Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#34 << Previous Page - Page #35 - Next Page >> #36


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | -
- Id
Apron feeder. ( Mechanical Engineering ) A limited-length version of apron conveyor used for control led-rate feeding of pulverized materials to a process or packaging unit. Also known as plate-belt feeder; plate feeder. Alimentador de láminas, alimentadora, mandil alimentador. ( Ingeniería mecánica )  Tipo de transportador de láminas, de longitud limitada utilizado para alimentación controlada de materiales o sustancias pulverizadas, para un sistema de proceso o empaquetado. También conocido como alimentador de cinta planta; alimentador de placas
Apron handwheel (lathe), rueda de mano del tablero, rueda de avance a mano
Apron lathe, placa-cubierta
Apron loader, cargador de mandil
Apron pieces, alma
Apron track (pier), vía a lo largo del espigón fuera del galpón
Apron wall, antepecho, pared entrepiso y repisa de la ventana
Apron, contrarroda, corredera, cubierta ; (hidráulica) zampeado, platea, acolchado, derramadero, escarpe, (en Cuba) vertedero; (presa hueca) losa delantera, paramento exterior, (en Uruguay) carpeta posterior; (dique seco) batiente; (auto) zócalo, delantal; (mecánica) mandil, placa delantal; (construcción naval) albitana, contrabranque, contrarroda; (geología) cono aluvial; (ventana) guarnición debajo de la repisa; (espigón) piso fuera del galpón; (torno) placa frontal del carro corredizo, tablero; (aeropuertos) faja de estacionamiento (frente a los hangares), explanada, (en Argentina) plataforma de pista . ( Ingeniería mecánica ) Chapa para proteger o cubrir una máquina , delantal ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo protector diseñado especialmente para cubrir el área en torno a la entrada de combustible en un cohete o nave espacial, encachado de esclusa, pavimento de dársena, plataforma de una esclusa, cubierta de reparo frente a la entrada de un hangar , tableros (autos); airport apron , área de aterrizaje; concrete apron , pista de concreto
Apsidial angles,  ángulos apsidiales
Apsidial, apsidial
APU, APU , ( Ingeniería aeroespacial ) See : auxiliary power unit
Apyrous, incombustible, infusible
Aqua fortis, agua fuerte
Aqua regia, agua regia
Aquadac, revistimiento de grafito coloidal
Aquagel (petroleum), acuagel
Aquastat (trademark), (en México) aquastato
Aquatic, acuático
Aqueduct bridge, puente acueducto
Aqueduct canal, canal de conducción
Aqueduct, acueducto, conducto, (en Colombia) conducción
Aqueoglacial (geology), ácueoglacial
Aqueoigneous (geol), ácueoigneo
Aqueous solution, solución acuosa
Aqueous, acuoso, ácueo
Aquiclude (geohydrology), acuicierre, acuiclusa
Aquifer, roca acuífera, capa acuífera o freática
Aquifuge (geohydrology), acuifuga
Araban (sugar mill), arabana
Arabic acid, ácido arábico
Arabic, arábico
Arabinose (sugar mill), arabinosa
Arachid oil, aceite de cacahuete
Aragon spar, aragonita
Araneous paws, patas de araña (cojinetes)
Araneous, de araña
Arbitrage analysis, Análisis arbitral
Arbitrary (mathematics), arbitrario
Arbitror, árbitro.
Arbitrate, arbitrar, terciar
Arbitration, arbitraje, arbitración, arbitramiento, tercería
Arbitrator, árbitro, arbitrador, tercero
Arbor clamping, árbol de fijación
Arbor hole, orificio para el eje , ( Ingeniería de diseño ) Orificio practicado en un disco cortante o en una muela abrasiva para montar dicha pieza en un eje
Arbor press, prensa de husillo a mano , ( Ingeniería mecánica ) Máquina utilizada para introducir un husillo o mandril en parte agujereadas o taladradas preparadas para girar. Denominada también prensa para asentar mandriles
Arbor shaft, junta cardan
Arbor support, portaeje, soporte de eje
Arbor saw, árbol de sierra
Arbor wheel, cabria
Arbor work, alambrera, enrejado
Arbor. ( Mechanical Engineering ) 1. A cylindrical device positioned between the spindle and outer bearing of a milling machine and designed to hold a milling cutter. 2. A shaft or spindle used to hold a revolving cutting tool or the work to be cut. Mainly used in the U.S. Árbol (máquinas), husillo, eje ; portaherramienta . ( Ingeniería Mecánica ) 1 . Mecanismo cilíndrico colocado entre el árbol y el soporte exterior de una fresadora y diseñado para sujetar la fresa . 2. Arbol o mandril utilizado para sujetar una herramienta de corte giratoria o bien la pieza que debe ser cortada . Se usa sobre todo en los Estados Unidos, véase  Shaft arbor , See: Shaft , mandril; cutter arbor , árbol portafresas; milling arbor , mandril portafresas; turning arbor , árbol de ballesta en un torno
Arbour (or arbor) árbol, eje
Arbritrage or Arbitration, arbitraje  
Arc back (welding), retroceso del arco, arco inverso, retroarco
Arc blow (welding), soplo magnético del arco, desviación del arco
Arc brazing, soldadura fuerte al arco, soldadura de arco con latón
Arc carbon, carbón de lámpara de arco
Arc chamber, foso del arco
Arc column, batiente de arco
Arc conduction, conducción de arco (Electrónica - Electronics ) See: arc (arco)
Arc converter, convertidor de arco

 

73
Arc cutting, cortadura por arco eléctrico
Arc discharge, descarga de arco (Electrónica - Electronics), En un tubo de atmósfera gaseosa, conducción entre el ánodo y el cátodo, consecuencia de la emisión electrónica del cátodo. Ver también : descarga luminosa
Arc drop, caída de arco, (Electrónica - Electronics ), Tensión entre el ánodo y el cátodo de un tubo de atmósfera gaseosa cuando conduce normalmente
Arc flame (welding), llama del arco
Arc furnace, horno de arco
Arc gate (mining), compuerta radial o de arco
Arc generator (radio), generador al arco
Arc jet engine, reactor de arco, ( Ingeniería aeroespacial ) Motor de propulsión electromagnética utilizada como fuente de energía para el vuelo; se utilizan el hidrógeno y el amoniaco como propelentes y se produce un plasma por medio del calentamiento de arco eléctrico
Arc lamp, lámpara de arco
Arc lighting, alumbrado por lámparas de arco
Arc of action, arco de engrane, arco de conducción, ( Ingeniería Mecánica ). See : arc of contact 
Arc of approach . ( Design Engineering ) In toothed gearing, the part of the arc of contact along which the flank of the driving wheel contacts the face of the driven wheel. Arco de acceso , ( Ingeniería de diseño ) En trenes de engranajes, la parte del arco de contacto a lo largo de la cual el flanco del engranaje motriz se pone en contacto con la cara del engranaje conducido
Arc of contact. ( Mechanical Engineering ) 1. The angular distance over which a gear tooth travels while it is in contact with its mating tooth . Also known as arc of action. 2. The angular distance a pulley travels while in contact with a belt or rope. Arco de contacto, ( Ingeniería Mecánica ) 1. La distancia angular que recorre el diente de un engranaje mientras está en contacto con el diente conjugado. También se conoce como arco de conducción. 2. la distancia angular que recorre una polea en contacto con la correa o cuerda . 
Arc of meridian, arco de meridiano
Arc of progression, arco de progresión
Arc -over, descarga, salto de arco. (Electrónica - Electronics ) Arco entre dos conductores o entre un conductor y tierra . Ver también : arco
Arc pacifier (welding), apaciguador de arco
Arc pitch, (engranajes) paso circunferencial
Arc quencher, extinctor del arco, apagador de arco
Arc  resistance (electricity), resistencia al arco
Arc rupturing, ruptura del arco
Arc rupturing capacity, capacidad de ruptura de arco
Arc shears, cizallas de arco
Arc spraying (welding) , rociado con arco
Arc stabilizer (welding), estabilizador de arco
Arc stream (welding), flujo de arco
Arc surfacing (welding), revestimiento con arco eléctrico
Arc theoretical, arco teórico
Arc through, cebado, (Electrónica - Electronics ), En un tubo de atmósfera gaseosa, conducción entre el ánodo y el cátodo en dirección normal, pero en un tiempo en el que el ánodo no debería ser conductor
Arc torch ( welding ), antorcha de arco eléctrico
Arc transmitter (radio), transmisor por arco
Arc voltage, tensión de arco (Electrónica - Electronics ), See: arc drop ( caída de arco)
Arc welder, soldador de arco; (maquinas) soldadora de arco
Arc welding, soldadura con arco eléctrico; soldadura por arco o de arco
Arc wing, arco de ala
Arc, Arco (geometría, electricidad); parallel arc, arco de paralelo; auxillary arc (PBX hunting), arco auxiliar; breack arc, arco de ruptura; carrier arc and guide arc, deslizamiento del acoplamiento; concentrated arc lamp, lámpara de arco concentrado; flaming arc, arco voltaico; grip-hold arc, arco de apriete (frenos) ; hissing arc, silbido del arco; arc interruption,  arco de ruptura (electricidad); Poulsen arc, arco Poulsen; shunt wound arc lamp, lámpara de arco excitado en derivación; singing arc, arco musical; submerged arc, arco sumergido; to arc, cebar el arco (electricidad), hacer saltar el arco (Electrónica - Electronics ), arco, Conducción de una corriente eléctrica a través de un gas ionizado, generalmente con una densidad de corriente alta y acompañado de emisión de luz. Ver también : ionización, chispa
Arcade, arcada, arquería, (en Argentina) recaba; intersecting arcade, arcada intersectada
Arcasse, peto de popa
Arcature, arcatura.
Arcback, retroarco. (Electrónica - Electronics ) En un tubo de atmósfera gaseosa, conducción entre el ánodo y el cátodo que produce un flujo de corriente en dirección opuesta a la normal
Arch ashlar, bóveda de sillares
Arch bar, barra arqueada o de arco
Arch barrel, cañón, esquife
Arch brace, arbotante, contrafuerte
Arch brick, ladrillo de bóveda, ladrillo de cuña, ladrillo de arco, dovela de ladrillo.
Arch bridge, puente -arqueado o de arco o de bóvedas
Arch -burned brick, ladrillo alabeado
Arch buttress, arbotante
Arch centering, cimbra, cerchón, formaleta, galápago
Arch culvert, alcantarilla arqueada
Arch dam, presa en arco, presa en arco o de arco simple, presabóveda, (en México) cortina en arco
Arch lancet, arco de lanceta
Arch lid, cubierta de bóveda
Arch like, abovedado, en forma de bóveda
Arch pillar, pie derecho
Arch plate, placa de bóveda
Arch press. ( Mechanical Engineering ) A punch press having an arch-shaped frame to permit operations on wide work. Prensa de arco, ( Ingeniería mecánica ) Prensa troqueladora que tiene un bastidor en forma de arco que permite trabajar piezas anchas
Arch rib, nervadura de arco
Arch ring, cuerpo de arco, (en España) (en Colombia) rosca
Arch sheeting, dovelas interiores o de atrás

 

74

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)