Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#9 << Previous Page - Page #10 - Next Page >> #11


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Barium oxide, óxido o monóxido de bario
Barium sulphate, sulfato de bario, (minerales) barita
Barium, bario
Bark beetle, escarabajo de corteza
Bark mill, descortezadora
Bark pocket (lumber), bolsa de corteza
Bark spud . A machine, used mainly in pulp mills, which removes the bark from logs. Escoplo para descortezar, escoplo o laya para descortezar. ( Ingeniería de diseño ) Herramienta que quita la corteza . Conocida también como descortezador
Bark, ladrido; corteza, cáscara; to bark descortezar; with the bark on, madera sin desbastar
Barked, descortezado
Barker (logging), descortezador , ( Ingeniería de diseño ) See: bark spud
Barkhausen -Kurz oscillator, oscilador Barkhausen-Kurz (Electrónica - Electronics ), Tipo inicial de oscilador triodo, en el que la rejilla se polariza positivamente y el ánodo negativamente, dependiendo la oscilación (generalmente a centenares de MHz) del tiempo de tránsito de los electrones entre el cátodo y el ánodo. Pueden producirse oscilaciones parásitas de este tipo en los circuitos de válvulas en condiciones particulares de polarización
Barking drum, cilindro para descortezar, tambor giratorio descortezador
Barking iron, laya para descortezar
Barking, ruido de explosiones en el silenciador
Barkometer, tanímetro
Barley coal, antracita de tamaño 1/16 pulg a 3/16 de pulgada
Barley, cebada
Barlow's equation. ( Mechanics ) A formula, t = DP/2S, used in computing the strength of cylinders subject to internal pressures, where t is the thickness of the cylinder in inches, D the outside diameter in inches, P the pressure in pounds per square inch, and S the allowable tensile strength in pounds per square inch . Ecuación de Barlow , ( Mecánica ) Una fórmula, t = DP/2S , utilizada para calcular la resistencia de cilindros sometidos a presiones internas, en donde t es el grueso del cilindro en pulgadas, D es el diámetro exterior en pulgadas, P es la presión en libras por pulgada cuadrada y S es la resistencia a la tensión admisible en libras por pulgada cuadrada
Barmaid, camarera
Barman, camarero
Barn car, galpón para carros
Barn sewage, aguas residuales de establos
Barn, granero
Barnacle, percebe, crustáceo (Pollicipes cornucopia), lapa, escaramujo
Barodynamic, barodinámico
Barodynamics, barodinámica , ( Mecánica ) Mecánica de las estructuras muy pesadas, las cuales pueden aplastarse por su propio peso
Barogram, barograma
Barograph drum, cilindro del barógrafo
Barograph, barógrafo
Barometer correction, corrección barométrica
Barometer falling, barómetro descendente
Barometer gauge, indicador de vacío
Barometer wheel, barómetro de cuadrante
Barometer, barómetro, aparato que mide la presión de la atmósfera; aneroid barometer , barómetro aneroide; diagonal barometer , barómetro de tubo inclinado; open cistern barometer , barómetro de depósito abierto, recording barometer , barómetro registrador; rise of barometer , subida del barómetro
Barometric condenser, condensador barométrico , ( Ingeniería mecánica )  Condensador de contacto que dispone de una tubería larga y vertical, dentro de la cual fluyen los productos de la condensación y el líquido refrigerante ayudados en su movimiento por la presión que se crea en el extremo inferior de la tubería
Barometric correction, corrección barométrica
Barometric fuel control, control barométrico del combustible , ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo que mantiene el flujo correcto de combustible al motor, ajustándose a la presión atmosférica a las distintas altitudes, y también a la presión de impacto
Barometric gradient, gradiente barométrico, (meteorología) , pendiente o gradiente barométrica . ( Mecánica de los fluidos ) See : Pressure gradient.
Barometric discharge pipe, tubo de caída barométrica
Barometric pressure, presión barométrica
Barometric tide, fluctuación regular de la presión barométrica
Barometric, barométrico; altimeter barometric , altímetro barométrico
Barometrograph, barógrafo, barometrógrafo
Barometry, barometría

 

117
Baromil, baromil. ( Mecánica ) Unidad de longitud que se usa para graduar un barómetro de mercurio en el sistema centímetro-gramo-segundo
Baron, barón
Baroscope, baroscopio
Barostat control, regulador barométrico
Barothermograph, barotermógrafo
Barotropic, barotrópico
Baroque, barroco
Barracks, barraca, barracón, cuartel, albergue
Barrage gate, compuerta de presa
Barrage of fragments, nube de fragmentos
Barrage - type spillway, aliviadero de compuertas
Barrage (hydraulics), presa, barrera, presa de derivación, azud, barraje
Barrack, cuartel
Barred, excluido
Barrel arch, bóveda corrida o en cañón, esquife
Barrel bolt, cerrojo de caja tubular, cerrojo cilíndrico de aplicar
Barrel cam, leva de tambor
Barrel band, zuncho
Barrel bushing, orificio de casquillo
Barrel casing, carcasa
Barrel connector, (Electrónica - Electronics ) conector en forma de barril y tipo hembra por ambos extremos (female/female), el cual se puede utilizar para unir dos segmentos de cable. Puede ser de dos tipos: Barrel BNC para cable coaxial delgado (thin cable) y Barrel Serie N para cable grueso (thick cable)
Barrel copper, cobre nativo
Barrel curb, gabarit para la apertura de un pozo (mina)
Barrel distortion , distorsión de barril (Electrónica - Electronics ), Distorsión de una imagen de televisión en la que los lados de un cuadrado se curvan al reproducirse. La distorsión, representada en la figura siguinte, está provocada por no-linealidades del campo producido por las bobinas de exploración. Es la opuesta a la distorsión de cojín

Fig. Reproducción de un cuadro en un tubo de imagen que sufre distorsión de barril

Barrel flange (piping), brida tapón o para barril
Barrel hooks, ganchos para izar barriles
Barrel hoop, aro de barril
Barrel howel, azuela de tonelero, doladera
Barrel nut, manguito de tuerca
Barrel petroleum, barril de petróleo
Barrel pin (shipbuilding), conformador, mandrín
Barrel plane, gubia
Barrel plating, rotogalvanostegia
Barrel plug, cilindro verificador
Barrel process, procedimiento de extracción del oro (el mineral se agita en un tonel con el reactivo adecuado)
Barrel roller (bearing), rodillo forma de barril
Barrel roof, techo abovedado;
Barrel saw, tambor para hacer duelas, tambor para hacer respaldos de silla, sierra cillndrica
Barrel -shaped, cilíndrico
Barrel sliding, tambor corredizo
Barrel stave, duela
Barrel tumbling, acabado al barril
Barrel vault, bóveda de cañón, bóveda corrida o de cañón
Barrel vaulted, en forma de tonel
Barrel winding, devanado de tambor
Barrel. ( Design Engineering ) 1. A container having a circular lateral cross section that is largest in the middle, and ends that are flat; often made of staves held together by hoops. 2. A piece of small pipe inserted in the end of a cartridge to carry the squib to the powder. 3. That portion of a pipe having a constant bore and wall thickness. ( Mechanics ) Abbreviated bbl. 1. The unit of liquid volume equal to 31.5 gallons (approximately 119 liters). 2. The unit of liquid volume for petroleum equal to 42 gallons (approximately 158 liters). 3. The unit of dry volume equal to 105 quarts (approximately 116 liters). 4. A unit of weight that varies in size according to the com-modity being weighed . Barril, barrica, tonel, cilindro, tímpano del oído, cubeta, cuerpo de bomba hidráulica, barrilete, bidón de petróleo, funda de mecha; (en Bolivia) turril; (caldera) cuerpo; (arco) cañon: (torno) tambor, cilindro; (bisagra) fuste, caño; (herramientas) cilindro, cañón; (tubería) cuerpo, cañón; (hidrante) cañón, cuerpo; (bomba) cuerpo; (instrumento) cañón. ( Ingeniería de diseño ) Pieza hecha de tubo de pequeño diámetro insertada en el extremo de un cartucho para conducir la mecha hasta la pólvora , tonel ,cilindro, cuerpo, cañón (de fusil), casquillo de contrapunta, cuerpo cilíndrico, cuerpo del cilindro, mangueta, medida de capacidad (el barrel americano; 42 galones = 159 litros; el barrel inglés; 41 galones = 185 litros) , ( Mecánica ) Su abreviatura es bbl. 1. Unidad de volumen para líquidos  equivalente a 31.5 galones. 2. Unidad de volumen para petróleo, equivalente a 42 galones. 3. Unidad de volumen para áridos equivalente a 105 cuartos de galón. 4. Unidad de peso que varía de acuerdo al producto a pesar, tambor (torno de elevar);tonel ( Ingeniería de diseño ) Contenedor que tiene una sección recta circular, adquiriendo su mayor dimensión a la mitad de su altura, y sus extremos son planos; normalmente, están hechos de duelas sujetas mediante zunchos; amalgamating barrel , barril de amalgamación; core barrel , linterna para machos; indicator barrel , tambor indicador; loom beam barrel , enjullo; machine gun barrel , cañón de ametralladora; on trip barrel , a barril perdido; plain barrel , cañón liso , polishing barrel , barril de desbarbar; pump barrel , cuerpo de bomba; working barrel , cilindro (bomba).
Barreled (Single, double), de uno, de dos cañones (fusil), embarrilado
Barrelful, barrilada
Barrelhead . ( Design Engineering ) The flat end of a barrel. Tapa de tonel, fondo o tapa de barril. ( Ingeniería de diseño ) Extremo plano de un tonel
Barren area, región despoblada
Barren rock (mining) , borrasca, borra, roca estéril
Barren saw, sierra de duelas
Barren setter, broca de ajustar
Barren, estéril, yermo, estériles, árido; (minerales) estéril

 

118

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)