Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

OfficeSuite es una solución completa que combina productos premium 5 + 1: documentos, hojas de cálculo, presentaciones, lectores de PDF, drive y correo con calendario. Permite trabajar con cualquier documento y formato, en cualquier lugar. Compatible con tabletas y teléfonos inteligentes con Windows 10, 8, 8.1 y 7, Android e iOS. 

INICIAR DESCARGA GRATUITA

 


 

 



#9 << Previous Page - Page #10 - Next Page >> #11


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | -
- Id
Balanced gate, chorro de colada
Balanced gear or differential gear, compensador, diferencial (auto)
Balanced gear, diferencial (auto), See:  Differential
Balanced handle,  manivela equilibrada
Balanced indicator, indicador de compensación
Balanced input transformer, transformador de entrada equilibrado (Electrónica - Electronics). An input transformer in which the center tap of the primary winding is grounded. Un transformador de entrada en el que la toma central del devanado primario está conectada a tierra.
Balanced input, entrada balanceada (Electrónica - Electronics). An input circuit whose electrical midpoint is grounded. Compare SINGLE-ENDED INPUT. Circuito de entrada cuyo punto medio eléctrico está conectado a tierra. Compárese con ENTRADA DE UN SOLO EXTREMO.
Balanced lever, palanca de contrapeso
Balanced line, línea equilibrada . (Electrónica - Electronics ) Línea de audio conformada por tres conductores: dos que llevan señal y uno que se denomina tierra (ground) o masa . Uno de los dos alambres con señal lleva el sonido, mientras que el otro lleva una copia invertida, es decir, ondas equivalentes a las del sonido pero con su fase opuesta . Cuando la señal llega al destino, se voltea hacia arriba la copia invertida (se pone a coincidir las fases de los dos conductores de señal) y se suma con la señal original. Todo ruido que se haya inducido en la señal también es invertido en este proceso, y cuando es combinado con el ruido no-invertido produce como resultado una cancelación del mismo. Las líneas balanceadas son menos sensibles al zumbido (hum) inducido por las corrientes alternas del suministro público, y pueden conducir señales de audio a distancias mayores. A pair of parallel wires that possesses a uniform characteristic impedance. The two conductors are of the same material and have identical diameters. The distance between them is constant. In a balanced two-wire line, the currents in the two conductors are of equal amplitude and opposite phase. Un par de cables paralelos que posee una impedancia característica uniforme. Los dos conductores son del mismo material y tienen diámetros idénticos. La distancia entre ellos es constante. En una línea balanceada de dos hilos, las corrientes en los dos conductores son de igual amplitud y fase opuesta. Symmetric multiconductor transmission line in which the voltage on each conductor along the transmission line has the same magnitude, but the phases are such that the voltage would sum to zero. In a two conductor transmission line, the voltages would be equal and 180 degrees out of phase. This is the equivalent of a virtual ground plane or zero E-field plane at the geometric center plane of the transmission line cross section, or balanced with respect to virtual ground. Balanced wiring configurations are often used to prevent noise problems such as ground loops. Contrast with unbalanced line. Línea de transmisión multiconductora simétrica en la que el voltaje en cada conductor a lo largo de la línea de transmisión tiene la misma magnitud, pero las fases son tales que el voltaje sumaría cero. En una línea de transmisión de dos conductores, los voltajes serían iguales y 180 grados desfasados. Este es el equivalente a un plano de tierra virtual o un plano de campo E cero en el plano geométrico central de la sección transversal de la línea de transmisión, o equilibrado con respecto a la tierra virtual. Las configuraciones de cableado balanceado se utilizan a menudo para evitar problemas de ruido, como bucles de tierra. En contraste con la línea desequilibrada. A grounded transmission line composed of two conductors in which the voltage of the two conductors are equal in magnitude and opposite in polarity and the current are equal in magnitude but opposite in direction. Una línea de transmisión con conexión a tierra compuesta por dos conductores en la que el voltaje de los dos conductores es igual en magnitud y opuesto en polaridad y la corriente es igual en magnitud pero opuesta en dirección.
Balanced line, línea equilibrada, línea simétrica. Línea de transmisión consistente en dos conductores próximos a la tierra, capaces de funcionar en forma tal que cuando los voltajes de los dos conductores en todos los planos transversales son iguales en magnitud y de polaridad opuesta respecto a tierra, las corrientes en los dos conductores son iguales en magnitud y de dirección opuesta.
Balanced lines, líneas balanceadas. In high-fidelity audio systems, a cable that consists of two parallel conductors surrounded by a single braid. The parallel wires carry the audio-frequency (AF) signals, and the braid is grounded for shielding. En sistemas de audio de alta fidelidad, un cable que consta de dos conductores paralelos rodeados por una única trenza. Los cables paralelos transportan las señales de audiofrecuencia (AF) y la trenza está conectada a tierra para protección.
Balanced line system, sistema de línea equilibrada. Sistema compuesto de generador, línea equilibrada y carga ajustada de modo que los voltajes de los conductores, en todos los planos transversales, sean iguales en magnitud y opuestos en polaridad respecto a tierra.

 

1894
Balanced load, (electricity), carga equilibrada o dividida; circuito compensado. A load on a multi-phase power line in which each line conductor sees the same impedance. Una carga en una línea eléctrica multifásica en la que cada conductor de línea ve la misma impedancia.
Balanced load, carga equilibrada. Carga distribuida igualmente entre los conductores o grupos de conductores de un sistema de varios hilos o polifásico.
Balanced low-pass filter, filtro pasa bajos balanceado (Electrónica - Electronics ). A low-pass filter used in a balanced system or balanced transmission line. Un filtro pasa bajos utilizado en un sistema balanceado o en una línea de transmisión balanceada.
Balanced mass, compensado con pesas,  masa de equilibrio
Balanced merge, fusión equilibrada, mezcla equilibrada. Fusión en la que los subconjuntos que han de mezclarse están igualmente distribuidos en la mitad de la memoria disponible, y la mezcla se efectúa en la otra mitad de la memoria.
Balanced method, método del cero
Balanced method, método equilibrado. A system of instrumentation in which a zero-center scale is used. The reading can be either side of the zero reading. Sistema de instrumentación en el que se utiliza una escala de centro cero. La lectura puede ser a ambos lados de la lectura cero.
Balanced mixer, mezclador balanceado. a nonlinear 3-port device (two inputs, one output) used to translate an input signal's frequency component either up or down the frequency spectrum by generating the sum and difference of two or more frequencies present at its inputs. The three ports are termed RF (radio frequency), LO (local oscillator), and IF (intermediate frequency). A balanced mixer translates the frequency components found in the RF input signal to the IF output in such a manner as to minimize the amount of LO noise arriving at the IF. This reduces the mixer's over- all noise figure and increases its sensitivity. Other advantages of these mixers include improved local oscillator isolation and linearity and higher power handling ability. Un dispositivo no lineal de 3 puertos (dos entradas, una salida) que se utiliza para trasladar el componente de frecuencia de una señal de entrada hacia arriba o hacia abajo en el espectro de frecuencias generando la suma y diferencia de dos o más frecuencias presentes en sus entradas. Los tres puertos se denominan RF (radiofrecuencia), LO (oscilador local) e IF (frecuencia intermedia). Un mezclador balanceado traduce los componentes de frecuencia que se encuentran en la señal de entrada de RF a la salida de FI de tal manera que se minimiza la cantidad de ruido LO que llega a la FI. Esto reduce la cifra de ruido general del mezclador y aumenta su sensibilidad. Otras ventajas de estos mezcladores incluyen un mejor aislamiento y linealidad del oscilador local y una mayor capacidad de manejo de potencia.
Balanced modulator, modulador equilibrado, modulador balanceado . (Electrónica - Electronics ) Circuito diseñado para entregar en la salida una frecuencia suma o frecuencia diferencia de las señales que recibe en sus dos entradas. Cualquier característica especial de una de las señales de entrada también quedará en la señal de salida . En un televisor en color, el modulador balanceado es un circuito ajustado para no producir salida cuando las señales de crominancia (I y Q) tienen nivel cero. Circuito cuyas señales de entrada son una señal portadora y una señal moduladora, que da una salida de amplitud modulada con portadora suprimida Puede considerarse la señal portadora como una señal que conmuta los dispositivos activos entre conducción y corte a la frecuencia de la portadora; así, la salida del circuito consiste en una sucesión de semiciclos de portadora, cuya envolvente tiene la forma de onda de la señal moduladora. A symmetrical modulator circuit using bipolar transistors, field-effect transistors, an integrated circuit, or diodes as principal components, that delivers an output signal containing the sidebands, but not the carrier. It is commonly used to generate a double-sideband (DSB) signal that can be filtered to obtain a single-sideband (SSB) signal.  Un circuito modulador simétrico que utiliza transistores bipolares, transistores de efecto de campo, un circuito integrado o diodos como componentes principales, que entrega una señal de salida que contiene las bandas laterales, pero no la portadora. Se utiliza comúnmente para generar una señal de banda lateral doble (DSB) que se puede filtrar para obtener una señal de banda lateral única (SSB). A modulator in which the carrier and modulating signal are introduced so that the output contains the two sidebands without the carrier. Un modulador en el que se introducen la portadora y la señal moduladora para que la salida contenga las dos bandas laterales sin la portadora. Esto se representa en la figura siguiente, que corresponde a la forma de onda de una señal modulada en amplitud con portadora suprimida. Ver también : modulación de amplitud, modulación con portadora suprimida

Fig. Forma de onda de una señal modulada en amplitud con portadora suprimida

Balanced modulator, modulador equilibrado, modulador simétrico. ( See: MODULATOR, BALANCED).

 

1895
 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba