Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#38 << Previous Page - Page #39 - Next Page >> #40


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | -
- Id
Ascent of a hill, ascensión de una ladera, vertical ascent, subida vertical
Ascent, ascenso , ( Ingeniería aeroespacial ) Movimiento de una nave en el que la línea de vuelo está inclinada hacia arriba con respecto a la horizontal
Ascent, ascenso
Aschistic (geology), asquístico
ASCII (American Standard Code for Information Interchange) código estándar de los Estados Unidos para intercambio de información ( Informática y Computación ) Código binario de datos que se usa en comunicaciones, en la mayor parte de los minicomputadores y en todos los computadores personales. Sólo los primeros 128 caracteres (0-127) dentro de las 256 combinaciones de un byte , constituyen el estándar ASCII. El resto se utiliza en forma diferente de acuerdo , con el computador

Fig: ASCII Code Chart- Gráfico código ASCII

ASCII file , archivo ASCII ( Informática y Computación ) Archivo de datos o de texto que contiene caracteres codificados en ASCII. Los archivos de texto, archivos de lotes y programas fuente de lenguaje generalmente son archivos ASCII. Éstos se utilizan como un común denominador entre formatos incompatibles, puesto que la mayor parte de las aplicaciones pueden importarse y exportarse con archivos ASCII. Los documentos de los procesadores de palabras también poseen formatos incompatibles, pero con frecuencia ofrecen salida a archivos ASCII que pueden ser transferidos a otros sistemas. Note la diferencia con binary file
ASCII protocol, protocolo ASCII ( Informática y Computación ) La manera más sencilla de transmitir datos ASCII. Esto implica poco o ningún control de errores
ASCII sort , ordenación ASCII ( Informática y Computación ) Orden secuencial de datos ASCII. En código ASCII, los caracteres en minúscula siguen a los caracteres en mayúscula . El verdadero orden ASCII situaría a las palabras DATOS, datos y SISTEMA de la siguiente manera: DATOS SISTEMA datos
Ascoloy, acero al cromo
ASD Load Combination. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Load combination in the applicable building code intended for allowable strength design (allowable stress design). Combinación de carga ASD. Combinación de carga en el código de construcción aplicable destinado al diseño de esfuerzo permisible ( diseño de tensión permisible )
ASD (Allowable Strength Design). ( Design of steel structures - Diseño de estructuras de acero ) Method of proportioning structural components such that the allowable strength equals or exceeds the required strength of the component under the action of the ASD load combinations. Diseño de esfuerzo permisible. Método de proporcionar componentes estructurales de manera que el esfuerzo permisible iguale o exceda al esfuerzo requerido del componente bajo la acción de las combinaciones de carga ASD
Asdic equipment, asdic (aparato para detectar submarinos)
Asdic, asdic
Aseismatic, resistente a terremotos
Aseismic, asísmico
Aseismicity, asismicidad
Ash box, cenicero, cubo de cenizas
Ash cellar, cueva de cenizas, pañol de cenizas
Ash chamber, cámara de embrascado
Ash chest, cenicero
Ash content, contenido de ceniza
Ash conveyor. ( Mechanical Engineering ) A device that transports refuse from a furnace by fluid or mechanical means. Trasportador de cenizas, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo que transporta los desechos de un horno por medios fluidos o mecánicos
Ash deposition, lecho de cenizas
Ash discharge, evacuación de las cenizas
Ash door, puerta de báscula de cenicero
Ash ejector, eyector de cenizas
Ash extraction, extracción de cenizas
Ash fire, fuego cubierto
Ash furnace, horno de cenizas
Ash -handling machinery, maquinaria para manejo de cenizas
Ash hoist, montacenizas, elevador de cenizas
Ash hole, cenicero
Ash hopper, tolva de cenizas
Ash pan, cenicero
Ash pan dump, puerta corredera del cenicero
Ash pit, cenicero, pozo de cenizas. Underneath the fireplace ash dump is the ash pit, which is the place where dumped ash collects, any heavy soot which doesn’t rise up the chimney sinks to a cavity below , with a door in the cellar for cleaning it out. The ash pit should be emptied frequently. This helps to prevent hazardous accumulation of flammable byproducts. Por debajo del vertedero de cenizas del hogar de la chimenea está el pozo de ceniza, que es el lugar donde la ceniza se acumula, el hollín pesado que no se eleva por la chimenea va a los sumideros en una cavidad por debajo, con una puerta en el sótano para extraerla . El pozo de ceniza debe vaciarse con frecuencia . Esto ayuda a evitar la acumulación peligrosa de gases inflamables por productos

 

81
Ash sluicings, evacuación de las cenizas
Ash sluicing system, eyector hidráulico de cenizas
Ash stop, registro de cenicero
Ash tray, cenicero
Ash tub, cenicero
Ash, madera de fresno; ash (plural Ashes), ceniza (cenizas); green ash , fresno verde; blue ash , fresno azul; coke ash , cenizas de coque; flasky ashes, cenizas volantes; fly ash , cenizas volantes; light ashes, cenizas volantes; lixiviated ash , cernada; loose ashes, finos de las cenizas; mixed with ashes, cendra; to ash , tratar con ceniza; volcanic ashes, cenizas volcánicas
Ashes, cenizas
Ashlar line, línea exterior del muro, arriba del zócalo
Ashlar masonry, sillería, fábrica de sillería, cantería, mampostería de sillares, sillarejo (pequeño)
Ashlar rough, canto sin labrar
Ashlar stone, sillar, piedra labrada, canto, piedra de sillería, (en Uruguay) piedra de talla
Ashlar work, sillería de adoquines
Ashlar, morrillo, piedra de talla; dressed ashlar , canto labrado; rugged ashlar , morrillo; small ashlar , adoquín pequeño
Ashlaring (carpentry) , montantes cortos en el ángulo inferior del techo
Ashlering (A. S. l.), indicador de velocidad de aire
Ashless, sin cenizas
Ashpan, cenicero, guardacenizas
Ashpit, cenicero, foso de cenizas, cenizal, zanja cenicera
Asiatic cholera, cólera asiático
ASIC, Application specific integrated circuit, circuito integrado de aplicaciones específicas
Aside ( Swing ) - bracket, soporte eclipsable
Asignable, transferible. ( Sistemas de control ) Esta característica permite al operador cambiar o dirigir una señal desde un dispositivo a otro, sin tener que cambiar cables, esto es, mediante suiches o comandos al sistema, a través de la consola
Askarel, dieléctrico a prueba de chispas
Askew arch, arco trapezoidal
ASME, American Society of Mechanical Engineers, Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos
Aspect aileron, alargamiento de alerón
Aspect ratio, (televisión) relación del ancho al alto del cuadro, (aire acondicionado) relación entre dimensiones de conducto, compuerta o rejilla; coeficiente de alargamiento de un ala; relación de la altura al ancho, relación de dimensión , relación de forma, razón de aspecto (Electrónica - Electronics), Razón entre la anchura y la altura de una imagen de televisión. Actualmente está fijada en 4:3 para adecuarse con el cine. (Ingeniería aeroespacial ) Relación entre el cuadrado de la envergadura de una superficie aerodinámica y el área total de la misma, o relación de su envergadura con la cuerda aerodinámica media . ( Ingeniería de diseño ) Relación entre la anchura y la altura de la pantalla de televisión; en Estados Unidos y Gran Bretaña es de 4:3. ; proporción de aspecto ( Informática y Computación ) Relación entre ancho y altura de un marco, pantalla o imagen. Cuando se transfieren imágenes de un sistema a otro, la proporción de aspecto debe mantenerse para proveer una representación correcta del original
Aspect, alargamiento
Aspen, tiemblo
Aspersivity, aspersividad
Asphalt base oil, petróleo de base asfáltica, petróleo de asfalto o a base de asfalto
Asphalt binder (road), ligador asfáltico
Asphalt block, bloque de asfalto
Asphalt blocks, adoquines de asfalto
Asphalt cement, cemento bituminoso o asfáltico o de asfalto
Asphalt -coated, revestido o bañado de asfalto
Asphalt covering, asfaltaje
Asphalt cutback, asfalto diluído, asfalto cortado, (en México) asfalto rebajado, (en México) asfalto adelgazado
Asphalt cutter, cortador de pavimento asfáltico
Asphalt -dipped, bañado de asfalto
Asphalt dipper, cazo para asfalto
Asphalt distributor, esparcidor de asfalto
Asphalt enamel, asfalto rellenado, esmalte de asfalto
Asphalt felt, fieltro asfaltado
Asphalt filler, rellenador asfáltico
Asphalt grouting, inyecciones de asfalto
Asphalt macadam, macádam asfáltico o asfaltado
Asphalt mastic, mastique de asfalto, mástique asfáltico
Asphalt mattock, alcotana de asfaltador o de dos hachas
Asphalt mixer, mezclador de asfalto
Asphalt paint, pintura asfáltica
Asphalt paper, papel asfáltico
Asphalt pavement, asfalto para pavimento
Asphalt paver, asfaltador
Asphalt paving, pavimento asfáltico; pavimentación asfáltica
Asphalt pouring pot, vertedor de asfalto
Asphalt primer (road), imprimador asfáltico
Asphalt putty, asfalto plástico, repello o masilla de asfalto, (en Argentina) masa plástica
Asphalt rake, rastrillo de asfaltador
Asphalt rock, roca impregnada de asfalto
Asphalt sandals, sandalias de asfaltador
Asphalt smoother, plancha de asfalto
Asphalt spreader, esparcidor de asfalto
Asphalt stripping (petroleum), separación del asfalto
Asphalt worker, asfaltador
Asphalt, asphaltum, asfalto, betún judaico, brea mineral, bitumen, brea; raw asphalt , asfalto basto; barbary asphalt , asfalto berberisco; compressed asphalt , asfalto comprimido; concrete asphalt , hormigón de asfalto; l¡quid asphalt , asfalto líquido; melted asphalt , asfalto colado; oxidized asphalt , asfalto oxidificado; paving asphalt , asfalto para pavimentos; steam treated asphalt , asfalto soplado al vapor; to asphalt, asfaltar

 

82

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

 



  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)