Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#5 << Previous Page - Page #6 - Next Page >> #7


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | -
- Id
Acceleration of the slide valve, aceleración del distribuidor
Acceleration obtained in barrell rolls, aceleración obtenida en los toneles
Acceleration sensor, (Automóviles ) sensor de aceleración
Acceleration voltage (radio), tensión acelerante, tensión entre cátodo y ánodo ( en válvulas electrónicas)
Acceleration, 1. Aceleración, aceleramiento, apresuramiento. 2. Indice a que cambia la velocidad . 3. Aumento o disminución gradual de la velocidad de un móvil por cada unidad de tiempo. La primer derivada de la velocidad con respecto al tiempo; low speed acceleration , aceleración desde baja velocidad
Accelerator board, tarjeta aceleradora, ( Informática y Computación ) Tarjeta adicional que remplaza la CPU existente por una CPU de mayor rendimiento. See: graphics accelerator
Accelerator cable, cable de acelerador
Accelerator card , tarjeta aceleradora . Cualquier tarjeta interfaz (de expansión) diseñada para mejorar el rendimiento
Accelerator jet. The jet through which the fuel is injected into the incoming air in the carburetor of an automotive vehicle with rapid demand for increased power output. Surtidor de aceleración, ( Ingeniería mecánica ). El surtidor a través del cual se inyecta combustible en el aire que entra en el carburador de un vehículo automóvil cuando se necesita un rápido incremento de potencia
Accelerator linkage. ( Mechanical Engineering ) The linkage connecting the accelerator pedal of an automotive vehicle to the carburetor throttle valve or fuel injection control. Varillaje de mando del acelerador, ( Ingeniería mecánica ) El sistema articulado que conecta el pedal del acelerador de un vehículo automóvil a la válvula de mariposa del carburador o de control de inyección de combustible
Accelerator pedal, pedal del acelerador, (autos) pedal o botón del acelerador. ( Ingeniería mecánica ) Un pedal que actúa sobre la mariposa del carburador o el control de inyección de combustible de un vehículo automóvil
Accelerator pump, bomba de aceleración, (en Argentina) bomba de pique. ( Ingeniería mecánica ) Un pequeño conjunto de cilindro y pistón, controlado por la válvula de mariposa de un vehículo automóvil, que proporciona durante la aceleración una mezcla enriquecida de aire y combustible
Accelerator throttle rod adjusting trunnion, muñón de ajuste de varilla del acelerador
Accelerator to carburettor rod, varilla de control de la chispa
Accelerator, (auto) acelerador, mariposa de aceleración; (mampostería) acelerador del fraguado; (química) acelerador, catalizador; (rociador automático) acelerador; (fotogrametría) acelerador. ( Ingeniería mecánica ). Mecanismo para variar la velocidad de un vehículo automóvil variando la cantidad de combustible suministrado ;exhaust accelerator ,  acelerador de escape; linear accelerator , acelerador lineal; particle accelerator , acelerador de partículas; proton accelerator , acelerador de protones;standing wave accelerator ,  acelerador de ondas estacionarias; to allow the accelerator to return to its normal position, soltar el pedal acelerador; accelerator or accelerating electrode ( Electrónica - Electronics ) Electrodo de un tubo electrónico utilizado para aumentar la velocidad de los electrones emitidos por el cátodo. Tiene generalmente la forma de un cilindro o una placa con una apertura, que no intercepta los electrones, sino que los dirige hacia el ánodo o electrodo pantalla
Accelerogram, acelerograma
Accelerograph (earthquake), acelerógrafo.
Accelerometer, acelerómetro. Un transductor que convierte movimiento mecánico en una señal eléctrica que es proporcional al valor de la aceleración del movimiento
Accelofilter (sewage disposal) (trademark), accelofiltro
Accent , 1. Acento, acentuar, recalcar. 2. Signo que se agrega a un carácter para darle mayor fuerza vocal. Los más utilizados son la tilde (~), el acute (´), el circumflex (^) y el grave (`). Es de aclarar que el acute en inglés es la tilde en español. Ver "keyb la" para aprender cómo hacer los caracteres acentuados del español
Accentuate , acentuar, hacer más patente, recalcar, dar mayor fuerza a
Accentuation, 1. Acentuar, dar realce, incrementar, reforzar. 2. ( Electrónica - Electronics ) En ingeniería de audiofrecuencia, la énfasis de una determinada banda, por ejemplo, énfasis de la parte baja del espectro de audio; cuando se utiliza una señal de audio compleja para modular en frecuencia a una onda continua pura (de frecuencia, fase y amplitud constantes), la desviación hacia arriba y abajo del valor de la frecuencia resultante depende más bien de las amplitudes instantáneas de las señales moduladoras, que de la frecuencia de la onda continua . Como en la voz humana, la música o el video, las frecuencias altas tienen menor amplitud (volumen) que las bajas, se puede dar el caso de no alcanzar a producir en la onda portadora una desviación de frecuencia lo suficientemente grande para cubrir o enmascarar las desviaciones producidas por el ruido propio de todo proceso de grabación o de transmisión. Para aumentar la relación de la señal sobre el ruido de fondo (relación S/N), se refuerza previamente la porción de las altas frecuencias en un circuito amplificador (pre-énfasis) antes de modular con ellas en FM la onda continua portadora . La distorsión introducida por la etapa de pre-énfasis debe cancelarse durante la reproducción de la señal, mediante un amplificador de respuesta inversa, es decir, que refuerce las frecuencias bajas reproducidas y atenúe las altas. A dicho proceso se le llama de-énfasis. Como el ruido de soplido (hiss) que resulta al reproducir toda cinta magnética está localizado en la porción de las frecuencias altas, resulta evidente que su amplitud será atenuada al pasar las señales a través de la etapa para deénfasis, con lo cual se consigue aumentar la relación de la señal sobre el ruido. See: dolby, modulation, sensitivity ; accentuation of bass frequencies, acentuación de bajas frecuencias
Accentuator (radio), circuito acentuador
Accept , aceptar, recibir, admitir, reconocer
Acceptability , aceptabilidad
Acceptable , aceptable, agradable
Acceptable use policy (AUP) , política de uso aceptable. Normas que establecen el uso que se puede hacer de un servidor de información o de una red en un ámbito dado. Por ejemplo, algunas redes sólo pueden utilizarse para propósitos no comerciales, algunos servidores no permiten el acceso a determinados grupos de noticias y algunas empresas no permiten a sus usuarios que accedan al Web

 

15
Acceptably , aceptablemente
Acceptance angle, ( Energía solar - Solar energy ) ángulo de aceptación
Acceptance flight, vuelo de recepción
Acceptance stamp, punzón de recepción
Acceptance test, ensayo de recepción, prueba de recepción, prueba de aceptación (Electrónica - Electronics), Prueba realizada sobre un equipo o dispositivo para demostrar a los compradores que cumple todos los requisitos
Acceptance, recepción (máquinas); adjudicación; boiler acceptance , recepción de la caldera
Acceptor circuit (radio), circuito aceptor, (en Argentina) circuito de admisión, circuito aceptador, circuito resonante. (Electrónica - Electronics ), Circuito resonante diseñado para presentar una impedancia baja a una frecuencia particular. Cuando se conecta a un circuito de alta impedancia, actúa como un filtro de rechazo que atenúa las señales de la frecuencia elegida . La forma más usual de este circuito es una combinación LC serie. Ver también : circuito de rechazo, resonancia serie
Acceptor impurity, impureza aceptora (Electrónica - Electronics ), En tecnología de semiconductores, un elemento trivalente, tal como el boro, cuyos átomos pueden reemplazar a los átomos tetravalentes en la red cristalina del germanio o del silicio, convirtiendo a los huecos disponibles en portadores de carga . Ver también : semiconductor tipo-p
Acceptor level, nivel de aceptador (Electrónica - Electronics ), En el diagrama de niveles de energía de un semiconductor tipo p, un nivel intermedio ligeramente por encima de la banda de valencia, que está vacío en el cero absoluto y al que los electrones se transfieren térmicamente en el resto de temperaturas. Ver también : diagrama de niveles de energía
Acceptor semiconductor, semiconductor aceptante
Acceptor, (comercio) aceptador, aceptante; (radio) (química) aceptor, aceptador, aceptante. Elemento que al fundirse con un material semiconductor puro, como el germanio o el silicio, acepta electrones de los átomos vecinos y crea "huecos" en la estructura cristalina, haciendo que el semiconductor quede tipo P (positivo). Dicho elemento se denomina dopante o impureza;
Access arm , brazo de acceso ( Informática y Computación ) Brazo mecánico que mueve el cabezal de lectura/escritura a través de la superficie de un disco rígido, similar al brazo de un tocadiscos. Es el dispositivo mecánico que en un manejador de disco mueve hacia adelante o hacia atrás las cabezas de grabación/ lectura magnética sobre la superficie del disco. Es sinónimo de actuador (actuator). Los movimientos del brazo de acceso se realizan mediante instrucciones del sistema operativo
ACCESS.bus , tecnología para conectividad y expansión fácil. Provee una forma simple para interconectar casi que un número ilimitado de dispositivos periféricos por medio de una línea de comunicaciones de doble vía . Si éste lo permite, usted puede conectar directamente a su computador o su monitor una cadena (uno detrás de otro) de periféricos compatibles con ACCESS.bus, evitando con ello el tener que conectarlos a todos individualmente al computador. Esto le brinda a usted más flexibilidad en la organización del espacio de trabajo, ya que los periféricos se pueden colocar en cualquier sitio de la oficina . Esta tecnología también permite conectar y desconectar de la cadena dispositivos compatibles ACCESS.bus sin tener que apagar y reiniciar el sistema
Access card , tarjeta de acceso
Access charge , cargo de acceso , ( Informática y Computación ) Cargo fijado por el servicio de comunicaciones o la compañía telefónica por el uso de su red
Access code , código de acceso, código de entrada ( Informática y Computación ) 1- Número y/o palabra clave (password) de identificación usados para tener acceso a un sistema de computación. Contraseña o número de identificación utilizado para lograr el acceso a un sistema de computador o a cierta información confidencial, 2- Número empleado como prefijo de un número telefónico para tener acceso a un servicio particular de teléfono
Access control list (ACL) , lista de controles de acceso. ( Informática y Computación ) Tipo de seguridad que le permite a los usuarios de la red LANtastic sólo ciertos tipos de acceso a los recursos del servidor. Por ejemplo, les permite hacer lecturas de los archivos del servidor pero les impide hacer modificaciones
Access control list group , lista del grupo con controles de acceso. ( Informática y Computación ) Grupo de usuarios individuales o por categoría (wildcard) de cuentas a los que se les ha asignado en la red LANtastic derechos comunes para acceder a los recursos de la red
Access control software , ( Informática y Computación ) utilidad que bloquea el acceso al sistema o a ciertos archivos del disco duro, a menos que el usuario disponga de un código autorizado
Access denied , 1. Acceso denegado. 2. No se le puede conceder lo que pide. 3. No puede entrar
Access fee, Cuenta de acceso. ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Una cuenta especial que permite a las compañías telefónicas locales de Estados Unidos cobrar a todos los clientes de telefonía por el derecho de conectarse a la red telefónica local
Access fitting (electricity), accesorio de acceso
Access line, Línea de acceso. ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Una línea telefónica que se extiende desde la oficina central de la compañía telefónica a un punto en una ubicación privada . Usualmente equivalente a una línea de cliente
Access memory , acceso a la memoria . Tomar una palabra de la memoria y almacenarla en un registro de la CPU. El tiempo que se tarda en ello se denomina tiempo de acceso, y sirve de criterio para evaluar la velocidad del computador
Access method , método de acceso, ( Informática y Computación ) Rutina de software, parte del sistema operativo o del programa controlador de la red, que realiza la grabación/recuperación o transmisión/recepción de datos. También es responsable de detectar y corregir, si es posible, una transferencia inadecuada de datos, causada por el mal funcionamiento del hardware o de la red
Access Protocol, protocolo de acceso, un determinado juego de procedimientos que funcionan como una interface entre un usuario y una red, y que permiten en usuario tener acceso a los servicios de dicha red

 

16

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)