Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Latest updates | Videos

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :


 

 



#66 << Previous Page - Page #67 - Next Page >> #68


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | -
- Id
Armature factor, número de espiras del inducido
Armature grooves, ranuras del inducido
Armature hub, cubo del inducido
Armature inductor, hilo del inducido
Armature iron, hierro del inducido
Armature leakage, dispersión del inducido
Armature pawl, gatillo de armadura
Armature pocket, ranura del inducido
Armature reactance, reacción del inducido
Armature relay, relé de armadura. Los relés de armadura tienen armaduras pivotantes que activan los contactos eléctricos en respuesta a pequeñas señales de control (control signals).

Figura : relé de armadura

Armature rotation, rotación del inducido
Armature shoe, pieza polar del intercambiable
Armature slot, ranura del inducido
Armature spider, estrella del inducido
Armature spindle, eje del inducido
Armature stand, soporte para inducidos
Armature stray flux, flujo de dispersión en el inducido
Armature structure, cuerpo del inducido
Armature teeth, dientes del inducido
Armature tester (instruments), probador de inducidos
Armature tooth, diente del inducido
Armature tunnel, inducido perforado
Armature varnish, barniz para inducidos
Armature wave, arrollamiento ondulado
Armature winding, arrollamiento del inducido, devanado del inducido

Armature, armadura, inducido, rotor. The movable component of an electric motor, which consists of a conductor wound around a laminated iron core and is used to create a magnetic field. Pieza móvil de un motor eléctrico, compuesta de un conductor devanado sobre un núcleo de hierro laminado y que se utiliza para producir un campo magnético. Double armature, inducido doble; ignition armature, inducido del encendido; radial armature, inducido radial, balanced armature, inducido centrado; bar wound armature, inducido de barras; boiler armature, accesorios de caldera; cylindrical armature, arrollamiento de tambor; disc armature, inducido de disco; double spoke armature, inducido de brazos dobles; drum armature, inducido al tambor; girder armature, inducido Siemens; H armature, inducido de doble T; hinged armature, inducido articulado; isthmus armature relay, relé de armadura estrangulada, milled armature, inducido fresado; radial coil armature, inducido de polos interiores; revolving armature, inducido giratorio; shuttle armature, inducido de doble T; tunnel armature, inducido de agujeros; two circuit armature, inducido de dos circuitos; wire wound armature, inducido devanado con alambre.

The rotating wire coils in motors and generators. It is also the moving part of a solenoid or relay, as well as the pole piece in a permanent magnet generator. El conjunto de bobinados giratorio se enrolla en motores y generadores.También es la parte móvil de un solenoide o relé, así como la pieza polar de un generador de imanes permanentes. Rotating part of an electric motor or generator. May also be the moving part of a relay, buzzer, or speaker. Parte giratoria de un motor o generador eléctrico. También puede ser la parte móvil de un relé, un zumbador o un altavoz.

 

The armature is constructed with a laminated core made of several thin iron stampings that are placed next to each other. Laminated construction is used because, in a solid iron core, the magnetic fields would generate eddy currents. These are counter voltajes induced in a core. They cause heat to build up in the core and waste energy. By using laminated construction, eddy currents in the core are minimized.

The slots on the outside diameter of the laminations hold the armature windings. The windings loop around the core and are connected to the commutator. Each commutator segment is insulated from the adjacent segments. A typical armature can have more tan 30 commutator segments.

A steel shaft is fitted into the center hole of the core laminations. The commutator is insulated from the shaft.

Two basic winding patterns are used in the armature: lap winding and wave winding. In the lap winding, the two ends of the winding are connected to adjacent commutator segments (see Figure ). In this pattern, the wires passing under a pole field have their current flowing in the same direction.

In the wave-winding pattern, each end of the winding connects to commutator segments that are 90 or 180 degrees apart (Figure ). In this pattern design, some windings will have no current fl ow at certain positions of armature rotation. This occurs because the segment ends of the winding loop are in contact with brushes that have the same polarity. The wave-winding pattern is the most commonly used due to its lower resistance.

El inducido está construido con un núcleo laminado hecho de varios estampados finos de hierro que se colocan uno al lado del otro. La construcción laminada se utiliza porque, en un núcleo de hierro sólido, los campos magnéticos generarían corrientes parásitas. Estos son contra voltajes inducidos en un núcleo. Producen la acumulación de calor en el núcleo y un desperdicio de energía. Mediante el uso de la construcción laminada, las corrientes parásitas en el núcleo se minimizan.

Las ranuras en el diámetro exterior de las laminaciones sostienen los devanados del inducido. Las espiras del bobinado se encuentran devanadas alrededor del núcleo y están conectadas al conmutador. Cada segmento del conmutador (bloque de delgas y carbones) está aislado de los segmentos adyacentes. Un inducido típico puede tener más de 30 segmentos de conmutador.

Un eje de acero va colocado en el orificio central de las laminaciones de núcleo. El conmutador se encuentra aislado del eje.

Se utilizan dos patrones básicos de bobinado en el inducido: bobinado imbricado y bobinado ondulado.

En el devanado imbricado, los dos extremos del devanado están conectados a segmentos de conmutador adyacentes (ver figuras). En este patrón, los cables que pasan por debajo de un campo polar tienen su corriente fluyendo en la misma dirección.

En el patrón de devanado ondulado, cada extremo del devanado se conecta a segmentos del conmutador que están separados 90 o 180 grados (Figura). En este patrón de diseño, algunos devanados no tendrán flujo de corriente en ciertas posiciones de rotación del inducido. Esto ocurre porque los extremos del segmento del circuito de bobinado están en contacto con escobillas que tienen la misma polaridad. El patrón de devanado ondulado es el más utilizado debido a su menor resistencia.

Armco iron (trademark), hierro de alta pureza (contiene menos de 0.1% de impurezas)

 

78
Armed (short or long) (balance), balanza de cuadrante.
Armenian stone, Lapizlázuli.
Arming sensor. Sensor de armado. ( Vehículos - Vehicles ) A device that places an alarm system into “ready” to detect an illegal entry. Un dispositivo que pone “listo” un sistema de alarma para detectar una entrada ilícita.
Armilla, cojinete.
Armor (mechanics), coraza, blindaje
Armor clamp (electricity), abrazadera de la coraza
Armor coat (road), revestimiento, carpeta, blindado
Armored blindado, acorazado
Armored cable, conductor con coraza metálica, cable biindado, cable acorazado
Armored concrete, concreto acorazado (revestido de fundición gris)
Armour belt, cintura acorazada (buques)
Armour or Armor, armadura, blindaje, coraza (de barco); blast furnace armour,  blindaje de alto horno; side armour,coraza vertical  (buques); to armour, armar.
Armour plate or plating, placa de blindaje
Armour shield, placa de protección
Armoured belt, cintura acorazada
Armoured hose, tubo armado, mangera alambrada
Armoured or Armored, armado (cable), blindado; flexible armoured, funda flexible
Armoured top, tapa reforzada
Armoured wood, madera armada
Armourer, armero (persona).
Armouring, armadura; iron armouring, armadura de cinta de hierro.
Arms, brazo de una palanca, pezón de un eje, piernas (de tenazas), ramas del puente de Wheatstone (electricidad).
Aromatic compounds, compuestos aromáticos
Aromatic distillate, destilado aromático
Aromatic fossil fuel, combustible fósil aromático
Aromatic hydrocarbon, hidrocarburo aromático
Aromatic ring, núcleo aromático
Aromatic series, serie aromática
Aromatic, aromático; highly aromatic, de alto contenido en aromáticos.
Around (Read) - number in charge storage tubes, cifra de independencia en tubos de memoria por carga .
ARPANET, Advanced Research Projects Agency Network, una gran red fundada por ARPA. La misma sirvió de base para las investigaciones iniciales de redes, así como red troncal que sirvió como antecesora de Internet.
Arrange (to), colocar, disponer; to arrange the sand round the mould, disponer la arena alrededor del molde .
Arrangement floor, disposición de los pisos
Arrangement of controls, disposición de los mandos
Arrangement of drive, disposición de los órganos de mando
Arrangement of valves, disposición de las válvulas
Arrangement, disposición, dispositivo, preparativo; internal arrangement, disposición interna; receiver arrangement, sistema de recepción; cut up arrangement of workshops, instalación de talleres en edificios separados; improved arrangements, instalaciones afirmadas; relief arrangement, dispositivos de estabilización; rock arrangement, capa del terreno.
Array efficiency, ( Energía solar - Solar energy ) eficiencia del conjunto o del arreglo.
Array of arrays, sistema de sistemas
Array of slots, sistema de ranuras
Array orientation, ( Energía solar - Solar energy ) orientación del conjunto o del arreglo.
Array processor, procesador de arreglos ( Informática y Computación ) Computador, o extensión de su unidad aritmética, que es capaz de ejecutar operaciones simultáneas sobre elementos de un arreglo de datos en una cantidad de dimensiones. See: vector processor, math coprocessor.
Array size, ( Energía solar - Solar energy ) tamaño o dimensión del conjunto o del arreglo.

 

1759

 

 


 

Auto Parts & Accessories Search | Búsqueda de Auto Partes


www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba