Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#44 << Previous Page - Page #45 - Next Page >> #46


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | -
- Id
Autoxidation (chemistry), autooxidación
Autumnal equinox, equinoccio de otoño
Auxiliary air valve, válvula auxiliar de aire
Auxiliary device, dispositivo auxiliar
Auxiliary electrode,  electrodo auxiliar
Auxiliary float, flotador auxiliar
Auxiliary fluid ignition, ignición fluida auxiliar , ( Ingeniería aeroespacial ) Método de ignición de un motor cohete de propelente líquido, en el que un líquido hipergólico con el combustible o el oxidante se inyecta en la cámara de combustión para iniciarla .
Auxiliary landing gear, tren de aterrizaje auxiliar, ( Ingeniería aeroespacial ) Parte o partes de un tren de aterrizaje, como por ejemplo, una rueda o patín fuera del fuselaje, cuyo objeto es estabilizar la aeronave pero que no soporta parte importante del peso.
Auxiliary relay (electricity), relai auxiliar o ayudante
Auxiliary shaft, eje secundario
Auxiliary store, memoria auxiliar (Electrónica - Electronics ), See: backing store ( memoria de apoyo)
Auxiliary supply, alimentación auxiliar, una fuente de alimentación que suministra energía a requerimiento para el correcto funcionamiento de un dispositivo .
Auxiliary switch (electricity), interruptor secundario o auxiliar
Auxiliary plant, instalación auxiliar
Auxiliary power plant. ( Mechanical Engineering ) Ancillary equipment, such as pumps, fans, and soot blowers, used with the main boiler, turbine, engine, waterwheel, or generator of a power-generating station. Planta auxiliar de energía . ( Ingeniería mecánica ) Equipo auxiliar tal como bombas, ventiladores y extractores de hollín utilizado conjuntamente con la caldera principal, turbina, motor, rueda hidráulica o generador de una estación generadora de energía .
Auxiliary tank, nodriza
Auxiliary power unit, generador auxiliar. ( Ingeniería aeroespacial ) Generador transportado en una aeronave o nave espacial que puede utilizarse adicionalmente a las fuentes principales de energía . Abreviadamente APU.
Auxiliary stop valve, válvula suplementaria de detención que toma directamente el vapor en las calderas
Auxiliary valence (chemistry), valencia residual
Auxiliary, auxiliar .
Availability factor (electricity), factor de disponibilidad
Availability space; espacio disponible
Availability surface,  superficie disponible
Availability, rendimiento, full availability ,aprovechamiento pleno; full availability group, desviación a tope; limited availability , aprovechamiento limitado.
Available capacity, capacidad disponible, (Electrónica - Electronics ) la capacidad total en Ah o Wh , que será obtenida de una celda o batería a regímenes de descarga definidos y otras condiciones operativas y descarga especificadas .
Available energy. ( Mechanical Engineering ) Energy which can in principle be converted to mechanical work. Energía disponible , ( Ingeniería mecánica ) Energía que, en principio, puede convertirse en trabajo mecánico.
Available head, ( Hidráulica - Hydraulics ) caída disponible, salto aprovechable o disponible.
Available heat. ( Mechanical Engineering ) The heat per unit mass of a working substance that could be transformed into work in an engine under ideal conditions for a given amount of heat per unit mass furnished to the working substance. Calor disponible, ( Ingeniería mecánica ) El calor por unidad de masa de una sustancia activa que puede transformarse en trabajo en un motor, bajo condiciones ideales, para una cantidad dada de calor por unidad de masa de sustancia activa quemada .
Available height, altura libre
Available rating, potencia disponible
Available Strength . ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Design strength or allowable strength as appropriate.
Esfuerzo disponible. Esfuerzo de diseño o esfuerzo disponible según corresponda .
Available sugar, azúcar aprovechable
Available, disponible, utilizable, aprovechable.
Availment, disponibilidad .
Avalanche, alud; avalanche gallery, túnel contra aludes.
Avalanche breakdown, ruptura de avalancha (Electrónica - Electronics ), En una unión pn polarizada en inverso, incremento rápido de corriente que ocurre para un valor particular de tensión inversa, como resultado de la multiplicación acumulativa de portadores de carga . El efecto se produce debido al fuerte campo eléctrico en la unión, que da a los pocos portadores de carga tanta energía que liberan otros pares electrón-hueco, ionizándolos por impacto. Los nuevos portadores creados de esta manera, liberan más pares electrón-hueco creándose un proceso regenerativo que conduce a un aumento muy rápido en la corriente inversa . Ver también : portadores de carga, ionización.
Avalanche photo-diode (APD) , fotodiodo de avalancha (FDA) (Electrónica - Electronics ), Un fotodiodo en el que la salida eléctrica está considerablemente aumentada debido a una descarga en avalancha . Estos diodos operan con una polarización inversa cercana a la tensión de avalancha, por lo que los fotoelectrones liberados tienen suficiente energía para crear pares electrón-hueco por ionización de impacto.
Aavalanche, alud, avalancha, lurte
Avenue of trade, ruta comercial
Avenue, camino de acceso, avenida, (en Colombia) carrera
Average adjuster (instruments) , tasador, de avería, asesor o arreglador de averías
Average agreement (railroads) , convenio sobre cargos por estadía
Average bond, fianza de averías
Average detector , detector de promedio (Electrónica - Electronics ), Un detector en el que la salida se aproxima al valor medio de la envolvente de la señal de entrada . Ver también : detección.
Average head, caída media
Average -end-area formula (ea), fórmula de la sección media
Average load, carga media
Average loss (instruments), pérdida parcial
Average pilot, piloto medio
Average policy, póliza de averías
Average pressure, presión media .
Average rain fall, precipitación promedio anual.
Average Revenue Per Unit (ARPU), Ingreso promedio por unidad . ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Mide el ingreso promedio mensual generado por cada unidad cliente, como por ejemplo un teléfono móvil o pager.
Average speed, velocidad media
95
Average statement, reglamento de averías
Average surveyor, comisario o arreglador de averías
Average voltage, tensión media, voltaje promedio, tensión promedio
Average wind power, ( Energía eólica - Wind energy ) energía eólica promedio
Average wind speed, ( Energía eólica - Wind energy ) velocidad promedio del viento o velocidad media del viento
Average yearly flow, ( Hidráulica - Hydraulics ) caudal anual promedio
Average yearly stream flow (runnof), ( Hidráulica - Hydraulics ) caudal anual promedio
Average (s), avería (comercio), media, medio, promedio, término medio; (segundos) avería; particular average , avería particular;  traffic per average working day, tráfico medio en días laborables; to take averages, escoger una muestra media; to average, promediar; a medio, de término medio
Aviatics, aviación
Aviation battle, aviación de batalla
Aviation channel (radio), faja para aviación
Aviation gasoline, gasolina de aviación, aerogasolina, aeronafta, gasolina de aviación
Aviation transport, aviación de transporte
Aviation, aviación , ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Ciencia y tecnología del vuelo por el aire. 2. El mundo comercial de los aviones y sus industrias relacionadas ; colonial aviation , aviación colonial; sporting aviation , aviacion deportiva; civil aviation , aviación civil; commercial aviation , aviación comercial; naval aviation , aviación naval
Aviator, aviador; naval aviator , aviador naval; war aviator, aviador de guerra
Avigation, navegación de una aeronave; celestial avigation, navegación astronómica
Avigational, navegación aérea
Avigator, navegante aéreo
Avogram. A unit of mass, equal to 1 gram divided by the Avogadro number. Avogramo , ( mecánica ) Unidad de masa, equivalente a 1 gramo dividido por el número de Avogadro
Avoiding canal, canal de derivación
Avoiding, de derivación
Avoirdupois pound, libra avoirdupois , ( Mecánica ) See: Pound
Avoirdupois weight. ( Mechanics ) The system of units which has been commonly used in English-speaking countries for measurement of the mass of any substance except precious stones, precious metals, and drugs; it is based on the pound (approximately 453.6 grams) and includes the short ton (2000 pounds), long ton (2240 pounds), ounce (one-sixteenth pound), and dram (one-sixteenth ounce). Peso avoirdupois, ( Mecánica ) El sistema de unidades que se utiliza normalmente en los países de habla inglesa, para medir la masa de cualquier sustancia, excepto las piedras preciosas, los metales preciosos y drogas
AVR (automatic voltage regulator), regulador automático de voltaje
Award (contract), adjudicación; to award, adjudicar
Awash, a flor de agua
Away (Cut) - drawing, dibujo en sección
AWG, abbreviation for "American Wire Gage", abreviatura de calibre americano para conductores
Awl handle, cabo de lezna
Awl. ( Design Engineering ) A point tool with a short wooden handle used to mark surfaces and to make small holes, as in leather or wood . Lezna, punzón, taladro, alesna, subilla . ( Ingeniería de diseño ) Herramienta de punta con un mango corto de madera utilizado para marcar superficies y para efectuar pequeños orificios en materiales como cuero y madera ; marking awl , punta de trazar
Awning deck (shipbuilding) , cubierta sin aberturas sobre una superestructura liviana
Awning, toldo, tienda
Awry, oblícuo
Ax eye (tool), ojo tipo de hacha
Ax handle, mango, o cabo de hacha
Ax stone, piedra afiladora de hachas
Ax. An implement consisting of a heavy metal wedge-shaped head with one or two cutting edges and a relatively long wooden handle; used for chopping wood and felling trees . Hacha, segur; (cantero) martillo de peña doble. ( Ingeniería de diseño ) Instrumento consistente en una cabeza pesada de forma cuneiforme, con uno o dos bordes cortantes y un mango de madera relativamente largo, utilizado para el corte de madera y la tala de árboles
Axe for bursting stones, pica de minero
Axe handle,  mango de hacha
Axe head, hierro de hacha
Axe hole, ojo de hacha
Axe stone, ofita
AXE. (Telecomunicaciones) Sistema de conmutación digital diseñado por Ericsson
Axe, destral, hacha; bench axe , hacha de carpintero, hachuela; broad axe azuela doladera; chip axe , hachuela; cross axe , hacha de pico; falling axe , contramerlín; holing axe , azuela, mortise axe ,hachuela de dos filos, pico; to axe , cuadrar la piedra, desbastar, labrar, tallar
Axes of an aircraft, ejes de aeronave
Axhammer. ( Design Engineering ) An ax having one cutting edge and one hammer face. Hacha con cabeza de martillo, martillo para desbastar piedra . ( Ingeniería de diseño ) Hacha con un borde cortante en un lado y un martillo en el otro
Axhead, cabeza de hacha
Axial absorber, ( Energía solar - Solar energy ) absorbente axial
Axial compression, compresión axial
Axial displacement, desplazamiento axial
Axial fan. ( Mechanical Engineering ) A fan whose housing confines the gas flow to the direction along the rotating shaft at both the inlet and outlet. Ventilador axial, ( Ingeniería mecánica ) Un ventilador cuya campana limita el flujo de gas en la dirección del eje de rotación tanto en la entrada como en la salida
Axial flow compressor. ( Mechanical Engineering ) A fluid compressor that accelerates the fluid in a direction generally parallel to the rotating shaft. Compresor de flujo axial , ( Ingeniería mecánica ) Un compresor que acelera el fluido en una dirección más o menos paralela al eje de rotación
Axial flow jet engine, motor a reacción de flujo axial , ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Motor a reacción en el que el flujo general de aire se realiza a lo largo del eje longitudinal del motor. 2. Una turbina a reacción que utiliza un compresor y turbina de flujo axial
Axial flow pump. ( Mechanical Engineering ) A pump having an axial-flow or propeller-type impeller; used when maximum capacity and minimum head are desired . Also known as propeller pump. Bomba de flujo axial , ( Ingeniería mecánica ) Bomba con un flujo axial o impulsor-propulsor; utilizada cuando se precisa la máxima capacidad y la mínima caída, También conocida como bomba de hélice
Axial flow turbine, turbina de flujo axial
Axial flow turbojet, turborreactor de flujo axial
Axial flow, flujo axial , ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de un fluido por un dispositivo axialmente simétrico, de tal suerte que la dirección del flujo esa lo largo del eje de simería . También conocido por flujoa xial simétrico. 
96

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)