Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#32 << Previous Page - Page #33 - Next Page >> #34


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | -
- Id
Antifriction metal, metal antifricción
Antifriction characteristics, condiciones de antifricción
Antifriction pipe carrier, soporte de roldana con pivotes oscilantes
Antifriction pivot, manivela antifricción
Antifriction. Making friction smaller in magnitude. ( Mechanical Engineering ) Employing a rolling contact instead of a sliding contact. Antifricción (metal),  contrafricción, reducción del rozamiento. ( Ingeniería Mecánica ) Empleo de un contacto de rodadura en vez de un contacto de deslizamiento. ( Mecánica ) Hacer más pequeño en magnitud el rozamiento .
Antigas, antigás
Antigen (laboratory), antígeno
Antigenic (laboratory), antigénico
Antiglare (glass), antideslumbrante, (en Argentina) antivaho
Antihalation (photogrammetry), antihalo
Antihum (electricity), antizumbido
Antihunt (electricity), antifluctuación
Antiknock rating, grado antidetonante
Antiknock, antidetonante, antigolpeteo
Antileak, estanco
Antilogarithm, cologaritmo, antilogaritmo
Antimalaria, antipalúdico
Antimere, antímero
Antimicrophonic valve (radio), válvula antimicrofónica
Antimonate (chemistry), antimoniato
Antimonial led, plomo antimonioso
Antimonial lead, plomo antimonial o antimonioso
Antimonial, antimonioso, antimonial
Antimonic, antimónico
Antimonide, antimoniuro
Antimonides, antimoniuros
Antimonious, antimonioso
Antimonite, (química) antimonito; (minerales) antimonita, estibnita
Antimoniureted, antimoniado
Antimony blende, quermesita, antimonio rojo
Antimony bloom, antimonio blanco, flores de antimonio
Antimony crude, sulfuro de antimonio
Antimony fluoride, fluoruro de antimonio
Antimony glance, antimonio sulfurado, estibnita
Antimony glass, vidrio de antimonio
Antimony ocher, ocre de antimonio, cervantita
Antimony white, trióxido de antimonio
Antimony, antimonio ; compact grey streaked antimony , antimonio gris compacto; flowers of antimony , flores de antimonio; grey antimony ore, sulfuro de antimonio; oil of antimony , aceite de antimonio; red antimony , oxisulfuro de antimonio, rojo de antimonio
Antinode, vientre, (Electrónica - Electronics) antinodo; (en España) comba .(See also Loop - véase también Loop); current antinode, vientre de intensidad ; antinodo, (Electrónica - Electronics ), De una onda estacionaria, un punto o plano en el que una variable particular presenta un valor máximo. De esta manera, los antinodos de una línea de transmisión, son puntos en los que la corriente o la tensión tienen un máximo. Para una cuerda en vibración, los antinodos son los puntos en los que la amplitud de la vibración alcanza un máximo.
Antinormal, antinormal
Antioxidant, antioxidante
Antiozonant, agente antiozono
Antiparallel (mathematics), antiparalela, antiparalelo
Antiparasitic (electricity), antiparásito
Antiphase (electricity) , antifase, fase opuesta
Antipriming (boilers), antiebullicivo
Antiquarian, papel de dibujo inglés
Antireflective (AR) coating, ( Energía solar - Solar energy ) revestimiento o recubrimiento antireflectante, capa antireflectante.
Antiresonance, antirresonancia, (Electrónica - Electronics ) , See : parallel resonance ( resonancia paralelo)
Antiresonant, antirresonante
Antirust, anti-herrumbre, antioxidante, anticorrosivo
Antiscale compound (boilers), antincrustante, desincrustante
Antiscian, antecos
Antiseismic, antisismico
Antiseize, antiaferrador, (en Argentina) antiengrane
Antiseptic, antiséptico
Antiserum (laboratory), antisuero
Antishort (electricity), anticorto -circuito
Antisiphon, antisifonaje
Antiskid, antideslizante, antipatinador
Antislip, antirresbaladizo
Antisplitting device, dispositivo antirrajadura
Antisqueak, antirrechinante, antichirrido
Antistatic headset, auriculares antiparásitos
Antistatic, antiestático
Antistripping compound (road) , compuesto adhesivo
Antisub or Antisubmarine, antisubmarino
Antisymmetrical, antisimétrico
Antirust, antioxidante, anticorrosivo
Antiscale compound (boilers), antincrustante, desincrustante
Antiseismic, antisísmico
Antiseize, antiaferrador, (en Argentina) antiengrane
Antivibration, antivibración

 

69
Antivirus , antivirus ( Informática y Computación ) Programa que detecta y elimina un virus
Antlerite, antlerita, sulfato de cobre nativo
Antoecian, anteco
Anvil and hammer, yunque de martinete, yunque y martillo de hierro colado
Anvil bars (sugar mill), barras de yunque
Anvil beak, pico o cuerno del yunque
Anvil bed, cepo del yunque, pie del yunque, saliente cónico de la bigorneta, zócalo del yunque
Anvil block (steam hammer), yunque inferior del martinete, cepo del yunque, tajo de bigornia, tajo del yunque
Anvil chisel, tajadera de yunque
Anvil cinders, batiduras de forja, escorias
Anvil cushion, bloque de fijación
Anvil cutter, tijeras de golpe
Anvil dross, batiduras de forja, escoria de fragua
Anvil edge, arista del yunque
Anvil effect, efecto de yunque
Anvil face, mesa del yunque
Anvil -faced frog (railroads), corazón con inserciones de acero endurecido
Anvil foot, pie del yunque
Anvil for cutting files, yunque para tallar limas
Anvil for slatters, yunque de plomero
Anvil horn, bigornia
Anvil pallet, estampa del yunque
Anvil pillar, cuerpo del yunque
Anvil plate, mesa del yunque
Anvil riveting, yunque de remache
Anvil side, pie de yunque
Anvil sleeve, manguito del yunque
Anvil smith, herrero
Anvil stake, bigorneta, tás de espiga
Anvil stock, tajo del yunque, cepo del yunque
Anvil tools, herramientas de yunque
Anvil vise, yunque de tornillo
Anvil with one arm, yunque de un brazo
Anvil, (herramientas) yunque, bigomia, (en México) ayunque; (instrumento) tope, quijada fija, bigorneta, jacena; bench anvil , bigornia pequeña; bottom anvil , yunque para formar el fondo; chasing anvil , yunque de embutir,  yunque de redondear chapas; embossing anvil , yunque de embutir;  file cutting anvil , yunque para tallar limas; grooved  anvil , yunque de acanalar; hand anvil , bigorneta de mano, yunque de mano; horn for the beak, cuerno de yunque; little anvil , bigornilla; single arm anvil , cortahierro de calafate; small anvil , bigorneta, bigornia pequeña, clavera; sock anvil , jacena; thin anvil , bigornia; two-beaked anvil , yunque de dos pies; to anvil , forjar al yunque
APPC (Advanced-Program-to-Program-Communications) , comunicaciones avanzadas de programa a programa ( Informática y Computación ) Véase también : LU 6.2
Apatite (mineralogy), apatita
Aperiodic circuit, circuito aperiódico, (Electrónica - Electronics ), Circuito sin resonancia natural. El término se aplica generalmente a un circuito LC que está tan amortiguado, que la impedancia es sustancialmente constante sobre una banda grande de frecuencias, centrada en el valor de resonancia . También se aplica a un circuito LC cuya frecuencia de resonancia está tan lejana de la banda de frecuencia de trabajo, que se produce un pequeño cambio de impedancia dentro de la misma
Aperiodic antenna antena aperiódica
Aperiodic, aperiódico
Aperiodicity, aperiodicidad
Aperture area, ( Energía solar - Solar energy ) área de abertura
Aperture corrector , corrector de apertura (Electrónica - Electronics ) , Igualador diseñado específicamente para reducir la distorsión de apertura
Aperture distortion , distorsión de apertura (Electrónica - Electronics ), En televisión, la distorsión producida por el tamaño finito del punto de exploración. Tal distorsión puede producirse en el extremo transmisor, donde el punto es realmente el área de la sección transversal del haz electrónico cuando alcanza la pantalla del tubo de cámara o del telecine de punto volante, o en el extremo receptor en el que el punto es el área transversal del rayo de exploración sobre la pantalla del tubo de imagen. Debido al tamaño finito del punto, un cambio instantáneo en el valor de tonalidad que ocurra en una de las líneas de exploración, se reproduce como un impulso con un tiempo finito de subida o bajada . Así, el tamaño del punto determina el grado de detalle con que puede transmitírse y reproducirse. Es posible compensar en cierta medida la pérdida de definición causada por la distorsión de apertura . Ver también : apertura, corrector de apertura, tiempo de subida
Aperture stop (photogrammetry), limitador de luz
Aperture, 1. Abertura, orificio, rendija, ventana; 2. Diámetro eficaz (d) de un espejo o lente en relación con su distancia focal (f). 3. Diámetro por donde penetra la luz en un instrumento óptico o un objetivo de una cámara fotográfica . 4. Diámetro de la superficie reflectora en una antena parabólica . 5. Ranura vertical de un cabezal de grabadora de audio o de video. Durante la grabación se produce en la abertura un campo magnético que va dejando huellas magnéticas en la cinta que pasa . Durante la reproducción de la cinta, cuando tales huellas o campos magnéticos residuales pasan por la abertura del cabezal de lectura, generan señales eléctricas equivalentes en la bobina del cabezal ;full aperture , abertura completa; collecting aperture , área de captación; discharge aperture , ojo de descarga, piquera de descarga de colada; effective aperture , abertura eficaz; gun aperture , tronera; lens aperture , abertura del objetivo; loss aperture , área de pérdidas; maximum effective aperture , abertura eficaz máxima; multiple aperture , de abertura múltiple; plane aperture of a reflector, abertura plana de un reflector; scattering aperture , abertura de re-radiación; tone control aperture , abertura del diagrama de control (Electrónica - Electronics ) , apertura , (1) De una lente óptica, abertura del diafragma (pupila de entrada) que controla la cantidad de luz que la atraviesa . El tamaño de la abertura se indica generalmente como una fracción de la longitud focal de la lente. Ejemplo: una abertura de f/8, significa que el diámetro de la misma es igual a un octavo de la longitud focal. El control de la abertura se utiliza, por ejemplo, para ajustar la cantidad de luz que entra en una cámara de televisión, asegurando así que el margen de tonos de la escena que va a ser televisada se sitúe correctamente sobre la(s) característica(s) del tubo(s). (2) En televisión, el término se utiliza para definir el tamaño del punto de encuentro del haz explorador con la pantalla de un tubo de cámara, telecine de punto volante o tubo de imagen. Ver también : distorsión de apertura . (3) El término tiene un tercer significado cuando se aplica a las antenas
Apex of arch, vértice del arco
Apex (plural Apices), punta, vértice de la curva; bridge apex, vértice de un puente

 

70

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)