Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#12 << Previous Page - Page #13 - Next Page >> #14


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Bass automatic compensation, compensación automática de bajas frecuencias
Bass -boosting circuit (radio), circuito atenuador de las frecuencias altas
Bass boosting, refuerzo de tonos bajos
Bass boost, realce de bajos (Electrónica - Electronics), Acentuación en la que se amplifican las frecuencias más bajas del espectro de audio.
Bass control, (Electrónica - Electronics) control de los bajos
Bass cut, recorte de bajos (Electrónica - Electronics), Distorsión de atenuación en la que se atenúan las frecuencias más bajas del espectro de audio.
Bass loudspeaker, altavoz de bajos
Bass, bajo, (Electrónica - Electronics ), bajos , grave, sonido de frecuencias bajas, frecuencias inferiores del margen audible, del orden de 20 Hz a 200 Hz 
Basset (geology) (mining), crestón, brotazón, afloramiento de una capa (minas); to basset , aflorar (minas).
Bassy, con predominio de las bajas frecuencias.
Basswood, tilo
Bast, líber
Bastard cannel, carbón de calidad muy inferior
Bastard cut file. ( Design Engineering ) A file that has coarser teeth than a rough-cut file. Lima de picadura bastarda . ( Ingeniería de diseño ) Lima cuyos dientes son más grandes que los de una picadura basta .
Bastard cut, picadura bastarda (minas), picadura o talla bastarda
Bastard file, lima bastarda, (en Colombia y Argentina) escofina
Bastard granite, gneis
Bastard mahogany, caoba falsa
Bastard pine, pino bastardo
Bastard quartz, cuarzo bastardo
Bastard rifler, lima bastarda de punta cónica y curvada
Bastard -sawing (lumber), aserrado simple
Bastard spruce, pino del Pacífico
Bastard thread . ( Design Engineering ) A screw thread that does not match any standard threads. Rosca no normalizada, rosca trapezoidal. ( Ingeniería de diseño ) Rosca de tornillo que no se acopla con ninguna de las roscas normalizadas.
Bastard wheel, engranaje casi recto
Bastard, bastardo
Baster, vasija para extraer agua
Basting, fabricación de lámparas en crisol
Basyl, base oxigenada
Bat bolt, jag bolt. ( Design Engineering ) A bolt whose butt or tang is bashed or jagged . Perno arponado, perno arponado . ( Ingeniería de diseño ) Perno de anclaje con barbas sobre un vástago ensanchado.
Bat, atacador de horno, bate, esquisto, sierra de marmolista, bloque, pedazo ; medio ladrillo, pedazo de ladrillo, tejuela, tejoleta; (edificios) bloque de material aislante; (cantería) corrugación, bat's wing burner, quemador de gas de hendidura, quemador de mariposa .
BAT file (BATch file) , archivo BATch , ( Informática y Computación ) Archivos del sistema operativo DOS o comandos del OS/2 que se ejecutan uno tras otro. Tiene la extensión BAT y se crea utilizando un editor de texto o procesador de palabra . Véase también : AUTOEXEC.BAT.
Batch box, caja de colada, batea o caja de pilada
Batch car, carro medidor de cargas
Batch distillation, destilación intermitente, destilación intermitente o por etapas
Batch file (program), archivo por lotes. Archivo de texto que contiene una secuencia de dos o más órdenes para ser ejecutadas una a una por el computador cuando el usuario escribe el nombre del archivo y pulsa la tecla Enter. Siempre tiene extensión ".BAT". See: autoexec .bat.
Batch file, archivo por lotes ( Informática y Computación ) 1- Archivo con datos que se procesan o se transmiten desde el principio , hasta el final. 2- Archivo con instrucciones que se ejecutan una tras otra . Véase también : BAT file.
Batch filtration, filtración intermitente
Batch hopper, tolva de carga completa o de revoltura
Batch input , amasado dilatado
Batch lote, grupo o colección de items. ( Informática y Computación ) Programa por lote o trabajo por lote, se refiere a un programa que procesa un conjunto entero de datos, por ejemplo, un programa de informes o de clasificación .BAT.
Procesamiento por lotes y procesamiento por transacciones : los sistemas de información usualmente utilizan tanto los métodos de procesamiento por lotes como por transacciones. Por ejemplo, en un sistema de procesamiento de pedidos, el procesamiento por transacciones es la actualización continua de los archivos de clientes y de inventario a medida que se introducen los pedidos. Al final del día, los programas de procesamiento por lote generan listas de despacho para la bodega . Al final de la semana o de algún otro periodo, los programas por lotes imprimen facturas e informes gerenciales.
Batch meter, contador de revolturas, (en México) contador de tantos
Batch mixer, mezclador por cargas, hormigonera por cargas, mezclador por lotes, (en México) revolvedora intermitente
Batch printing, impresión en lote, en secuencia . Es la facilidad de enviar en una sola operación varios archivos a la impresora .
Batch processing , procesamiento por lote, proceso por lotes 1- ( Informática y Computación ) procesamiento de un grupo de transacciones de una sola vez. Las transacciones se reúnen y se procesan confrontándolas con los archivos maestros (con actualización de éstos) al final del día o en algún otro periodo. Adviértase la diferencia con transaction processing. 2- Modo de operación del computador en el que se ejecuta desde el comienzo hasta el final un programa completo o conjunto de instrucciones, sin ninguna intervención del usuario. 3- Proceso de datos de entrada generados en algún momento previo y almacenados hasta completar un "lote" o hasta que el computador esté disponible para procesarlos. Es lo opuesto a "proceso en tiempo real", en el que los datos se procesan a medida que se generan. See: batch file.
Batch program, programa por lotes ( Informática y Computación ) Programa no interactivo (no conversacional) como un listado u ordenación de informes.
Batch recorder, registrador de cargas
Batch session , sesión por lotes ( Informática y Computación ) Transmisión o actualización de un archivo completo. Implica una operación no interactiva o no interrumpible desde el inicio hasta el fin. Obsérvese la diferencia con interactive session.
Batch still (petroleum), alambique discontinuo
Batch timer, contador de la duración de mezclar
Batch total, total por lotes ( Informática y Computación ) Suma de un campo particular en un grupo de registros, que se usa como un total de control para asegurar que todos los datos hayan sido introducidos al computador. Por ejemplo, usando el número de cuenta como un total por lote, todos los números de cuenta serían sumados manualmente antes de introducirlos al computador. Después de la introducción el total se compara con la suma calculada por el computador. Si no coinciden, los documentos fuente se confrontan con el listado del computador.

 

122
Batch transfer, transferencia por lote. Es la acción de enviar por módem en una sola tanda un grupo de archivos
Batch truck, camión de revoltura o de pilada
Batch vaporization, vaporización intermitente
Batch, (concrete) carga, colada, revoltura, (en Argentina) hornada, (en México) tanto, (en Venezuela) terceo, (en Perú) templa, (en Argentina) pastón; (mortero) pilada, (en Colombia) pañetada, (en México) amasada, (en Colombia) templa; (explotación forestal) balsa múltiple; (petróleo) lote; tanda, lotes, etapas, pasos, amasado, capa, carga de un horno, de un alambique, colada, lecho de fusión. ( Informática y Computación ) Modalidad de proceso consistente en ejecutar de forma secuencial y automática los comandos listados en un archivo de este tipo, identificado usualmente con la extensión .BAT; intermittent batch, porción intermitente; concrete batch , capa de cemento; first batch , brasca del horno; output batch , amasado inalterado; to batch , engrasar
Batcher plant, equipo proporcionador, instalación medidora, planta de dosificación, (en México) planta medidora de tantos
Batcher. ( Mechanical Engineering ) A machine in which the ingredients of concrete are measured and combined into batches before being discharged to the concrete mixer. Medidora, medidor de cargas, tolva medidora, (en Argentina) dosificador. ( Ingeniería mecánica ) Máquina en la que se miden y combinan los ingredientes del hormigón antes de ser descargados en la mezcladora u hormigonera ; volume batcher , medidor de volumen
Batching, dosificación, medición
Batchinsky relation, relación de Batchinsky, ( Mecánica de fluidos ) Relación que establece que la fluidez de un líquido es proporcionai a la diferencia entre el volumen específico característico, aproximadamente igual al volumen específico que aparece en la ecuación de Van der Waals
Batchwise, en forma discontinua
Batea (mining), batea
Bath brick, ladrillo inglés, piedra de cuchillas
Bath fixing, baño fijador
Bath grease, baño de grasa
Bath hopper, tolva de descarga
Bath lead, baño de emplomado
Bath metal, aleación de 1/8 de zinc y 7/8 de cobre
Bath stove, parrilla descubierta
Bath, baño, bañera, solución química, cuarto de baño; dipping bath development, revelado en cubeta vertical; electroplating bath , baño de galvanoplastía; nickel plating bath , baño de niquelado, oil bath , baño de aceite; oil bath air cleaner, filtro de aire con baño de aceite; salt bath , baño de sal; steel bath , baño de acerado, tempering bath , baño de temple; tin bath , baño de azogado; water bath , baño-maría; neutral bath , baño neutro;rapid bath , baño rápido;sand bath , baño de arena
Bathe, bañar
Bather, bañista
Bathing, baño
Bathing costume, traje de baño
Bathometer, batómetro
Bathroom, cuarto de baño, baño
Bathtub, bañera, bañadera, baño, tina
Baton, bastón
Batsman, bateador
Batt, esquisto, bloque de material fibroso; acrónimo de battery (batería, pila)
Batten and space, con claraboya
Batten body, nervio de carrocería
Batten door, puerta de tablas enlistonada
Batten ends, entramado
Batten plate. ( Design Engineering ) A rectangular plate used to connect two parallel structural steel members by riveting or welding. Plancha de refuerzo, plancha atiesadora o de refuerzo. ( Ingeniería de diseño ) Plancha rectangular utilizada para unir dos miembros paralelos de una estructura de acero mediante roblonado o soldadura
Batten, (carpintería) listón, travesaño, tablilla, travesero, traviesa, crucero alfajía; (náutica) barrotín, barrote; (dibujo) tira de madera flexible para trazar curvas; (explotación forestal) tronco de diámetro menor de 11 pulgadas; cubre-juntas, listel, listón, paleta de vidriero, plegador, regla plegable, ripia, tirante. ( Ingeniería aeroespacial ) Paneles de metal, madera o plástico sujetos a la envoltura de un dirigible pequeño flexible (blimp), en el cono del morro para añadir rigidez al mismo y proporcionar un buen punto de amarre en el atraque; to batten , construir con tablas, entramar
Battened column, columna de planchas atiesadoras
Battening, colocación de listones
Batter board, tabla provisoria para establecer la línea de excavación
Batter brace, puntal inclinado
Batter gage, plantilla de inclinación
Batter gauge, gabarit, perfil de explanación
Batter pile, pilote inclinado
Batter post, tornapunta, puntal inclinado, (caballete) pata inclinada
Batter, inclinación, talud, talud del paramento, desplome, releje, (en Colombia) escarpa, (en México) escarpe; to batter, apalear, (muro) ataludar, desplomar, relejar, ataluzar, (en Argentina) abatir; (pilotaje) estropear, batir, astillar; down-stream batter , talud del paramento de aguas abajo; up-stream batter , talud del paramento de aguas arriba
Battered, abollado
Batteries, baterías
Battery acid, ácido de acumulador
Battery artillery, batería de artillería
Battery aviation, batería para aviación
Battery backup, batería de apoyo. (Electrónica - Electronics ) Método para prevenir la pérdida de datos de una memoria RAM volátil en caso de interrupción de la alimentación eléctrica de la red . Se coloca una batería de reserva en paralelo con la alimentación normal de corriente continua (derivada de la fuente de alimentación) para mantener los niveles de tensión adecuados hasta que se restablezca el suministro normal de energía
Battery bank, conjunto o fila de baterías
Battery cable terminal : terminal de la batería (+ o -)
Battery calling, batería de llamada
Battery carrier, portacumulador
Battery cell, pila
Battery -charge indicator (auto), indicador de carga del acumulador
Battery charge or charging, carga de batería
Battery charger,  cargador de acumuladores o de batería

 

123

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.