Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 



#44 << Previous Page - Page #45 - Next Page >> #46


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | -
- Id
Automatic tapping chuck, mandril automátic .o para macho
Automatic time switch (electricity), interruptor cronométrico, interruptor automático de reloj
Automatic transmission filter, sistema de control de cambio automático
Automatic tuning system, sistema automático de sintonía, ( Sistemas de control ) Sistema eléctrico, mecánico, o electromecánico que sintoniza automáticamente un receptor o transmisor de radio a una frecuencia predeterminada cuando se aprieta un botón o una palanca, se gira un mando, o bien se manipula un disco de tipo telefónico
Automatic tuning, sintonía automática (Electrónica - Electronics ), See: automatic frequency control (AFC) ( control automático de frecuencia)
Automatic type belt tensioning device. ( Mechanical Engineer ) Any device which maintains a predetermined tension in a conveyor belt. Tensor automático, ( Ingeniería mecánica ) Cualquier dispositivo que mantiene una tensión predeterminada en una correa transportadora
Automatic Vehicle Location (AVL), Localización automática de vehículos .( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Combinación de un dispositivo de detección de posición ( como un receptor de posición global o GPS ) con un nexo de comunicaciones inalámbrico para proporcionar a una oficina en el hogar o despachador la ubicación de un vehículo o propiedad móvil ( como un trailer o maquinaria pesada )
Automatic voltage regulator (AVR), regulador automático de voltaje
Automatic volume control , control automático de volumen (CAV). (Electrónica - Electronics ), See: Automatic gain control ( control automático de ganancia ) .
Automation, automatización , (Electrónica - Electronics ) , (1) La teoría o técnica para la realización de procesos automáticos. (2) El control de procesos por medios automáticos; automatización ( Informática y Computación ) Remplazo de las operaciones manuales por métodos computarizados. La automatización de oficinas se refiere a la integración de las tareas de los empleados, como digitar, teclear, archivar y actualizar la agenda . La automatización de las fábricas se refiere a líneas de ensamblaje manejadas por computadores
Automechanism, automecanismo , ( Sistemas de control ) Máquina u otro dispositivo que funciona automáticamente o bajo control de un servomecanismo
Autometer, hygrómetro
Automobile chassis. ( Mechanical Engineer ) The automobile frame, together with the wheels, power train, brakes, engine, and steering system. Chasis de automóvil. ( Ingeniería mecánica ) El bastidor del automóvil, junto con las ruedas, transmisión, frenos, motor y sistema de dirección
Automobile electricity, electricidad del automóvil
Automobile jack, montaautomóviles, levantacoches
Automobile lift, elevador de automóviles, levantacoches
Automobile work, mecánica del automóvil
Automobile, automóvil
Automobile. ( Mechanical Engineer ) A four-wheeled, trackless, self-propelled vehicle for land transportation of as many as eight people. Also known as car. Automóvil , ( Ingeniería mecánica ) Un vehículo de cuatro ruedas, capaz de marchar sin vías, autopropulsado, para transporte terrestre de hasta ocho personas. También conocido como coche; official auto mobile , automóvil oficial
Automobilism, automovilismo
Automotive accessories, accesorios de automóvil
Automotive air conditioning. ( Mechanical Engineer ) . A system for maintaining comfort of occupants of automobiles, buses, and trucks, limited to air cooling, air heating, ventilation, and occasionally dehumidification. Acondicionamiento de aire para automóviles . ( Ingeniería mecánica ) Sistema para conseguir el confort de los ocupantes de automóviles, autobuses y camiones, limitado a refrigeración por aire, calefacción por aire, ventilación y en ocasiones deshumectación
Automotive brake. ( Mechanical Engineer ) A friction mechanism that slows or stops the rotation of the wheels of an automotive vehicle, so that tire traction slows or stops the vehicle. Freno de automóvil , ( Ingeniería Mecánica ) Un mecanismo de fricción que retarda o detiene la rotación de las ruedas de un vehículo automóvil, de manera que la tracción de los neumáticos retarda o detiene el vehículo
Automotive engine. ( Mechanical Engineer ) The fuel-consuming machine that provides the motive power for automobiles, airplanes, tractors, buses, and motorcycles and is carried in the vehicle. Motor de automoción , ( Ingeniería mecánica ) Una máquina de combustión que suministra la potencia motriz en automóviles, aviones, tractores, autobuses y motocieletas y se mueve con el vehículo
Automotive engineer, ingeniero diseñador de automóviles, autotécnico
Automotive engineering. ( Mechanical Engineer ) The branch of mechanical engineering concerned primarily with the special problems of land transportation by a four-wheeled, trackless, automotive vehicle. Tecnología del automóvil,  autotécnica, ingeniería de automóviles. ( Ingeniería mecánica ) La rama de la tecnología mecánica relativa o relacionada principalmente con los problemas propios de los transportes por tierra por medio de vehículos automóviles de cuatro ruedas y sin carriles
Automotive hardware, herrajes paraautornóviles
Automotive ignition system. ( Mechanical Engineer ) A device in an automotive vehicle which initiates the chemical reaction between fuel and air in the cylinder charge. Encendido de automóvil , ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo de un vehículo automóvil que inicia la reacción química entre el combustible y el aire en la carga de un cilindro
Automotive industry, industria automotriz
Automotive oil, aceite para automóviles
Automotive production, fabricación de automóviles
Automotive steering. ( Mechancial Engineer ) Mechanical means by which a driver controls the course of a moving automobile, bus, truck, or tractor. Dirección de automóvil , ( Ingeniería mecánica ) Los medios mecánicos con los que el conductor controla el recorrido de un automóvil, autobús, camión o tractor
Automotive suspension. The springs and related parts intermediate between the wheels and frame of an automotive vehicle that support the frame on the wheels and absorb road shock caused by passage of the wheels over irregularities. Suspension de automóvil, ( Ingeniería mecánica ) las ballestas y piezas relacionadas situadas entre las ruedas y el bastidor de un vehículo automóvil, que soportan el bastidor sobre las ruedas y absorben los choques causados por el paso de las ruedas sobre irregularidades de la carretera
Automotive type, tipo automóvil
Automotive wiring system, sistema de cableado del automotor
Automotive, automóvil (adjetivo), de automóvil, automotor, automotriz, automóvil; automoviliario
Automotor, automóvil
Autooxidation, autoxidación
Autopatrol, motoniveladora
Autopositive (trademark) (photogrammetry), autopositivo
Autosight, alza automática (armas)
Autostarter, arrancador automático
Autostrengthened, autolorigado
Autotiming, avance automático (magneto)
Autotransformer, autotransformador (electricidad)
Autotrophic bacteria (sanitary engineering), bacterias autotróficas
Autotruck, autocamión, camión

 

94
Autoxidation (chemistry), autooxidación
Autumnal equinox, equinoccio de otoño
Auxiliary air valve, válvula auxiliar de aire
Auxiliary device, dispositivo auxiliar
Auxiliary electrode,  electrodo auxiliar
Auxiliary float, flotador auxiliar
Auxiliary fluid ignition, ignición fluida auxiliar , ( Ingeniería aeroespacial ) Método de ignición de un motor cohete de propelente líquido, en el que un líquido hipergólico con el combustible o el oxidante se inyecta en la cámara de combustión para iniciarla .
Auxiliary landing gear, tren de aterrizaje auxiliar, ( Ingeniería aeroespacial ) Parte o partes de un tren de aterrizaje, como por ejemplo, una rueda o patín fuera del fuselaje, cuyo objeto es estabilizar la aeronave pero que no soporta parte importante del peso.
Auxiliary relay (electricity), relai auxiliar o ayudante
Auxiliary shaft, eje secundario
Auxiliary store, memoria auxiliar (Electrónica - Electronics ), See: backing store ( memoria de apoyo)
Auxiliary supply, alimentación auxiliar, una fuente de alimentación que suministra energía a requerimiento para el correcto funcionamiento de un dispositivo .
Auxiliary switch (electricity), interruptor secundario o auxiliar
Auxiliary plant, instalación auxiliar
Auxiliary power plant. ( Mechanical Engineering ) Ancillary equipment, such as pumps, fans, and soot blowers, used with the main boiler, turbine, engine, waterwheel, or generator of a power-generating station. Planta auxiliar de energía . ( Ingeniería mecánica ) Equipo auxiliar tal como bombas, ventiladores y extractores de hollín utilizado conjuntamente con la caldera principal, turbina, motor, rueda hidráulica o generador de una estación generadora de energía .
Auxiliary tank, nodriza
Auxiliary power unit, generador auxiliar. ( Ingeniería aeroespacial ) Generador transportado en una aeronave o nave espacial que puede utilizarse adicionalmente a las fuentes principales de energía . Abreviadamente APU.
Auxiliary stop valve, válvula suplementaria de detención que toma directamente el vapor en las calderas
Auxiliary valence (chemistry), valencia residual
Auxiliary, auxiliar .
Availability factor (electricity), factor de disponibilidad
Availability space; espacio disponible
Availability surface,  superficie disponible
Availability, rendimiento, full availability ,aprovechamiento pleno; full availability group, desviación a tope; limited availability , aprovechamiento limitado.
Available capacity, capacidad disponible, (Electrónica - Electronics ) la capacidad total en Ah o Wh , que será obtenida de una celda o batería a regímenes de descarga definidos y otras condiciones operativas y descarga especificadas .
Available energy. ( Mechanical Engineering ) Energy which can in principle be converted to mechanical work. Energía disponible , ( Ingeniería mecánica ) Energía que, en principio, puede convertirse en trabajo mecánico.
Available head, ( Hidráulica - Hydraulics ) caída disponible, salto aprovechable o disponible.
Available heat. ( Mechanical Engineering ) The heat per unit mass of a working substance that could be transformed into work in an engine under ideal conditions for a given amount of heat per unit mass furnished to the working substance. Calor disponible, ( Ingeniería mecánica ) El calor por unidad de masa de una sustancia activa que puede transformarse en trabajo en un motor, bajo condiciones ideales, para una cantidad dada de calor por unidad de masa de sustancia activa quemada .
Available height, altura libre
Available rating, potencia disponible
Available Strength . ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Design strength or allowable strength as appropriate.
Esfuerzo disponible. Esfuerzo de diseño o esfuerzo disponible según corresponda .
Available sugar, azúcar aprovechable
Available, disponible, utilizable, aprovechable.
Availment, disponibilidad .
Avalanche, alud; avalanche gallery, túnel contra aludes.
Avalanche breakdown, ruptura de avalancha (Electrónica - Electronics ), En una unión pn polarizada en inverso, incremento rápido de corriente que ocurre para un valor particular de tensión inversa, como resultado de la multiplicación acumulativa de portadores de carga . El efecto se produce debido al fuerte campo eléctrico en la unión, que da a los pocos portadores de carga tanta energía que liberan otros pares electrón-hueco, ionizándolos por impacto. Los nuevos portadores creados de esta manera, liberan más pares electrón-hueco creándose un proceso regenerativo que conduce a un aumento muy rápido en la corriente inversa . Ver también : portadores de carga, ionización.
Avalanche photo-diode (APD) , fotodiodo de avalancha (FDA) (Electrónica - Electronics ), Un fotodiodo en el que la salida eléctrica está considerablemente aumentada debido a una descarga en avalancha . Estos diodos operan con una polarización inversa cercana a la tensión de avalancha, por lo que los fotoelectrones liberados tienen suficiente energía para crear pares electrón-hueco por ionización de impacto.
Aavalanche, alud, avalancha, lurte
Avenue of trade, ruta comercial
Avenue, camino de acceso, avenida, (en Colombia) carrera
Average adjuster (instruments) , tasador, de avería, asesor o arreglador de averías
Average agreement (railroads) , convenio sobre cargos por estadía
Average bond, fianza de averías
Average detector , detector de promedio (Electrónica - Electronics ), Un detector en el que la salida se aproxima al valor medio de la envolvente de la señal de entrada . Ver también : detección.
Average head, caída media
Average -end-area formula (ea), fórmula de la sección media
Average load, carga media
Average loss (instruments), pérdida parcial
Average pilot, piloto medio
Average policy, póliza de averías
Average pressure, presión media .
Average rain fall, precipitación promedio anual.
Average Revenue Per Unit (ARPU), Ingreso promedio por unidad . ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Mide el ingreso promedio mensual generado por cada unidad cliente, como por ejemplo un teléfono móvil o pager.
Average speed, velocidad media

 

95

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

 



  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.