Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#33 << Previous Page - Page #34 - Next Page >> #35


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | -
- Id
Aphanite (geology), afanita
Aphanitic, afanitico
Aphelion, ( Energía solar - Solar energy ) afelio
Aphlogistic lamp, lámpara de seguridad (minas)
Aphthitalite (mineralogy), aftitalita, glaserita, arcanita
Aphtit (alloy), aftita
API (Application Program Interface) , interfaz de programa de aplicación , ( Informática y Computación ) Lenguaje y formato de mensaje utilizados por un programa para activar e interactuar con las funciones de otro programa o de hardware. Véase también : interface
Apical angle, ángulo apical, ( Mecánica ) Angulo que forman las tangentes de la curva que describe el proyectil al girar su punta . 
Aplanat, lente aplanática
Aplanetic, aplanético
Aplanetism, aplanatismo
Aplite (geology), aplita
Aplobasalt (geology), aplobasalto
Aplogranite (geology), aplogranito
Apochromatic lens, lente apocromática
Apogean tides, mareas muertas o de apogeo
Apollo program, programa Apolo ( Ingeniería aeroespacial ) El programa científico y técnico de EE.UU. que entrañó situar hombres en la luna devolviéndolos a salvo a la Tierra .
Apomecometer (surveying), apomecómetro
Aporhyolite (geology), aporiolita
Apothecaries' dram, dram ap , dracma farmaceútica , ( Mecánica ) See : drachm
Apothecaries' ounce, onza farmacéutica , ( Mecánica ) See: ounce (onza )
Apothecaries' pound, libra farmacéutica  , ( Mecánica ) See: Pound.
Apothem (mathematics), apotema
Apparatus for disengaging, mecanismo de desembrague
Apparatus dew point (air conditioning) , punto de intersección (diagrama) de la linea de acondicionamiento con la curva de saturación
Apparatus model, aparato tipo
Apparatus of resistance, puente de Wheatstone
Apparatus (plural Apparatuses), Aparato, tren; deodorising apparatus , aparato desodorizante; electric display apparatus , luminoso; electro-medical apparatus ,aparato electromédico; fire extinguishing apparatus , extinctor de incendios; margin of «start-stop» apparatus , margen de aparatos arrítmicos; normal margin of start-stop apparatus , margen normal arrítmico; self acting apparatus , aparato automático; smoke consuming apparatus , aparato furnívoro; subscriber apparatus , aparato de abonado; synchronous margin of start-stop apparatus , margen interno de aparato arrítmico; wireless apparatus , aparato de radio
Apparel, indumentaria
Apparent additional mass, masa adicional aparente , ( Mecánica de los fluidos ) Masa ficticia del fluido adicionada a la masa del cuerpo para representar la fuerza requerida para acelerar el cuerpo por el fluido.
Apparent beam candle power, intensidad aparente del haz
Apparent cohesion (soil mechanics), cohesión aparente
Apparent diameter, diámetro aparente
Apparent elastic limit, limite aparente de elasticidad
Apparent expansion, expansión aparente.  ( Termodinámica ) Expansión de un líquido con la temperatura, medida en un recipiente graduado, sin tener en cuenta la expansión del recipiente
Apparent force. ( Mechacnis ) A force introduced in a relative coordinate system in order that Newton's laws be satisfied in the system; examples are the Coriolis force and the centrifugal force incorporated in gravity. Fuerza aparente.  ( Mecánica ) Fuerza introducida en un sistema relativo de coordenadas de acuerdo a que las leyes de Newton se cumplan en el sistema; ejemplos de ellos son la fuerza de Coriolis y la fuerza centrífuga incorporada en la gravedad .
Apparent gravity, gravedad aparente. ( Mecánica ) See : Acceleration of gravity.
Apparent horizon, horizonte sensible o visible
Apparent inductance (electricity), inductancia aparente
Apparent motion, movimiento aparente.  ( Mecánica ) Movimiento relativo a un punto específico de referencia, el cual puede tener también movimiento. También seconoce como movimiento relativo.
Apparent pitch (thread), paso aparente
Apparent power, potencia aparente, potencia o vatiaje aparente. (Electrónica - Electronics ) valor de potencia obtenida en un circuito de corriente alterna como el producto de corriente por tensión en el mismo, sin tomar en cuenta el factor de potencia . See: VA.
Apparent slip ratio (naval architecture), relación de retroceso aparente
Apparent specific gravity, peso especifico aparente
Apparent time, tiempo aparente, tiempo solar
Apparent watts, vatiaje o potencia aparente
Apparent weight, paso aparente. ( Mecánica ) Para un cuerpo sumergido en un fluido (como el aire) el resultado de la fuerza gravitacional y de la fuerza de flotación del fluido actuando sobre el cuerpo, equivale a la magnitud del peso real menos el peso del fluido desplazado.
Apparent, aparente
Appearance of the car, aspecto del auto
Appendage, accesorio (secundario)
Appendix, apéndice.
Apple II , ( Informática y Computación ) Familia de computadores personales de la marca Apple, que ayudó a promover la revolución de los microcomputadores. Se han utilizado ampliamente en los colegios y en el hogar.
Apple wood, manzano
Applegate diagram, diagrama Applegate (Electrónica - Electronics ), Un diagrama utilizado para ilustrar la base del agrupamiento de electrones en los tubos de velocidad modulada . Un diagrama típico se representa en la figura siguiente:

Fig. Agrupamiento de un rayo electrónico modulado en velocidad por una señal de RF Es un gráfico en el que se representa verticalmente la distancia recorrida por los electrones desde la ranura de agrupamiento, y el tiempo se representa en horizontal. La recta OA representa el recorrido de un electrón típico y su pendiente mide la velocidad . En un tubo de velocidad modulada, los electrones que abandonan la ranura de reagrupamiento, son acelerados por una tensión positiva sobre la que se superpone la señal RF que se quiere amplificar. Esto produce una variación sinusoidal de las velocidades de los electrones. Supongamos que OA representa la velocidad cuando la tensión RF pasa por cero y cornienza inmediatamente después su semiciclo negativo según se representa en la figura citada . Los electrones que salen de la ranura después de los representados por OA, tienen velocidades menores, representadas por BC y DE, hasta que se alcanza el punto P, a partir del cual, la velocidad aumenta . El diagrama muestra que a una distancia "d" particular de la ranura, las líneas se encuentran en un punto, indicando que los electrones se reagrupan a esa distancia . Repitiendo la, construcción para ciclos posteriores de RF, el diagrama muestra que los reagrupamientos ocurren a la misma distancia de la ranura a intervalos de 1/f, donde f es la frecuencia de la señal RF. Ver también : agrupamiento, klystron, tubo de onda progresiva, modulación de velocidad

 

71
Applet , ( Informática y Computación ) Pequeña aplicación, como un programa de utilidad o una hoja de cálculo de función limitada o un procesador de palabras. A los programas Java se les llama, usualmente, Java applets debido a que su tamaño es relativamente pequeño
AppleTalk , Protocolo de red de área local de Apple. ( Informática y Computación ) Soporta el método de acceso de propiedad del LocalTalk de Apple, como también de Ethernet y Token Ring. Los AppleTalk y LocalTalk vienen incorporados en todos los Macintoch IIGS y las LaserWriters
Appleton layer (radio), capa Appleton, capa F
Appliance load (air conditioning) , demanda por aparatos, carga de utensilios
Appliance radio, artículo para radio
Appliance switch (electricity), interruptor o llave de artefacto
Appliance wire (electricity), alambre para artefactos
Appliance,  aparejo, mecanismo, dispositivo, artefacto, artificio, órgano; domestic or household appliances, artefactos domésticos; lifting appliance , aparatos de elevación
Appliances, artefactos, aparatos, artículos, utensilios
Applicable Building Code. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Building code under which the structure is designed .
Código de construcción aplicable. Código de construcción bajo el cual la estructura es diseñada .
Applicate, número concreto
Application developer , desarrollador de aplicaciones , ( Informática y Computación ) Individuo que desarrolla una aplicación comercial, generalmente presta los servicios de analista de sistemas y programador de aplicaciones
Application development language , ( Informática y Computación ) Lenguaje de desarrollo de aplicaciones igual a programming languages
Application development system , sistema de desarrollo de aplicaciones ( Informática y Computación ) Lenguaje de programación y programas utilitarios asociados que permiten la creación, desarrollo y ejecución de programas de aplicación. Sistema de administración de bases de datos (DBMS), que incluye lenguajes de consulta y generadores de informes, también puede ser parte de este sistema
Application generator , generador de aplicaciones ( Informática y Computación ) Software que genera programas de aplicación a partir de las descripciones del problema en vez de hacerlo con la programación tradicional. Es superior uno o más niveles que el lenguaje de programación de alto nivel
Application layer messaging protocol (data transmission), protocolo de capa de aplicación de mensajería
Application of the turning tool, movimiento de aproximación de la herramienta de corte del torno
Application program , programa de aplicación ( Informática y Computación ) Cualquier programa de ingreso de datos, actualización, consulta o informe que procesa datos para el usuario. Un programa de computadora que lleva a cabo tareas específicas, tales como procesamiento de palabras.
Application-Specific Integrated Circuit (ASIC), Circuito integrado de aplicaciones específicas. ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Un circuito integrado adaptado a una pieza particular de equipamiento electrónico .
Application, aplicación; correct application of cutter, afilado recto del borde cortante; theory and application , teoría y práctica
Applications technology satellite, satélite de aplicaciones tecnológicas, ( Ingeniería aeroespacial ) Cualquier satélite artificial del programa de la National Aeronautics and Space Administration para la evaluación de técnicas avanzadas y equipo para comunicaciones, meteorológico y de navegación. Abreviadamente ATS.
Applicator, aplicador; rubber applicator, aplicador de goma
Applied electromotive force, fuerza electromotriz aplicada
Applied finish (concrete), revoque, estuco
Applied hydraulics, hidráulica aplicada
Applied mechanics, mecánica aplicada
Applied, aplicado
APPN (Advanced Peer-to-Peer Networking) , redes avanzadas del tipo par a par , ( Informática y Computación ) Rutinas y otras mejoras en la red SNA de IBM que permiten un mejor desempeño y administración en un ambiente distribuido de computación
Appointed, designado
Apport, aporte.
Appraisal, valuación, tasación, apreciación, avalúo, valorización, aforo
Appraise (to) , estimar, evaluar, apreciar, tasar, valuar, justipreciar, aforar, valorar, avaluar
Appraiser, tasador, apreciador, avaluador, justipreciador, aforador
Appreciation, comprensión; inmediate appreciation percentage, porcentaje de comprensión inmediata
Apprentice, aprendiz, (en Argentina) cadete
Apprenticeship, aprendizaje
Approach area, área de aproximación
Approach beacon (airport), baliza de acercamiento
Approach channel, canal de llegada o de acceso
Approach circuit (railroads), circuito de aproximación
Approach light (airports) , farol de acercamiento, luz de aproximaci6n, luz de acceso
Approach lighting, luces de aterrizaje
Approach lights, luces de aterrizaje
Approach locking (railroads) , enclavamiento de aproximación
Approach portal, pasillo de aterrizaje
Approach speed, velocidad de aproximación
Approach temperature (air conditioning) , temperatura de acercamiento
Approach zone (airport), zona de acercamiento
Approach, aproximación, aterrizaje, recalada (aviones); blind approach , aterrizaje sin visibilidad; crossing or raised approach , rampa de acceso; ground controlled approach , aproximación controlada desde tierra; secondary approach , acceso secundario; instrument approach , aproximación por instrumentos; landing approach , toma de tierra; methods of approaches, método de aproximaciones sucesivas
Approachability, accesibilidad.
Appropriation, suma consultada o presupuesta, asignación, consignación, (en Cuba) apropiación.
Approval, aprobación, visto bueno
Approved, aprobado, visto bueno
Approximate weight, peso aproximativo
Approximation, aproximación
Appurtenances, accesorios, aditamentos
Apron conveyor. ( Mechanical Engineering ) A conveyor used for carrying granular or lumpy material and consisting of two strands of roller chain separated by overlapping plates, forming the carrying surface, with sides 2-6 inches (5-15 centimeters) high . Transportador de láminas, transportador de mandil o de banda articulada, (en Cuba ) conductor de estera . ( Ingeniería mecánica ) Transportador utilizado para transportar materiales en forma de grano o de terrones consistente en dos hileras de rodillos separados por unas placas superpuestas que forman la superficie transportadora móvil con laterales entre 2 y 6 pulgadas de altura (50,8 y 152,1 mm).

 

72

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)