- Es el valor máximo de una cantidad variable respecto de su valor promedio o valor de base. 2- En astronomía, es el arco del horizonte que se extiende desde el punto por donde sale o se pone un astro y el punto que corresponde al Este o al Oeste geográfico. 3- En geometría, amplitud es la distancia que media entre los dos extremos de un arco. 4- En física, amplitud es el valor máximo alcanzado por una magnitud en el curso de un período. En el caso de un movimiento armónico simple, tal como una onda sinusoide o vibración, se considera la amplitud como el valor máximo alcanzado en un semiciclo (semiperíodo). 5- En electrónica, amplitud es el valor máximo que alcanza la tensión o la intensidad de una corriente alterna en el curso de la mitad de un período (en un semiciclo). Se le denomina pico positivo si el valor está por encima del valor promedio de la onda, y pico negativo si el valor está por debajo. See: alternating current ; magnetic amplitude , desviación magnética; pulse modulation, modulación de impulsos en amplitud; resonance amplitude , amplitud de resonancia; vertical amplitude , amplitud ortiva; amplitud, (Electrónica - Electronics ) En general, magnitud de una señal. En particular, valor de pico, es decir, la separación máxima del valor medio para una cantidad que varía sinusoidalmente. Por ejemplo, si una tensión viene dada por V = Vo senωt, la amplitud es Vo. El valor de una cantidad que varía senoidalmente en cualquier instante, se denomina amplitud instantánea
58

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)