Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#11 << Previous Page - Page #12 - Next Page >> #13


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Baseboard raceway (electricity), conducto para zócalo
Baseboard, tabla de zócalo, zócalo, plinto, (en Colombia y Venezuela) rodapié
Based, basado
Baseless, sin base
Baseline, línea de base, línea de referencia, línea básica . Es la línea imaginaria sobre la cual descansa el cuerpo de las letras en una línea de texto (no se tienen en cuenta las puntas que cuelgan, como en la p y la q).
Basement complex (geology), fundamento, basamento
Basement, basamento, sótano, (en Argentina) subsuelo
Baseness, bajeza
Bash, asestar un golpe
Bashful, vergonzoso
Bashfully, tímidamente
Bashfulness, vergüenza
BASIC (BASIC), (Electrónica - Electronics ), ( Informática y Computación ) Lenguaje de computador Lenguaje de programación de uso general, desarrollado en Dartmouth College y diseñado para ser fácil de aprender, recordar y usar. Consta de instrucciones de construcción simple, que dicen al computador que hacer paso por paso. Existen varias versiones, pero las más conocidas son los programas gwbasic, basica y basic. Basic Algebraic Symbolic Interpretive Compiler (Compilador interpretativo simbólico algebraico básico) y BASIC (Beginners All purpose Symbolic Instruction Code - Código de instrucciones simbólicas de carácter general para principiantes en el manejo de computadores) , Véase también : programming languages
Basic input/output system (BIOS) - (Electrónica - Electronics ) Sistema básico para Entradas y Salidas. See: BIOS.
Basic industry, industria básica
Basic open hearth furnace, horno de solera básica, horno Martin básico
Basic open-hearth steel, acero básico Siemens- Martin
Basic pig, fundición básica
Basic process, procedimiento básico
Basic production, producción básica
Basic skills, conocimientos básicos
Basic slag, escoria básica
Basic Trading Area (BTA), área comercial básica .( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Una región geográfica definida por un grupo de zonas que rodean una ciudad, que es el área comercial básica . Los límites da cada BTA fueron formulados por Rand McNally & Co y son usados por la FCC (Federal Communications Commission ) de Estados Unidos para determinar las áreas de servicio para licencias inalámbricas PCS (portable communication system – sistema de comunicaciones portátil ).
Basic, básico, fundamental; (geología) (química) (metalurgia) , básico
Basically, básicamente
Basicity (chemistry), basicidad
Basil, bisel, jaira de cepillo
Basilica, basílica
Basilisk, basilisco
Basin and gate, piquera de colada
Basin canal, artesa de canal
Basin cross (piping), cruz para lavabo
Basin dam, presa de captación de acarreos, dique de retención de acarreos o desechos.
Basin grate, horno de parrilla abierta
Basin -irrigation, irrigación por charcos
Basin of payment, base para los pagos
Basin -T, T para lavabo
Basin trap, deposito de sedimentación, presa de captación de arrastres.
Basin, estanque, pileta, depósito, alberca, alcubilla, pilón; (topografía) hoya, cuenca, ,vaso, (en Colombia) artesa; (geología) hondonada, cuenca; (obras portuarias) dársena, vaso captador de arrastres, palangana, cuenco, tazón, escudilla, escupidera, cuenca de un río, fondeadero, jofaina . ( Ingeniería de diseño ) Recipiente abierto por su parte superior, con las paredes relativamente planas, para contener líquidos ; tidal basin , antepuerto, dique flotante, varadero
Basis, base, fundación, punto de apoyo
Bask, caliente
Basket barrel, tambor de cesta, ( Ingeniería mecánica ) See: basket ( cesto metálico).
Basket bit (petroleum), barrena de cesto
Basket coil (radio), bobina de cesto
Basket -handle arch, arco de tres centros
Basket screen, criba de cesta
Basket tube, tubo de sedimento, ( Ingeniería mecánica ) See: basket ( cesto metálico)
Basket -type strainer, colador de cesta
Basket -weave armor (electricity), coraza reticulada
Basket winding (electricity), devanado reticulado
Basket. ( Design Engineering ) A lightweight container with perforations. ( Mechanical Engineering ) A type of single-tube core barrel made from thin-wall tubing with the lower end notched into points, which is intended to pick up a sample of granular or plastic rock material by bending in on striking the bottom of the borehole or solid layer; may be used to recover an article dropped into a borehole. Also known as basket barrel; basket tube; sawtooth barrel. (wire-rope socket), taza, casquillo. Cesto, cesta, canasta, canastilla, cesto metálico , ( Ingeniería de diseño ) Contenedor ligero con perforaciones; ( Ingeniería Mecánica ) Modelo de tambor hecho con un alma de tubo de paredes delgadas con su parte inferior ranurada en algunos puntos, destinado a recuperar una muestra de material granular o rocas blandas por medio de la flexión sobre el fondo del agujero o la capa sólida; puede utilizarse para recuperar un artículo que haya caído en un agujero. También se conoce como tambor de diente de sierra; tubo de sedimento; tambor de cesta; capacho (de carbón), cesto nacela, pantalla de cimentación, basket differential, cuna para el diferencial
Basketball, baloncesto
Basquili, báscula (cerradura); basquili lock, cerradura de cremona
121
Bass automatic compensation, compensación automática de bajas frecuencias
Bass -boosting circuit (radio), circuito atenuador de las frecuencias altas
Bass boosting, refuerzo de tonos bajos
Bass boost, realce de bajos (Electrónica - Electronics), Acentuación en la que se amplifican las frecuencias más bajas del espectro de audio.
Bass control, (Electrónica - Electronics) control de los bajos
Bass cut, recorte de bajos (Electrónica - Electronics), Distorsión de atenuación en la que se atenúan las frecuencias más bajas del espectro de audio.
Bass loudspeaker, altavoz de bajos
Bass, bajo, (Electrónica - Electronics ), bajos , grave, sonido de frecuencias bajas, frecuencias inferiores del margen audible, del orden de 20 Hz a 200 Hz 
Basset (geology) (mining), crestón, brotazón, afloramiento de una capa (minas); to basset , aflorar (minas).
Bassy, con predominio de las bajas frecuencias.
Basswood, tilo
Bast, líber
Bastard cannel, carbón de calidad muy inferior
Bastard cut file. ( Design Engineering ) A file that has coarser teeth than a rough-cut file. Lima de picadura bastarda . ( Ingeniería de diseño ) Lima cuyos dientes son más grandes que los de una picadura basta .
Bastard cut, picadura bastarda (minas), picadura o talla bastarda
Bastard file, lima bastarda, (en Colombia y Argentina) escofina
Bastard granite, gneis
Bastard mahogany, caoba falsa
Bastard pine, pino bastardo
Bastard quartz, cuarzo bastardo
Bastard rifler, lima bastarda de punta cónica y curvada
Bastard -sawing (lumber), aserrado simple
Bastard spruce, pino del Pacífico
Bastard thread . ( Design Engineering ) A screw thread that does not match any standard threads. Rosca no normalizada, rosca trapezoidal. ( Ingeniería de diseño ) Rosca de tornillo que no se acopla con ninguna de las roscas normalizadas.
Bastard wheel, engranaje casi recto
Bastard, bastardo
Baster, vasija para extraer agua
Basting, fabricación de lámparas en crisol
Basyl, base oxigenada
Bat bolt, jag bolt. ( Design Engineering ) A bolt whose butt or tang is bashed or jagged . Perno arponado, perno arponado . ( Ingeniería de diseño ) Perno de anclaje con barbas sobre un vástago ensanchado.
Bat, atacador de horno, bate, esquisto, sierra de marmolista, bloque, pedazo ; medio ladrillo, pedazo de ladrillo, tejuela, tejoleta; (edificios) bloque de material aislante; (cantería) corrugación, bat's wing burner, quemador de gas de hendidura, quemador de mariposa .
BAT file (BATch file) , archivo BATch , ( Informática y Computación ) Archivos del sistema operativo DOS o comandos del OS/2 que se ejecutan uno tras otro. Tiene la extensión BAT y se crea utilizando un editor de texto o procesador de palabra . Véase también : AUTOEXEC.BAT.
Batch box, caja de colada, batea o caja de pilada
Batch car, carro medidor de cargas
Batch distillation, destilación intermitente, destilación intermitente o por etapas
Batch file (program), archivo por lotes. Archivo de texto que contiene una secuencia de dos o más órdenes para ser ejecutadas una a una por el computador cuando el usuario escribe el nombre del archivo y pulsa la tecla Enter. Siempre tiene extensión ".BAT". See: autoexec .bat.
Batch file, archivo por lotes ( Informática y Computación ) 1- Archivo con datos que se procesan o se transmiten desde el principio , hasta el final. 2- Archivo con instrucciones que se ejecutan una tras otra . Véase también : BAT file.
Batch filtration, filtración intermitente
Batch hopper, tolva de carga completa o de revoltura
Batch input , amasado dilatado
Batch lote, grupo o colección de items. ( Informática y Computación ) Programa por lote o trabajo por lote, se refiere a un programa que procesa un conjunto entero de datos, por ejemplo, un programa de informes o de clasificación .BAT.
Procesamiento por lotes y procesamiento por transacciones : los sistemas de información usualmente utilizan tanto los métodos de procesamiento por lotes como por transacciones. Por ejemplo, en un sistema de procesamiento de pedidos, el procesamiento por transacciones es la actualización continua de los archivos de clientes y de inventario a medida que se introducen los pedidos. Al final del día, los programas de procesamiento por lote generan listas de despacho para la bodega . Al final de la semana o de algún otro periodo, los programas por lotes imprimen facturas e informes gerenciales.
Batch meter, contador de revolturas, (en México) contador de tantos
Batch mixer, mezclador por cargas, hormigonera por cargas, mezclador por lotes, (en México) revolvedora intermitente
Batch printing, impresión en lote, en secuencia . Es la facilidad de enviar en una sola operación varios archivos a la impresora .
Batch processing , procesamiento por lote, proceso por lotes 1- ( Informática y Computación ) procesamiento de un grupo de transacciones de una sola vez. Las transacciones se reúnen y se procesan confrontándolas con los archivos maestros (con actualización de éstos) al final del día o en algún otro periodo. Adviértase la diferencia con transaction processing. 2- Modo de operación del computador en el que se ejecuta desde el comienzo hasta el final un programa completo o conjunto de instrucciones, sin ninguna intervención del usuario. 3- Proceso de datos de entrada generados en algún momento previo y almacenados hasta completar un "lote" o hasta que el computador esté disponible para procesarlos. Es lo opuesto a "proceso en tiempo real", en el que los datos se procesan a medida que se generan. See: batch file.
Batch program, programa por lotes ( Informática y Computación ) Programa no interactivo (no conversacional) como un listado u ordenación de informes.
Batch recorder, registrador de cargas
Batch session , sesión por lotes ( Informática y Computación ) Transmisión o actualización de un archivo completo. Implica una operación no interactiva o no interrumpible desde el inicio hasta el fin. Obsérvese la diferencia con interactive session.
Batch still (petroleum), alambique discontinuo
Batch timer, contador de la duración de mezclar
Batch total, total por lotes ( Informática y Computación ) Suma de un campo particular en un grupo de registros, que se usa como un total de control para asegurar que todos los datos hayan sido introducidos al computador. Por ejemplo, usando el número de cuenta como un total por lote, todos los números de cuenta serían sumados manualmente antes de introducirlos al computador. Después de la introducción el total se compara con la suma calculada por el computador. Si no coinciden, los documentos fuente se confrontan con el listado del computador.
122

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)