Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#2 << Previous Page - Page #3 - Next Page >> #4


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | -
- Id
Abnormality, anormalidad
Abnormally, anormalmente
ABO, Automatic Beam Optimizer (Optimizador automático de haz). Cuando con una cámara corriente de video se captan objetos muy brillantes dentro de recintos algo obscuros, tales como imágenes de bombillas, llamas, etc., se producen en la escena unos rastros de luz que tardan un cierto tiempo en borrarse, fenómeno al que se denomina "cola de cometa" o imagen residual. La lentitud en la respuesta a cambios repentinos en iluminación, produce en ciertos tubos de imagen, como el vidicón, una cierta difusión o esfumado de la imagen cuando la cámara enfoca objetos que se mueven rápido. En las cámaras de video actuales no existe tal inconveniente, pues incorporan un circuito optimizador automático del haz electrónico que explora la imagen en el tubo de cámara para incrementar su corriente durante los pasajes muy brillantes. Si no se ajusta la corriente del haz según los picos de luz de la escena, no habrá entonces suficientes electrones para descargar las porciones del mosaico (target) que presentan alta incidencia de luz, y, por consiguiente, la señal de salida no corresponderá a dicha brillantez, lo cual produce una imagen con merma de los picos de blanco. Por otro lado, cuando el haz de exploración es muy intenso se afecta la resolución y se pueden generar señales falsas o inestabilidad (flicker) en las mismas. Un haz optimizado por el circuito ABO puede llegar a tener hasta dos y tres veces la corriente promedio
Aboard, embarcarse, a bordo, ir a bordo
Abohm, unidad de resistencia (10-9 ohmios), abohmio. The unit of resistance and of resistivity in the cgs electromagnetic system. One abohm equals 10–9 ohms and is the resistance across which a steady current of 1 abampere produces a potential difference of 1 abvolt. La unidad de resistencia y de resistividad en el sistema electromagnético cgs. Un abohmio equivale a 10-9 ohms y es la resistencia a través de la cual una corriente constante de 1 abampere produce una diferencia de potencial de 1 abvoltio.
Abolish (to), abolir.
Abolishment, abolición. abolition, Abolición
Abort branch ( Control systems ) A branching instruction in the program controlling a robot that causes a test to be performed on whether the tool-center point is properly positioned, and to reposition it if it drifts out of the acceptable range. Bifurcación de aborto. ( Sistemas de control ) Una instrucción de búsqueda en el programa que controla un robot que hace que un ensayo de prueba sea llevado a cabo para ver si el punto de centrado de herramienta está correctamente posicionado, y que la reposicione si la misma se sale del rango aceptable.
Abort zone, zona de aborción, ( Ingeniería aeroespacial ) El área en torno del lanzamiento dentro de la que quedaron comprendidos, con aceptable probabilidad conocida, los misiles con fallos de funcionamiento
Abort (to), 1. Abortar, cancelar. 2. ( Informática y Computación ) Interrumpir la ejecución de un programa o un comando antes de que termine de manera normal el proceso. Salir de una función o aplicación sin salvar ningún dato que se haya modificado 3. ( Ingeniería aeroespacial - Ingeniería aeronáutica) Una aeronave, vehículo espacial u otro que aborta . Interrumpir o detener una acción, operación o procedimiento en una aeronave, vehículo espacial, u otros, especialmente a causa de fallos en el equipo. 4. Un acto u ocasión de abortar; abortar. 5. Detener una transmisión; abort (to) (1) in computer systems, to terminate the attempt to complete the transaction, usually because there is a deadlock or because completing the transaction would result in a system state that is not compatible with “correct” behavior, as defined by a consistency model, such as sequential consistency. (2) in an accelerator, terminating the acceleration process prematurely, either by inhibiting the injection mechanism or by removing circulating beam to some sort of dump. This is generally done to prevent injury to some personnel or damage to accelerator components; abortar , (1) en los sistemas informáticos, terminar el intento de completar la transacción, generalmente porque hay un punto muerto o porque completar la transacción daría como resultado un estado del sistema que no es compatible con el comportamiento "correcto", como es definido por un modelo de consistencia, como la consistencia secuencial. (2) en un acelerador, terminación del proceso de aceleración prematuramente, ya sea mediante la inhibición del mecanismo de inyección o mediante la eliminación del flujo de circulación hacia algún tipo de descarga . Esto generalmente se hace para evitar lesiones a algunos miembros del personal o daños a los componentes del acelerador. To deliberately terminate an operation, experiment, process, or project before it has run its normal course. Terminar deliberadamente una operación, experimentar, procesar o proyectar antes de que haya seguido su curso normal.
Abortion, aborto
Abound, abundar
About sledge, almadona, macho, mandarria, porra, combo
About, casi, alrededor, aproximadamente, acerca de, relacionado con
Above board, abiertamente
Above ground hands, operarios de superficie
Above the average, por encima de la media
Above ground, a cielo abierto, superfícial
Above 1MB memory test, verificación de la memoria por encima de 1MB
Above, encima, por encima, sobre, encima de, arriba, superior
AB power pack, paquete de alimentación AB, unidad de alimentación AB. 1. A portable dry-cell or wet-cell array containing both A and B batteries in one package. 2. An ac-operated unit in one package for supplying A and B voltages to equipment normally operated from batteries. 1. Un conjunto portátil de celda seca o celda húmeda que contiene baterías A y B en un solo paquete. 2. Una unidad operada por corriente alterna en un paquete para suministrar voltajes A y B a los equipos que funcionan normalmente con baterías.
ABR, tasa de bits disponible. Garantiza una capacidad de transmisión mínima pero permite que las ráfagas de datos se incrementen al máximo cuando la red se encuentra libre. Resulta útil para procesos de misión crítica que requieren de un mínimo de ancho de banda garantizado ( Margen de frecuencias capaz de transmitirse por una red de telecomunicación y deinterpretarse en sus terminales) y que pueden mejorar su desempeño en ciertos momentos, sin que esto sea indispensable. See: ATM, CBR, Gigabit Ethernet, UBR, VBR.
Abradant, abrasivo, polvos de diamante para pulimentar
Abrade (to), esmerilar, raer, desgastar, ludir, luir, lijar, roer, excavar para extraer objetos cubiertos de arena, minar, quitar estregando, raspar
Abrams' law. ( Civil engineering ) In concrete materials, for a mixture of workable consistency the strength of concrete is determined by the ratio of water to cement. Ley de Abram. ( Ingeniería civil ) En materiales de concreto, para una mezcla de consistencia de trabajo, la resistencia de un concreto está determinada por la relación del agua al cemento.

 

1504
Abrasion machine, máquina de abrasión. An instrument for determining the abrasive resistance of a wire or cable. Un instrumento para determinar la resistencia a la abrasión de un alambre o cable.
Abrasion resistance, resistencia a la abrasión. A measure of the ability of a wire or wire covering to resist mechanical damage. Una medida de la capacidad de un alambre o una cubierta de alambre para resistir el daño mecánico.
Abrasion resisting, resistente a la abrasión
Abrasion test, ensayo de desgaste por rozamiento, prueba  de desgaste por abrasión, ensayo de abrasión. ( Ingeniería mecánica ) Medida de la resistencia a la abrasión, generalmente pesando la muestra del material antes y después de haberla sometido a un esfuerzo de abrasión conocido, durante un periodo también conocido, o bien por la reflectancia antes y después, o comparando el acabado superficial o las dimensiones
Abrasion, abrasión, desgaste, raspadura, ramoneo, rozamiento . ( Engineering ) 1. The removal of surface material from any solid through the frictional action of another solid, a liquid, or a gas or combination thereof. 2. A surface discontinuity brought about by roughening or scratching. Abrasión. ( Ingeniería ) 1. Es la remoción de material de superficie de cualquier sólido por la acción de fricción de otro sólido, un líquido, o un gas o combinación los mismos. 2. Una discontinuidad de una superficie ocasionada por aspereza o rayadura .
Abrasionmeter, abrasímetro
Abrasive belt, ( Mechanical engineering ) A cloth, leather, or paper band impregnated with grit and rotated as an endless loop to abrade materials through continuous friction. Banda abrasiva , ( Ingeniería mecánica ) Una banda de papel, cuero o tela impregnada con gránulos y que gira en un bucle sin fin para pulir materiales mediante rozamiento continuo
Abrasive blasting. ( Mechanical engineering ) The cleaning or finishing of surfaces by the use of an abrasive entrained in a blast of air. Chorreado abrasivo. ( Ingeniería mecánica ) La limpieza o acabado de superficies por el uso de un abrasivo arrastrado por una corriente de aire
Abrasive cleaning compound, pasta abrasiva para pulimenta
Abrasive cloth . ( Mechanical engineering ) Tough cloth to whose surface an abrasive such as sand or emery has been bonded for use in grinding or polishing. Tela abrasiva, ( Ingeniería mecánica ) Tejido resistente recubierto por una capa abrasiva como arena o esmeril que se utiliza para amolar o pulir.
Abrasive cone. ( Mechanical engineering ) An abrasive sintered or shaped into a solid cone to be rotated by an arbor for abrasive machining. Cono abrasivo. ( Ingeniería mecánica ) Un abrasivo sinterizado o conformado en un cono sólido que es arrastrado por un árbol para mecanizado por abrasión
Abrasive cutter, máquina de cortar de muela
Abrasive disk. ( Mechanical engineering ) An abrasive sintered or shaped into a disk to be rotated by an arbor for abrasive machining. Disco abrasivo. ( Ingeniería Mecánica ) Un abrasivo sinterizado o conformado en un disco arrastrado por un árbol para mecanización por abrasión
Abrasive jet cleaning ( Engineering ) The removal of dirt from a solid by a gas or liquid jet carrying abrasives to ablate the surface. Limpieza a chorro abrasivo. ( Ingeniería ) La remoción de suciedad de un sólido por chorro de gas o líquido conteniendo abrasivos para erosionar la superficie.
Abrasive machining, ( Mechanical engineering ) Grinding, drilling, shaping, or polishing by abrasion. Mecanizado por abrasión , ( Ingeniería mecánica ) Rectificado, taladrado, conformado o pulido por abrasión. In many cases in manufacturing the surface finish and dimensional accuracy requirements for a part are too fine the workpiece material is too hard or the workpiece material is too brittle to produce the part solely by any of the most basic processes. For example ball and roller, bearings, pistons, valves, cylinders, cams, gears, cutting tools, and dies and precision components for instrumentation generally require high dimensional accuracy and fine surface finish . One of the hest methods for producing such parts is abrasive machining. Existen muchas situaciones de manufactura en las que los procesos mas básicos no pueden proporcionar la precisión dimensional y el acabado superficial requeridos por una parte, o el material de la pieza de trabajo es demasiado duro o quebradizo para procesarlo. Por ejemplo, considérese la precisión y el fino acabado superficial de los rodamientos de bolas o rodillos, pistones, válvulas, cilindros, levas, engranes, matrices y diversos componentes utilizados en instrumentación. Uno de los mejores métodos para producir estas demandantes características en las partes es el maquinado abrasivo.
Abrasive sand, arena abrasiva
Abrasive sawing, aserrado por frotamiento
Abrasive test ( Mechanical engineering ) The measurement of abrasion resistance, usually by the weighing of a material sample before and after subjecting it to a known abrasive stress throughout a known time period, or by reflectance or surface finish comparisons, or by dimensional comparisons. Ensayo de abrasión. ( Ingeniería mecánica ) La medida de la resistencia a la abrasión, usualmente por la pesada de una muestra de material antes y después de estar sujeto a un esfuerzo abrasivo conocido, durante un período conocido de tiempo, o por comparaciones de reflexión o estado final de superficie, o por comparaciones dimensionales.
Abrasive type, tipo de abrasivo. Types of Abrasives. The abrasives found in nature are emery, corundum (alumina), quartz, garnet and diamond . These natural abrasives generally contain unknown amounts of impurities and possess nonuniform properties consequently their performance is inconsistent and unreliable. As a result abrasives are now made synthetically.Tipos de abrasivos. Los abrasivos comunes en la naturaleza son el esmeril, corindón (alúmina), cuarzo, granate y diamante. Debido a que estos abrasivos naturales suelen contener cantidades desconocidas de impurezas y poseen propiedades irregulares, su rendimiento es inconsistente y poco confiable. Por lo tanto, durante muchos años se han fabricado abrasivos sintéticos.

 

6

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.