Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 



#42 << Previous Page - Page #43 - Next Page >> #44


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | -
- Id
Asphaltene, asfaltina, (en México) asfalteno
Asphaltenes, asfaltenos
Asphaltic emulsion, See: emulsified asphalt
Asphaltic, asfáltico
Asphaltite, asfáltico
Asphaltum, asfalto
Asphaltus, betún de Judea
Asphyxiant, asfixiante
Aspirated psychrometer (air conditioning) , psicrómetro de aspiración
Aspirating nozzle, boquilla aspiradora
Aspirating ventilator, ventilador aspirador
Aspirator, aspirador; double aspirator, aspirador doble
Aspiring, de aspiración; aspiring tube, tubo de aspiración
Assault aircraft, aeronave de asalto, ( Ingeniería aeroespacial ) Aeronave con motor, incluidos los helicópteros, que traslada tropas de asalto y carga hasta un área objetivo y que proporciona el suministro repetido. 
Assay balance, balanza de ensayo
Assay furnace, horno de copelación, horno de ensayo
Assay grain, botón de ensayo, botón fundido en crisol, régulo
Assay grain for lead, granalla para sondeo
Assay lead, plomo de revestimiento de chapas
Assay plate, cápsula de ensayo
Assay spoon , cuchara de ensayos
Assay test, escudilla de ensayo
Assay, ensayo, ensayo de los minerales por vía seca, muestra de ensayo (a veces), ensaye, contraste; cold assay , ensayo en frío; cup assay , copelación; dry assay or assay by dry way, ensayo por vía seca; humid or assay by the wet way, ensayo por vía húmeda; little assay crucible, crisol de ensayo; to assy , copelar (metales preciosos), ensayar, aquilatar, contrastar, quilatar, acrisolar
Assayer, ensayador, quilatador
Assaying beam, probeta
Assaying piece, barrita de comparación
Assaying, de ensayo
Assemble, armar, montar, ensamblar
Assembled automobile, coche, armado con piezas de varios fabricantes
Assemblage of veins, encrucijada
Assemblage point, nudo
Assemblage, ensamblaje; to assemblage , confundirse, ensamblar, montar; to assemblage by mortises, empalmar por los extremos; to assemblage the moulds, amoldar los peldaños
Assemble (to), ensamblar, montar
Assembled, ensamblado, montado; being assembled, en montaje; factory assembled, montado en la fábrica
Assembler, montador, ensamblador ( Informática y Computación ) Software que traduce el lenguaje ensamblador a lenguaje de máquina . Note la diferencia con compiler, que se usa para traducir en lenguaje de alto nivel, como COBOL o C, primero a lenguaje ensamblador y luego a lenguaje de máquina . Software de computador que genera un programa en lenguaje máquina a partir de un programa escrito en otro lenguaje simbólico, denominado fuente
Assembling piece, llave (ensambladuras)
Assembling plant, fábrica de montaje
Assembling pressure, presión de montaje
Assembling shop, taller de montaje
Assembling tool, herramienta para armar juntas universales
Assembling, confección de las piezas sueltas, ensamblado, ensamblaje, montaje
Assembly detail, plano detallado
Assembly hall, taller de montaje
Assembly in the works, montaje en fábrica
Assembly jig, patrón o plantilla de montaje
Assembly language , lenguaje ensamblador ( Informática y Computación ) Lenguaje de programación que está a un paso del lenguaje de máquina . Un lenguaje orientado a máquina en el cual los nemónicos son usados para representar cada instrucción de lenguaje de máquina . Cada CPU tiene su propio lenguaje ensamblador específico. Cada enunciado del lenguaje ensamblador es traducido a una instrucción de máquina por el ensamblador. Hay un lenguaje diferente para cada serie de CPU. Aunque se utilizan con frecuencia como sinónimos, el lenguaje ensamblador y el lenguaje de máquina no son iguales. El del ensambiador se convierte en lenguaje de máquina . Por ejemplo, la instrucción de lenguaje ensamblador COMPARE A, B es convertida en COMPARE los contenidos de los bytes de memoria 2340-2350 con 4567-4577 (donde A y B se encuentran localizadas). El formato binario físico de la instrucción de máquina es específico para el funcionamiento del computador
Assembly line, cadena de montaje, cadena de producción, línea de montaje, tren de ensamblaje
Assembly marks, marcas guías, signos para armadura
Assembly of blades, pluralidad de aspas
Assembly of vanes, trabajos de armado final
Assembly operation, operación de montaje
Assembly plate, plano de conjunto
Assembly plant, planta de ensamblaje o montaje
Assembly shop, taller de montaje, armaduría
Assembly, ensamblado , conjunto de piezas, grupo, montaje, montura, ensamblado (Electrónica - Electronics ). See: computer language ( lenguaje de computador) ; continuous assembly , montaje en cadena; during assembly , en montaje; mass assembly , montaje en serie
Assessed valuation, tasación oficial
Assets, activo, bienes
Assign (to) , ceder, transferir, traspasar
Assignation, cesión, transferencia
Assigne, cesionario, síndico de quiebra
Assignee, cesionario
Assigned, asignado; frequency assigned to a station, frecuencia asignada a una estación
Assigner, cedente
Assignment, asignación, (contrato) transferencia, cesión, dejación, traspaso (acreedores)

 

83
Assist cord, cordón de apoyo
Assist signals, señales de socorro
Assist, apoyo
Assistance, apoyo
Assistant chief, subjefe
Assistant engineer, ingeniero auxiliar o ayudante, subingeniero
Assistant foreman, subcapataz, sobrestante ayudante, cabo de cuadrilla
Assistant glider, ayudante del planeador
Assistant inspector, subinspector
Assistant manager, subgerente, subadministrador, subdirector, administrador auxiliar, (en Colombia) segundo administrador
Assistant secretary, subsecretario
Assistant superintendent, ayudante de superintendente, superintendente auxiliar
Assistant, ayudante, asistente, auxiliar
Assisted takeoff, despegue asistido , ( Ingeniería aeroespacial ) Despegue de una aeronave o misil utilizando una fuente auxiliar de potencia, generalmente cohetes
Assisting gradient, pendiente asistente
Associated channel (radio), canal asociado o común
Association of Public-Safety Communications Officials-International (APCO), ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Grupo empresarial con sede en South Daytona, Fla ., que representa aplicación de legislación, incendios, servicios de emergencia y otras agencias despachantes de seguridad pública y empleados de comunicaciones
Associative systems, sistemas asociativos
Associative, asociativo; non associative valuations, evaluaciones no asociativas
Associativity, asociatividad
Assumed azimuth, azimut asumido
Assumed loading, carga presumida o prevista
Assumption, hipótesis, suposición
Assured, asegurado
Assurer, asegurador
Assymetrical, asimétrico
Astable circuit, circuito aestable, (Electrónica - Electronics ), Circuito con dos estados posibles, ambos inestables, de manera que bascula entre los dos sin necesidad de señales externas de disparo. Los circuitos aestables pueden sincronizarse fácilmente, sin embargo, a la frecuencia de cualquier señal regular que se les aplique. Un circuito aestable es el multivibrador en el que los acoplamientos entre transistores se realizan con condensadores, como se representa en la figura siguiente,

Fig. Circuito de un multivibrador aestable. Los dos estados posibles de este circuito son: TR1 conduce y TR2 está cortado; TR1 está cortado y TR2 conduce.

Astatic coil, bobina astática
Astatic couple or pair, par astático
Astatic galvanometer, galvanómetro astático
Astatic governor, regulador astático , ( Ingeniería mecánica ) See: isochronous governor ( regulador isócrono).
Astatic lift, carrera astática de seguridad (regulador de máquinas de vapor)
Astatic needle, aguja astática (brújula)
Astatic suspension, suspensión astática
Astatic, astático
Astaticism, astaticidad
Astatize, astatizar
Astel, techo protector de tablas.
Astern turbine, turbina de marcha atrás.
Astigmatism, astigmatismo, (Electrónica - Electronics ), Defecto de una lente óptica o electrónica que provoca que el enfoque para diferentes planos ocurra en puntos distintos a lo largo del eje de la lente. Como resultado del astigmatismo, un punto objeto da lugar a una imagen en forma de línea vertical en un punto del eje, y en forma de línea horizontal en otro punto, como se representa en la figura siguiente ,

Fig. Astigmatismo de un haz electrónico. Normalmente la solución adecuada está entre estos dos puntos, donde la imagen tiene la forma de un círculo, conocido corno círculo de confusión mínima, que representa la misma resolución vertical y horizontal.

ASTM, American Society for Testing and Materials, Sociedad Americana de Ensayos y Materiales.
ASTM-CFR engine, motor ASTM-CFR  , ( Ingeniería mecánica ) Un motor especialmente desarrollado por el Coordinating Fuel and Equipment Research Commitee del Coordinating Research Council, Inc ., para determinar la tendencia al autoencendido de gasolinas.
Astragal, (carpintería ) listón cubrejunta, tapajunta, contrapilastra; (arquitectura) astrágalo
Astral dome, cúpula estelar , ( Ingeniería aeroespacial ) See: Astrodome
Astraline, astralina.
Astralish, nativo, primario.
Astray in the mails, extraviado en el correo.
Astroballistics. ( Mechanics ) The study of phenomena arising out of the motion of a solid through a gas at speeds high enough to cause ablation; for example, the interaction of a meteoroid with the atmosphere. Astrobalística, (Mecánica ) Estudio de los fenómenos para elevar el movimiento de un sólido a través de un gas a velocidades lo suficientemente elevadas para producir la erosión o desgaste; por ejemplo, la interacción que se produce entre un meteorito y la atmósfera .

 

84

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...


 

 



  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.