| -
|
Id |
| Alizarin red (sanitary engineering), rojo de alizarina |
| Alkalescence, alcalescencia |
| Alkalescent, alcalescente |
| Alkali soil, suelo que contiene sales solubles |
| Alkali, álcali |
| Alkaline cell, pila alcalina (lo contrario de ácida). También se le conoce como celda alcalino-manganeso. Pila primaria (que produce electricidad) similar a la hecha con zinc y carbón, pero se utiliza un electrólito de hidróxido de potasio (KOH), lo cual hace que tenga entre un 50% y un 100% más de capacidad de corriente. Su voltaje nominal es 1,5V |
| Alkali of tar, álcali de alquitrán |
| Alkali -resisting paint, pintura antialcalina |
| Alkali waste, cernada de sosa, residuos de fabricación de álcalis |
| Alkali works, horno de fabricación de carbonatos calcinados |
| Alkali, alcalino, álcali. Base, lo contrario de ácido. Que tiene un pH superior a 7,5 ; mineral alkali , carbonato de sosa; vegetable alkali , álcali vegetal |
| Alkalimeter, alcalimetro |
| Alkalimetry, alcalimetría |
| Alkaline battery, batería de electrolito alcalino |
| Alkaline cell (electricity), acumulador alcalino |
| Alkaline dichromate treatment, tratamiento por dicromato alcalino |
| Alkaline earth metals, metales alcalino-térreos |
| Alkaline earth (chemistry), tierra alcalina |
| Alkaline metals, metales alcalinos |
Alkaline, alcalino  |
| Alkalinity, alcalinidad |
| Alkalious, alcalioso |
| Alkaliproof, a prueba de álcalis |
| Alkalize, alcalizar |
| Alkaloid, alcaloide |
| Alkanet, orcanete |
| Alkannin, ancusina |
| Alkenyl silanes, silanos alcohilénicos |
| Alkenyl, alcohilénico |
| Alkyl, alquílico; alkyl ether, éter alquílico |
| Alkylate, alcohilato, alquilato |
| Alkylation, alcohilación, alquilación |
| Alkylbenzenes, alquilbencenos |
| Alkylol-amide, alcoholamida |
| Alkylize, alquilar, alquilizar |
| All , todo, totalidad, todos, completo, conjunto, totalmente |
| All -bell cross (piping), cruz de campanas |
| All -bell T (piping), T de campanas |
| All -burnt time, punto de combustión total. ( Ingeniería aeroespacial ) El punto en el tiempo en el que el cohete ha consumido sus propelentes |
| All -burnt velocity, velocidad de combustión total |
| All -but diskette, el inicio del sistema puede ser detenido por cualquier error del sistema, menos por un error de disco |
| All -but keyboard, el inicio del sistema puede ser detenido por cualquier error, menos por un error de teclado |
| All -day efficiency, rendimiento diario |
| All electric, totalmente eléctrico |
| All frosted, completamente esmerilada |
| All -heart tie (railroads), traviesa sin albura o de corazón |
| All level sample, muestra media |
| All mains, universal (aparatos eléctricos) |
| All metal aeroplane, avión metálico |
| All -metal construction, construcción enteramente metálica |
| All -metal, enteramente metálico |
| All notes off, todas las notas apagadas. Mensaje MIDI que apaga todos los sonidos de las notas en un determinado momento |
| All -over landing field, campo para aterrizaje en
todas partes |
| All -pass filter (radio), filtro de todo paso |
| All -pass network, red paso-todo (Electrónica - Electronics ), Red de cuatro terminales en la que las pérdidas son independientes de la frecuencia . Una red simétrica en celosía, como la representada en la figura R.31, es un ejemplo de red paso-todo. El desplazamiento de fase de la red varía considerablemente con la frecuencia y tales redes se utilizan generalmente como igualadores de fase debido a que pueden reducir la distorsión de fase sin afectar a la respuesta en frecuencia
Fig. Una red simétrica en celosía en un ejemplo de red paso-todo |
| All -purpose, universal, de aplicación general |
| All relay plant, instalación totalmente electrificada |
| All service, para todos los servicios, universal |
| All -steel, todo de acero |
| All -ups (mining) , todouno, carbón como sale de
mina (sin cribar) |
| All -veneer plywood, madera laminada sin alma |
| All -wave antenna (radio), antena de toda onda |
| All -wave oscillator (radio), oscilador o generador de
toda onda |
| All wave receiver, receptor de toda onda |
| All wave, para todas ondas |
| All waves set, de toda onda |
| All -way airport, aeropuerto para aterrizaje y
despegue en todos sentidos |
|
48 |
| All -weather aircraft avión todo tiempo. ( Ingeniería aeroespacial ) Aviones diseñados o equipados para actuar de día o de noche bajo cualquier tipo de condiciones meteorológicas |
| All -weather airport, aeropuerto de todo tiempo |
| All -weather fighter avión de combate todo tiempo. ( Ingeniería aeroespacial ) Avión de combate equipado con radar y otros dispositivos especiales que le permiten interceptar su objetivo en la oscuridad, o en tiempo meteorológico diurno que no permite la intercepción visual; es generalmente un aeroplano multiplaza (piloto más navegante-observador) |
| All -weather road, camino siempre transitable |
| All weather ventilation, sistema de ventilación para todo tiempo |
| All welded, totalmente soldado |
| All -wheel drive (auto), impulsión sobre cuatro ruedas |
| All wing aircraft, ala volante |
| Allanite (mineralogy), alanita |
| Allan's metal, aleación de 55% cobre y 45% plomo |
| Allay, aliviar |
| Allegoric, alegórico |
| Allegro, alegro |
| Allemontite (mineralogy), alemontita, antimonio arsenical |
| Allen screw, tornillo Allen, ( Ingeniería de diseño ) Tornillo o perno que tiene una cavidad axial hexagonal en su cabeza |
| Allen key : ( Ingeniería de diseño ) llave allen |
| Allen wrench, llave Allen . ( Ingeniería de diseño ) llave hecha de una barra hexagónal, recta o doblada, que se utiliza para atornillar un tornillo Allen |
| Allergic, alérgico |
| Allergy, alergia |
| Alleviate, aliviar |
| Alleviation, alivio |
| Alleviator (hydraulics), aleviador |
| Alley arm, angular, entibación a escuadra, (electricidad) cruceta excéntrica |
| Alliance, alianza |
| Allied industries, industrias conexas |
| Allied, aliado, unido, relacionado,,conexo |
| Allievi number, número de Allievi |
| Alligation of gold with copper and silver, liga de oro y plata |
| Alligation, aligación; alternate alligation , aleación invertida; medial alligation , aligación directa; rule of alligation , regla de aligación |
| Alligator clip, 1. Pinza dentada, con forma de quijadas de caimán. 2. Conector eléctrico que se utiliza para conexiones rápidas temporales, usualmente para hacer puentes entre dos puntos de un circuito, y que tiene la forma de las mandíbulas de un caimán. Pinza dentada con cierre mediante resorte |
| Alligator crusher, machacadora de mandíbulas |
| Alligator grab, pinzas de lagarto, atrapador de mandíbulas |
| Alligator shear, cizalla de palanca |
| Alligator shears, cizalla de palanca , ( Ingeniería de diseño ) tijeras de palanca |
| Alligator squeezer (metallurgy) , cinglador de quijadas o de palanca |
| Alligator wrench. ( Design Engineering ) A wrench having fixed jaws forming a V, with teeth on one or both jaws. Llave para tubos, llave dentada, llave dentada o de mordaza . ( Ingeniería de diseño ) Llave con unas mordazas fijas que forman una V, con dientes en una de ellas o en las dos |
| Alligator, caimán; rastra; bote que puede moverse sobre el terreno |
| Allision, choque |
| Allocate IRQ to PCI VGA, asignar IRQ a la tarjeta de video PCI. Si este ítem está habilitado, se asignará una dirección IRQ al sistema gráfico VGA PCI. Si usted coloca No en esta opción del menú de configuración, se libera una dirección IRQ |
| Allocate, 1. Colocar, señalar, asignar. 2. Dedicación de un bloque de espacio de memoria a una función o propósito determinado |
| Allocation unit, unidad de asignación. Es la mínima porción asignada en un disco para la grabación de información. En un disco duro, usualmente corresponde a la capacidad de 4 sectores (2048 bytes). A partir de la versión 4 del DOS se llama cluster a la unidad de asignación. See: cluster |
Allocation, ubicación, localización, asignación, adjudicación, distribución; frequency allocation table, cuadro de distribución de frecuencias; group or super group allocation, distribución de grupos y subgrupos  |
| Allogenic (geology), alógeno |
| Allot, repartir |
| Alloted frequency (to a country or to an area) , frecuencia adjudicada (a un país o un área) |
| Alloted, adjudicado |
| Alloter switch, conmutador de asignación |
| Allotment, reparto, adjudicación; frequency allotment (to a geographical area),adjudicación de frecuencia (a un área geográfica) |
| Allotropic, alotrópico. |
| Allotropy, alotropía |
| Allow (to) , permitir, consentir, dejar, conceder, dar, ceder, confesar, admitir; coagularse |
| Allowable load . ( Mechanics ) The maximum force that may be safely applied to a solid, or is permitted by applicable regulators. Carga admisible, carga limite o admisible o de seguridad . ( Mecánica ) Máxima fuerza que puede aplicarse con seguridad a un sólido, o que admite, con reguladores |
| Allowable Strength . ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Nominal strength divided by the safety factor, Rn/Ω. Esfuerzo permisible. Esfuerzo nominal dividido por el factor de seguridad, Rn/Ω |
| Allowable stress ( Mechanics ) The maximum force per unit area that may be safely applied to a solid . Tensión máxima admisible. ( Mecánica ) La máxima fuerza que se puede aplicar por unidad de superficie con seguridad, sobre un sólido |
| Allowable working stress, esfuerzo límite de trabajo, fatiga de trabajo admisible, esfuerzo limite de trabajo, fatiga de trabajo admisible |
| Allowable, aceptable, permisible |
| Allowance drift angle, margen para el ángulo de deriva |
| Allowance for machining, sobreespesor para el maquinado |
| Allowance piston clearance, juego a dejar entre el cilindro y el émbolo |
| Allowance, sobreespesor, asignación, concesión, holgura, tolerancia, pensión; excusa (comercio), reducción de tarifa, sobreespesor de mecanizado, concesión, tolerancia; huelgo, ( Ingeniería de diseño ) Diferencia intencional en los tamaños de dos piezas acopladas, que permite la existencia de un juego, normalmente, para una película de aceite, para ajustes de rotación libre o corredizos; fixed monthly allowance , asignación mensual fija; free allowance , tolerancia de mecanización; grinding allowance , creces de mecanizado |
|
49 |
 
#26 << Previous Page - Page #27 - Next Page >> #28
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | -
|
|
Home
