Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#4 << Previous Page - Page #5 - Next Page >> #6


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | -
- Id
Absolute ampere, unidad absoluta de intensidad
Absolute block system. ( Civil engineering ) A block system in which only a single railroad train is permitted within a block section during a given period of time. Sistema de bloqueo absoluto. ( Ingeniería civil ) Un sistema de bloqueo en el cual sólo un tren de ferrocarril es permitido dentro de una sección de bloque durante un período de tiempo.
Absolute blocking ( Civil engineering ) A control arrangement for rail traffic in which a track is divided into sections or blocks upon which a train may not enter until the preceding train has left. Bloqueo absoluto, ( Ingeniería civil ) Una disposición de control para tráfico ferroviario en la cual una vía es dividida en secciones o bloques sobre los cuales un tren no puede entrar hasta que el tren precedente haya partido. (ferrocarriles) Bloqueo absoluto o definitivo.
Absolute boiling point, temperatura absoluta de ebullición
Absolute ceiling, techo absoluto, ( Ingeniería aeroespacial ) Máxima altitud a la que una aeronave puede mantener su nivel de vuelo en una atmósfera estándar y bajo condiciones específicas.
Absolute electrometer, electrómetro absoluto, electrómetro de balanza
Absolute code, código absoluto. A computer code in which the exact address is given for storing or locating the reference operand. Un código de computadora en el que se da la dirección exacta para almacenar o ubicar el operando de referencia.
Absolute coding, codificación absoluta. In computer practice, coding that uses absolute addresses. En práctica informática, codificación que utiliza direcciones absolutas.
Absolute constant, constante absoluta. A mathematical constant that has the same value wherever it is used. Una constante matemática que tiene el mismo valor donde sea que se use.
Absolute delay, retraso absoluto. The time elapsing between the transmission of two synchronized signals from the same station or from different stations, as in radio, radar, or loran. By extension, the time interval between two such signals from any source, as from a generator. El tiempo transcurrido entre la transmisión de dos señales sincronizadas desde la misma estación o desde diferentes estaciones, como en radio, radar o loran. Por extensión, el intervalo de tiempo entre dos señales de cualquier origen, como desde un generador.
Absolute digital position transducer, transductor de posición digital absoluto. A digital position transducer whose output signal indicates absolute position. (See ENCODER.). Un transductor de posición digital cuya señal de salida indica la posición absoluta. ( See: ENCODER)
Absolute encoder, codificador absoluto; an optical device mounted to the shaft of a motor consisting of a disc with a pattern and light sources and detectors. The combination of light detectors receiving light depends on the position of the rotor and the pattern employed (typically the Gray code). Thus, absolute position information is obtained . The higher the resolution required, the larger the number of detectors needed . See also encoder; un dispositivo óptico montado en el eje de un motor que consiste en un disco con un patrón, fuentes de luz y detectores. La combinación de detectores de luz que reciben luz depende de la posición del rotor y el patrón empleado (típicamente el código gris). Por lo tanto, se obtiene información de la posición absoluta . Cuanto mayor sea la resolución requerida, mayor será el número de detectores necesarios. Véase también codificador.  
Absolute efficiency ( Engineering acoustics) The ratio of the power output of an electroacoustic transducer, under specified conditions, to the power output of an ideal electroacoustic transducer. Eficiencia absoluta . ( Ingeniería en acústica ) La relación de la potencia de salida de un transductor electroacústico, a la potencia de salida de un transductor electroacústico ideal . The ratio Xx/Xs, where Xx is the output of a given device, and Xs is the output of an ideal device of the same kind under the same operating conditions. La relación Xx / Xs, donde Xx es la salida de un dispositivo dado, y Xs es la salida de un dispositivo ideal del mismo tipo bajo las mismas condiciones de operación.
Absolute encoder system, sistema codificador absoluto. A system that permits the encoding of any function (linear, nonlinear, continuous, step, and so on) and supplies a nonambiguous output. Un sistema que permite la codificación de cualquier función (lineal, no lineal, continua, paso, etc.) y proporciona una salida no ambigua.
Absolute error, error absoluto. The difference indicated by the approximate value of a quantity minus the actual value. This difference is positive when the approximate value is higher than the exact value, and it is negative when the approximate value is lower than the exact value. Compare RELATIVE ERROR. La diferencia indicada por el valor aproximado de una cantidad menos el valor real. Esta diferencia es positiva cuando el valor aproximado es mayor que el valor exacto, y es negativa cuando el valor aproximado es menor que el valor exacto. Comparar con ERROR RELATIVO.
Absolute expansion. ( Thermodynamics ) The true expansion of a liquid with temperature, as calculated when the expansion of the container in which the volume of the liquid is measured is taken into account; in contrast with apparent expansion. Dilatación absoluta . ( Termodinámica ) Es la dilatación real de un líquido con la temperatura, según lo calculado cuando la dilatación del contenedor en el cual el volumen del líquido es medido se toma en consideración; en contraste con la dilatación aparente.
Absolute gain, ganancia absoluta. Antenna gain for a given orientation when the reference antenna is isolated in space and has no main axis of propagation. Ganancia de antena para una orientación dada cuando la antena de referencia está aislada en el espacio y no tiene un eje principal de propagación.
Absolute galvanometer, galvanómetro de unidad absoluta
Absolute humidity (air conditioning) (meteorology), humedad absoluta. The mass of water vapor per unit volume of air. Compare RELATIVE HUMIDITY. La masa de vapor de agua por unidad de volumen de aire. Comparar con HUMEDAD RELATIVA.
Absolute instruction, instrucción absoluta. A computer instruction that states explicitly and causes the execution of a specific operation. Una instrucción de computadora que se establece explícitamente y causa la ejecución de una operación específica.
Absolute instrument. (Ingeniería ) An instrument which measures a quantity (such as pressure or temperature) in absolute units by means of simple physical measurements on the instrument. Instrumento absoluto. ( Ingeniería ) Un instrumento que mide una cantidad ( tal como presión o temperatura) en unidades absolutas por medio de mediciones físicas simples en el instrumento.
Absolute liability, responsabilidad incondicional
Absolute line, línea de presión cero
Absolute loader , cargador absoluto. Programa destinado a cargar un programa en una dirección numérica específica

 

1506
Absolute magnetometer. ( Engineering ) An instrument used to measure the intensity of a magnetic field without reference to other magnetic instruments. Magnetómetro absoluto. ( Ingeniería ) Un instrumento usado para medir la intensidad de un campo magnético sin usar la referencia de otros instrumentos magnéticos .
Absolute magnitude, magnitud absoluta. For a complex number quantity, the vector sum of the real and imaginary components (i.e., the square root of the sum of the squares of those components). Also see ABSOLUTE VALUE and IMPEDANCE. Para una cantidad numérica compleja, la suma vectorial de los componentes real e imaginario (es decir, la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de esos componentes). También vea VALOR ABSOLUTO e IMPEDANCIA.
Absolute manometer ( Engineering ) 1. A gas manometer whose calibration, which is the same for all ideal gases, can be calculated from the measurable physical constants of the instrument. 2. A manometer that measures absolute pressure. Manómetro absoluto. ( Ingeniería ) 1. Un manómetro de gas cuya calibración, que es la misma para todos los gases ideales, puede ser calculada a partir de constantes físicas mensurables del instrumento. 2. Un manómetro que usa presión absoluta .
Absolute maximum rating, calificación máxima absoluta. The highest value a quantity can have before malfunction or damage occurs. El valor más alto que una cantidad puede tener antes de que ocurra un mal funcionamiento o daño.
Absolute maximum supply voltage, tensión de alimentación máxima absoluta. The highest supply voltage that can be applied to a circuit without permanently altering its characteristics. La mayor tensión de alimentación que se puede aplicar a un circuito sin alterar permanentemente sus características.
Absolute measurement of current, medida absoluta de corriente. Measurement of a current directly in terms of defining quantities. 1. TANGENT GALVANOMETER method: Current is proportional to the tangent of the angle of deflection of the needle of this instrument. Deflection depends on torque, resulting from the magnetic field produced by current in the galvanometer coil acting against the horizontal component of the earth's field. 2. ELECTRODYNAMOMETER method: With this 2-coil instrument, current is determined from the observed deflection, the torque of the suspension fiber of the movable coil, and the coil dimensions. Medición de una corriente directamente en términos de definición de cantidades. 1. Método del GALVANOMETRO TANGENTE: la corriente es proporcional a la tangente del ángulo de desviación de la aguja de este instrumento. La deflexión depende del par, que resulta del campo magnético producido por la corriente en la bobina del galvanómetro que actúa contra la componente horizontal del campo magnético de la tierra. 2. Método ELECTRODINAMOMÉTRICO: con este instrumento de 2 bobinas, la corriente se determina a partir de la deflexión observada, el par de torsión de la fibra de suspensión de la bobina móvil y las dimensiones de la bobina.

Absolute measurement of voltage, medida absoluta del voltaje. Measurement of a voltage directly in terms of defining quantities. 1. CALORIMETRIC method: A currentcarrying coil immersed in water raises the temperature of the water. The difference of potential that forces the current through the coil then is determined in terms of the equivalent heat energy. 2. Disk-electrometer method: In this setup, a metal disk attached to one end of a balance beam is attracted by a stationary disk mounted below it, the voltage being applied to the two disks. The other end of the beam carries a pan into which accurate weights are placed. At balance, the voltage is determined in terms of the weight required to restore balance, the upper-disk area, and the disk separation. Medida de un voltaje directamente en términos de definición de cantidades. 1. Método CALORIMÉTRICO: una bobina de corriente sumergida en agua aumenta la temperatura del agua. La diferencia de potencial que fuerza la corriente a través de la bobina se determina en términos de la energía calorífica equivalente. 2. Método de electrómetro de disco: en esta configuración, un disco metálico conectado a un extremo de una barra de equilibrio es atraído por un disco estacionario montado debajo de él, y el voltaje se aplica a los dos discos. El otro extremo de la barra lleva una bandeja en la que se colocan pesos precisos. En balance, el voltaje se determina en términos del peso requerido para restablecer el equilibrio, el área del disco superior y la separación del disco.

Figure : Absolute measurement of voltage

 

9

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.