Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#2 << Previous Page - Page #3 - Next Page >> #4


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | -
- Id
Abridged , abreviado.
Abridgement , resumen
Abroach, empezado (hablando de un tonel)
Abroad , en el extranjero, fuera de casa
Abrogate , abrogar, abolir, anular, revocar
Abrupt (topography) , brusco, repentino, súbito, quebrado, áspero, desigual, barrancoso, escarpado, quebrado, escabroso
Abruptly , abruptamente, bruscamente
Abruptness , aspereza, brusquedad
Abs, ABS , 1. Abreviatura de absoluto. 2. Tecla de función F4 en el programa Lotus 1-2-3 para circular una celda de referencia a través de las cuatro combinaciones posibles. See: absolute.3. ABS. See: antilock braking system. 4 . ABS (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene) thermoplastic polymer, polímero termoplástico acrilonitrilo butadieno estireno o ABS
Absceso , See: abscess .
Abscess , absceso, apostema, acumulación localizada de pus en los tejidos como consecuencia de una infección
Absciss (plural abscisses), abscisa
Abscissa , 1. Abscisa . 2. Distancia que separa un punto cualquiera de otro punto fijo llamado origen, ubicado en la misma línea . Según el lado en que se halla dicho punto con respecto al origen, se dice que la abscisa es positiva o negativa . 3. En un sistema de ejes rectangulares (ejes cartesianos), es la coordenada horizontal (eje X), que se usa para determinar, en unión de la coordenada vertical (eje Y, o eje de las ordenadas), la posición de un punto en un plano
Absent , ausente, no existente, distraído, ausentarse, retirarse, dejar de concurrir
Absolute accuracy, precisión absoluta, la veracidad del valor indicado en términos de su desviación del valor real o absoluto
Absolute address , dirección absoluta; absolute address an address within an instruction that directly indicates a location in the program’s address space; dirección absoluta una dirección dentro de una instrucción que indica directamente una ubicación en el espacio de direcciones del programa . Dirección indicada por un valor numérico, o serie de caracteres, correspondiente a su posición real en la memoria, contrario a la identificada por medio de un código o calculada sumando o restando un valor de desplazamiento al contenido del contador de programa o de registro de índice. Es sinónimo de dirección de máquina y dirección específica . See: segment offset .
Absolute alcohol, alcohol absoluto
Absolute altimeter ( Engineering ) An instrument which employs radio, sonic, or capacitive technology to produce on its indicator the measurement of distance from the aircraft to the terrain below. Also known as terrain-clearance indicator. Altímetro absoluto. ( Ingeniería ) . Un instrumento que emplea tecnología de radio, sonido o capacitiva para producir sobre su indicador la medida de la distancia desde la aeronave hasta el terreno debajo.
Absolute altitude. ( Engineering ) Altitude above the actual surface, either land or water, of a planet or natural satellite. Altitud absoluta . ( Ingeniería ) Altitud sobre la superficie existente, sea ésta tierra o agua, de un planeta o satélite natural .
Absolute angle of attack, ángulo de ataque absoluto, ( Ingeniería aeroespacial ) El ángulo agudo formado por la cuerda de una superficie aerodinámica, en cualquier instante del vuelo, y la cuerda de esa misma superficie aerodinámica en sustentación cero
Absolute ampere, unidad absoluta de intensidad
Absolute block system. ( Civil engineering ) A block system in which only a single railroad train is permitted within a block section during a given period of time. Sistema de bloqueo absoluto. ( Ingeniería civil ) Un sistema de bloqueo en el cual sólo un tren de ferrocarril es permitido dentro de una sección de bloque durante un período de tiempo.
Absolute blocking ( Civil engineering ) A control arrangement for rail traffic in which a track is divided into sections or blocks upon which a train may not enter until the preceding train has left. Bloqueo absoluto, ( Ingeniería civil ) Una disposición de control para tráfico ferroviario en la cual una vía es dividida en secciones o bloques sobre los cuales un tren no puede entrar hasta que el tren precedente haya partido. (ferrocarriles) Bloqueo absoluto o definitivo.
Absolute boiling point, temperatura absoluta de ebullición
Absolute ceiling, techo absoluto, ( Ingeniería aeroespacial ) Máxima altitud a la que una aeronave puede mantener su nivel de vuelo en una atmósfera estándar y bajo condiciones específicas.
Absolute electrometer, electrómetro absoluto, electrómetro de balanza
Absolute encoder, codificador absoluto; an optical device mounted to the shaft of a motor consisting of a disc with a pattern and light sources and detectors. The combination of light detectors receiving light depends on the position of the rotor and the pattern employed (typically the Gray code). Thus, absolute position information is obtained . The higher the resolution required, the larger the number of detectors needed . See also encoder; un dispositivo óptico montado en el eje de un motor que consiste en un disco con un patrón, fuentes de luz y detectores. La combinación de detectores de luz que reciben luz depende de la posición del rotor y el patrón empleado (típicamente el código gris). Por lo tanto, se obtiene información de la posición absoluta . Cuanto mayor sea la resolución requerida, mayor será el número de detectores necesarios. Véase también codificador.  
Absolute efficiency ( Engineering acoustics) The ratio of the power output of an electroacoustic transducer, under specified conditions, to the power output of an ideal electroacoustic transducer. Eficiencia absoluta . ( Ingeniería en acústica ) La relación de la potencia de salida de un transductor electroacústico, a la potencia de salida de un transductor electroacústico ideal .
Absolute expansion. ( Thermodynamics ) The true expansion of a liquid with temperature, as calculated when the expansion of the container in which the volume of the liquid is measured is taken into account; in contrast with apparent expansion. Dilatación absoluta . ( Termodinámica ) Es la dilatación real de un líquido con la temperatura, según lo calculado cuando la dilatación del contenedor en el cual el volumen del líquido es medido se toma en consideración; en contraste con la dilatación aparente.
Absolute galvanometer, galvanómetro de unidad absoluta
Absolute humidity (air conditioning) (meteorology), humedad absoluta
Absolute instrument. (Ingeniería ) An instrument which measures a quantity (such as pressure or temperature) in absolute units by means of simple physical measurements on the instrument. Instrumento absoluto. ( Ingeniería ) Un instrumento que mide una cantidad ( tal como presión o temperatura) en unidades absolutas por medio de mediciones físicas simples en el instrumento.
Absolute liability, responsabilidad incondicional
Absolute line, línea de presión cero
Absolute loader , cargador absoluto. Programa destinado a cargar un programa en una dirección numérica específica

 

8
Absolute magnetometer. ( Engineering ) An instrument used to measure the intensity of a magnetic field without reference to other magnetic instruments. Magnetómetro absoluto. ( Ingeniería ) Un instrumento usado para medir la intensidad de un campo magnético sin usar la referencia de otros instrumentos magnéticos .
Absolute manometer ( Engineering ) 1. A gas manometer whose calibration, which is the same for all ideal gases, can be calculated from the measurable physical constants of the instrument. 2. A manometer that measures absolute pressure. Manómetro absoluto. ( Ingeniería ) 1. Un manómetro de gas cuya calibración, que es la misma para todos los gases ideales, puede ser calculada a partir de constantes físicas mensurables del instrumento. 2. Un manómetro que usa presión absoluta .
Absolute permeability, permeabilidad absoluta (Electrónica - Electronics), De un material, la relación de la densidad de flujo magnético y la fuerza magnetizante que da lugar a ella
Absolute permittivity, permitividad absoluta (Electrónica - Electronics), De un aislante, la relación entre la densidad de flujo eléctrico y la fuerza del campo eléctrico que da lugar a ella .
Absolute pitch , ss el valor real de una frecuencia percibida, expresada en ciclos por segundo
Absolute potential vorticity, vorticidad de potencial absoluta, ( Mecánica de los fluidos ) See: vorticidad de potencial ( potential vorticity ).
Absolute power level, nivel de potencia absoluto (Electrónica - Electronics ), Magnitud del nivel de potencia de una señal en un punto de un sistema de transmisión, expresado generalmente en decibelios, relativo a la potencia de 1 mW, conocido como nivel potencia cero. Por ejemplo una señal de un nivel de potencia IMW, se expresa corno -30 db . Ver también : decibelio
Absolute Pressure Transducer, transductor de presión absoluta, un transductor que dispone de una cámara interna de referencia sellada, o próxima a 0 psia (vacío total ) y normalmente proporciona un incremento de voltaje de salida para incrementos de presión .
Absolute pressure gage. ( Engineering ) A device that measures the pressure exerted by a fluid relative to a perfect vacuum; used to measure pressures very close to a perfect vacuum. Manómetro de presión absoluta . ( Ingeniería ) Un dispositivo que mide la presión ejercida por un fluido en relación al vacío perfecto; usado para medir presiones muy cercanas a un vacío perfecto.
Absolute pressure transducer. ( Engineering ) A device that responds to absolute pressure as the input and provides a measurable output of a nature different than but proportional to absolute pressure. Transductor de presión absoluta . ( Ingeniería ) Un dispositivo que responde a la presión absoluta como entrada y proporciona una salida mensurable de una naturaleza diferente a la presión absoluta pero proporcional a la misma .
Absolute pressure, presón absoluta . Presión indicada en manómetro mas presión atmosférica; units to measure gas pressure in a vacuum chamber with zero being a perfect vacuum. Normally referred to as psia (pounds per square inch absolute); unidades de presión absoluta para medir la presión del gas en una cámara de vacío donde cero representa un vacío perfecto. Normalmente se mide como psia (libras por pulgada cuadrada absoluta).
Absolute scale, escala absoluta o de Kelvin., ( Termodinámica ) See:  absolute temperature scale
Absolute specific gravity, peso específico absoluto, (en México) peso específico real . ( Mecánica ) Relación del peso de un determinado volumen de una sustancia en el vacío a una temperatura dada y el peso de un volumen igual de agua en el vacío a una temperatura dada .
Absolute standard, patrón absoluto
Absolute system, sistema absoluto
Absolute scale. See: absolute temperature scale ( escala de temperatura absoluta )
Absolute specific gravity ( Mechanics) The ratio of the weight of a given volume of a substance in a vacuum at a given temperature to the weight of an equal volume of water in a vacuum at a given temperature. Gravedad específica absoluta . ( Mecánica ) Es la relación del peso de un volumen determinado de una sustancia en el vacío a una temperatura dada con respecto al peso de un volumen igual de agua en el vacío a una temperatura dada .
Absolute stop. ( Civil engineering ) A railway signal which indicates that the train must make a full stop and not proceed until there is a change in the signal. Also known as stop and stay. Parada absoluta . ( Ingeniería civil ) Una señal de ferrocarril que indica que el tren debe hacer una parada absoluta y no proceder hasta que haya un cambio de señal. También conocida como detenerse y permanecer .
Absolute temperature scale. (Thermodynamics) A scale with which temperatures are measured relative to absolute zero. Also known as absolute scale. Escala de temperatura absoluta , ( Termodinámica ) Escala con la que se miden temperaturas relativas al cero absoluto. También conocida por escala absoluta
Absolute temperature. (Thermodynamics) 1. The temperature measurable in theory on the thermodynamic temperature scale. 2. The temperature in Celsius degrees relative to the absolute zero at -273.16°C (the Kelvin scale) or in Fahrenheit degrees relative to the absolute zero at -459.69T. Temperatura absoluta, ( Termodinámica ) 1. Temperatura medible, en teoría, en la escala termodinámica de temperatura . 2. Temperatura en grados Celsius relativa al cero absoluto a -273,16 °C (escala Kelvin), o en grados Fahrenheit relativa al cero absoluto a -459,69 °F (escala Rankine).
Absolute unit, unidad absoluta
Absolute vacuum, vacío absoluto
Absolute value device , dispositivo de valor absoluto (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo en el que las señales de entrada y salida tienen la misma amplitud, manteniendo la señal de salida la misma polaridad, independientemente de las variaciones producidas en la polaridad de la señal de entrada
Absolute value (mathematics), módulo, valor absoluto
Absolute viscosity, coeficiente de viscosidad absoluta . ( Mecánica de los fluidos ) Fuerza tangencial, por unidad de área, de dos planos paralelos separados por una unidad de distancia, cuando el espacio que los separa está lleno con un fluido y uno de los planos se traslada con velocidad unidad en su propio plano, con respecto al otro. También denominado viscosidad dinámica; coeficiente de viscosidad .
Absolute voltage level , nivel de tensión absoluto (Electrónica - Electronics ), Magnitud del nivel de tensión de una señal en un punto de un sistema de transmisión, expresado generalmente en decibelios, con relación a una tensión de 0.775 V, conocido como nivel de tensión cero. 0.775 V RMS es la tensión correspondiente a una potencia de 1 mW sobre 600 ohmios. Se utiliza a veces una tensión de referencia de 1 V para expresar el nivel de tensión de la salida de un micrófono. Ver también : decibelio

 

9

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)