| -
|
Id |
| Ash sluicings, evacuación de las cenizas |
| Ash sluicing system, eyector hidráulico de cenizas |
| Ash stop, registro de cenicero |
| Ash tray, cenicero |
| Ash tub, cenicero |
| Ash, madera de fresno; ash (plural Ashes), ceniza (cenizas); green ash , fresno verde; blue ash , fresno azul; coke ash , cenizas de coque; flasky ashes, cenizas volantes; fly ash , cenizas volantes; light ashes, cenizas volantes; lixiviated ash , cernada; loose ashes, finos de las cenizas; mixed with ashes, cendra; to ash , tratar con ceniza; volcanic ashes, cenizas volcánicas |
| Ashes, cenizas |
| Ashlar line, línea exterior del muro, arriba del zócalo |
| Ashlar masonry, sillería, fábrica de sillería, cantería, mampostería de sillares, sillarejo (pequeño) |
| Ashlar rough, canto sin labrar |
| Ashlar stone, sillar, piedra labrada, canto, piedra de sillería, (en Uruguay) piedra de talla |
| Ashlar work, sillería de adoquines |
| Ashlar, morrillo, piedra de talla; dressed ashlar , canto labrado; rugged ashlar , morrillo; small ashlar , adoquín pequeño |
| Ashlaring (carpentry) , montantes cortos en el ángulo inferior del techo |
| Ashlering (A. S. l.), indicador de velocidad de aire |
| Ashless, sin cenizas |
| Ashpan, cenicero, guardacenizas |
| Ashpit, cenicero, foso de cenizas, cenizal, zanja cenicera |
| Asiatic cholera, cólera asiático |
| ASIC, Application specific integrated circuit, circuito integrado de aplicaciones específicas |
| Aside ( Swing ) - bracket, soporte eclipsable |
| Asignable, transferible. ( Sistemas de control ) Esta característica permite al operador cambiar o dirigir una señal desde un dispositivo a otro, sin tener que cambiar cables, esto es, mediante suiches o comandos al sistema, a través de la consola |
| Askarel, dieléctrico a prueba de chispas |
| Askew arch, arco trapezoidal |
| ASME, American Society of Mechanical Engineers, Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos |
| Aspect aileron, alargamiento de alerón |
| Aspect ratio, (televisión) relación del ancho al alto del cuadro, (aire acondicionado) relación entre dimensiones de conducto, compuerta o rejilla; coeficiente de alargamiento de un ala; relación de la altura al ancho, relación de dimensión , relación de forma, razón de aspecto (Electrónica - Electronics), Razón entre la anchura y la altura de una imagen de televisión. Actualmente está fijada en 4:3 para adecuarse con el cine. (Ingeniería aeroespacial ) Relación entre el cuadrado de la envergadura de una superficie aerodinámica y el área total de la misma, o relación de su envergadura con la cuerda aerodinámica media . ( Ingeniería de diseño ) Relación entre la anchura y la altura de la pantalla de televisión; en Estados Unidos y Gran Bretaña es de 4:3. ; proporción de aspecto ( Informática y Computación ) Relación entre ancho y altura de un marco, pantalla o imagen. Cuando se transfieren imágenes de un sistema a otro, la proporción de aspecto debe mantenerse para proveer una representación correcta del original |
| Aspect, alargamiento |
| Aspen, tiemblo |
| Aspersivity, aspersividad |
| Asphalt base oil, petróleo de base asfáltica, petróleo de asfalto o a base de asfalto |
| Asphalt binder (road), ligador asfáltico |
| Asphalt block, bloque de asfalto |
| Asphalt blocks, adoquines de asfalto |
| Asphalt cement, cemento bituminoso o asfáltico o de asfalto |
| Asphalt -coated, revestido o bañado de asfalto |
| Asphalt covering, asfaltaje |
| Asphalt cutback, asfalto diluído, asfalto cortado, (en México) asfalto rebajado, (en México) asfalto adelgazado |
| Asphalt cutter, cortador de pavimento asfáltico |
| Asphalt -dipped, bañado de asfalto |
| Asphalt dipper, cazo para asfalto |
| Asphalt distributor, esparcidor de asfalto |
| Asphalt enamel, asfalto rellenado, esmalte de asfalto |
| Asphalt felt, fieltro asfaltado |
| Asphalt filler, rellenador asfáltico |
| Asphalt grouting, inyecciones de asfalto |
| Asphalt macadam, macádam asfáltico o asfaltado |
| Asphalt mastic, mastique de asfalto, mástique asfáltico |
| Asphalt mattock, alcotana de asfaltador o de dos hachas |
| Asphalt mixer, mezclador de asfalto |
| Asphalt paint, pintura asfáltica |
| Asphalt paper, papel asfáltico |
| Asphalt pavement, asfalto para pavimento |
| Asphalt paver, asfaltador |
| Asphalt paving, pavimento asfáltico; pavimentación asfáltica |
| Asphalt pouring pot, vertedor de asfalto |
| Asphalt primer (road), imprimador asfáltico |
| Asphalt putty, asfalto plástico, repello o masilla de asfalto, (en Argentina) masa plástica |
| Asphalt rake, rastrillo de asfaltador |
| Asphalt rock, roca impregnada de asfalto |
| Asphalt sandals, sandalias de asfaltador |
| Asphalt smoother, plancha de asfalto |
| Asphalt spreader, esparcidor de asfalto |
| Asphalt stripping (petroleum), separación del asfalto |
| Asphalt worker, asfaltador |
| Asphalt, asphaltum, asfalto, betún judaico, brea mineral, bitumen, brea; raw asphalt , asfalto basto; barbary asphalt , asfalto berberisco; compressed asphalt , asfalto comprimido; concrete asphalt , hormigón de asfalto; l¡quid asphalt , asfalto líquido; melted asphalt , asfalto colado; oxidized asphalt , asfalto oxidificado; paving asphalt , asfalto para pavimentos; steam treated asphalt , asfalto soplado al vapor; to asphalt, asfaltar |
|
82 |
| Asphaltene, asfaltina, (en México) asfalteno |
| Asphaltenes, asfaltenos |
| Asphaltic emulsion, See: emulsified asphalt |
| Asphaltic, asfáltico |
| Asphaltite, asfáltico |
| Asphaltum, asfalto |
| Asphaltus, betún de Judea |
| Asphyxiant, asfixiante |
| Aspirated psychrometer (air conditioning) , psicrómetro de aspiración |
| Aspirating nozzle, boquilla aspiradora |
| Aspirating ventilator, ventilador aspirador |
| Aspirator, aspirador; double aspirator, aspirador doble |
| Aspiring, de aspiración; aspiring tube, tubo de aspiración |
| Assault aircraft, aeronave de asalto, ( Ingeniería aeroespacial ) Aeronave con motor, incluidos los helicópteros, que traslada tropas de asalto y carga hasta un área objetivo y que proporciona el suministro repetido. |
| Assay balance, balanza de ensayo |
| Assay furnace, horno de copelación, horno de ensayo |
| Assay grain, botón de ensayo, botón fundido en crisol, régulo |
| Assay grain for lead, granalla para sondeo |
| Assay lead, plomo de revestimiento de chapas |
| Assay plate, cápsula de ensayo |
| Assay spoon , cuchara de ensayos |
| Assay test, escudilla de ensayo |
| Assay, ensayo, ensayo de los minerales por vía seca, muestra de ensayo (a veces), ensaye, contraste; cold assay , ensayo en frío; cup assay , copelación; dry assay or assay by dry way, ensayo por vía seca; humid or assay by the wet way, ensayo por vía húmeda; little assay crucible, crisol de ensayo; to assy , copelar (metales preciosos), ensayar, aquilatar, contrastar, quilatar, acrisolar |
| Assayer, ensayador, quilatador |
| Assaying beam, probeta |
| Assaying piece, barrita de comparación |
| Assaying, de ensayo |
| Assemble, armar, montar, ensamblar |
| Assembled automobile, coche, armado con piezas de varios fabricantes |
| Assemblage of veins, encrucijada |
| Assemblage point, nudo |
| Assemblage, ensamblaje; to assemblage , confundirse, ensamblar, montar; to assemblage by mortises, empalmar por los extremos; to assemblage the moulds, amoldar los peldaños |
| Assemble (to), ensamblar, montar |
| Assembled, ensamblado, montado; being assembled, en montaje; factory assembled, montado en la fábrica |
| Assembler, montador, ensamblador ( Informática y Computación ) Software que traduce el lenguaje ensamblador a lenguaje de máquina . Note la diferencia con compiler, que se usa para traducir en lenguaje de alto nivel, como COBOL o C, primero a lenguaje ensamblador y luego a lenguaje de máquina . Software de computador que genera un programa en lenguaje máquina a partir de un programa escrito en otro lenguaje simbólico, denominado fuente |
| Assembling piece, llave (ensambladuras) |
| Assembling plant, fábrica de montaje |
| Assembling pressure, presión de montaje |
| Assembling shop, taller de montaje |
| Assembling tool, herramienta para armar juntas universales |
| Assembling, confección de las piezas sueltas, ensamblado, ensamblaje, montaje |
| Assembly detail, plano detallado |
| Assembly hall, taller de montaje |
| Assembly in the works, montaje en fábrica |
| Assembly jig, patrón o plantilla de montaje |
| Assembly language , lenguaje ensamblador ( Informática y Computación ) Lenguaje de programación que está a un paso del lenguaje de máquina . Un lenguaje orientado a máquina en el cual los nemónicos son usados para representar cada instrucción de lenguaje de máquina . Cada CPU tiene su propio lenguaje ensamblador específico. Cada enunciado del lenguaje ensamblador es traducido a una instrucción de máquina por el ensamblador. Hay un lenguaje diferente para cada serie de CPU. Aunque se utilizan con frecuencia como sinónimos, el lenguaje ensamblador y el lenguaje de máquina no son iguales. El del ensambiador se convierte en lenguaje de máquina . Por ejemplo, la instrucción de lenguaje ensamblador COMPARE A, B es convertida en COMPARE los contenidos de los bytes de memoria 2340-2350 con 4567-4577 (donde A y B se encuentran localizadas). El formato binario físico de la instrucción de máquina es específico para el funcionamiento del computador |
| Assembly line, cadena de montaje, cadena de producción, línea de montaje, tren de ensamblaje |
| Assembly marks, marcas guías, signos para armadura |
| Assembly of blades, pluralidad de aspas |
| Assembly of vanes, trabajos de armado final |
| Assembly operation, operación de montaje |
| Assembly plate, plano de conjunto |
| Assembly plant, planta de ensamblaje o montaje |
| Assembly shop, taller de montaje, armaduría |
| Assembly, ensamblado , conjunto de piezas, grupo, montaje, montura, ensamblado (Electrónica - Electronics ). See: computer language ( lenguaje de computador) ; continuous assembly , montaje en cadena; during assembly , en montaje; mass assembly , montaje en serie |
| Assessed valuation, tasación oficial |
| Assets, activo, bienes |
| Assign (to) , ceder, transferir, traspasar |
| Assignation, cesión, transferencia |
| Assigne, cesionario, síndico de quiebra |
| Assignee, cesionario |
| Assigned, asignado; frequency assigned to a station, frecuencia asignada a una estación |
| Assigner, cedente |
| Assignment, asignación, (contrato) transferencia, cesión, dejación, traspaso (acreedores) |
|
83 |
 
#44 << Previous Page - Page #45 - Next Page >> #46
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | -
|
|
Home
