Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#13 << Previous Page - Page #14 - Next Page >> #15


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Baulk, viga; to baulk , desbastar madera de construcción
Baumé, Baumé
Bauxite, bauxita (mineral de aluminio)
Bawdiness, obscenidad
Bawdy, obsceno
Bawk, madera de unión de dos cabrios, tope, traviesa
Bawl, gritar
Baxandall circuit, Circuito Baxandall, (Electrónica - Electronics ), Circuito de realimentación negativa, que proporciona un grado ajustable de realce o reducción de altos y bajos, utilizado en amplificadores de audio de alta calidad . Existen una serie de variantes del circuito, mostrándose un ejemplo en la figura siguiente,

Fig. Ejemplo de un circuito de control de tono Baxandall Ver también : distorsión atenuación, realimentación negativa .

Bay drag, vano del ala superior
Bay of joists, tabique de celosía
Bay rail, traviesa de mamparo
Bay wing, vano del ala
Bay work, entramado metálico
Bay, 1- (geografía) bahía, ancón; rada, ensenada, presa para aguas, contener en presa , nave, cabeza de compuerta, compartimiento, chimenea interior (de un horno de ladrillos), emplazamiento, en trepaño, intervalo entre los pozos de una mina, malla, tramo (de puente, etc .), tramo de un pozo de mina oblicuo, (edificios) claro, tramo, ojo, luz, vano, lienzo, nave, (en México) crujía, (en Argentina) panel. 2- En una caja o CPU de computador personal, es un espacio para instalar un dispositivo tal como un disco duro, una unidad de cinta, un lector de discos compactos digitales (CD-ROM), etc . 3- Ladrido de una manada persiguiendo a la presa, aullido. 4- Ladrar continuamente, acosar ladrando. 5- Caballo bayo. 6- Laurel, laureles, premio. 7- ( Ingeniería aeroespacial ) Espacio constítuido por las particiones estructurales en un avión ; bomb bay , compartimento para las bombas, pañol de bombas; inner bay , tramo interior; outer bay , tramo exterior
Baybolt, perno arponado
Bayonet base (lamp), casquillo de bayoneta
Bayonet coupling. ( Design Engineering ) A coupling in which two or more pins extend out from a plug and engage in grooves in the side of a socket. Acoplamiento de bayoneta, acoplamiento tipo bayoneta . ( Ingeniería de diseño ) Acoplamiento en el que dos o más espigas de una clavija embragan en las ranuras existentes en el lado de su alojamiento
Bayonet gage (auto), bayoneta
Bayonet socket. ( Design Engineering ) A socket, having J-shaped slots on opposite sides, into which a bayonet base or coupling is inserted against a spring and rotated until its pins are seated firmly in the slots. Cubo de bayoneta, unión de bayoneta, portalámpara de bayoneta . ( Ingeniería de diseño ) Cubo en el que se han practicado unas ranuras en forma de J en posiciones opuestas, en las que se inserta una base o acoplamiento de bayoneta contra la acción de un muelle, y se hace girar hasta que sus espigas quedan firmemente asentadas en las ranuras
Bayonet joint, unión de bayoneta, junta de bayoneta
Bayonet socket, cubo de bayoneta
Bayonet -tube exchanger. ( Mechanical Engineering ) A dual-tube apparatus with heating (or cooling) fluid flowing into the inner tube and out of the annular space between the inner and outer tubes; can be inserted into tanks or other process vessels to heat or cool the liquid contents. Intercambiador de tubo de bayoneta, ( Ingeniería mecánica ) Aparato de doble válvula con fluido calefactor (o refrigerante) fluyendo por el tubo interior y por el espacio anular que queda entre los tubos interiores y exteriores; se puede montar en el interior de depósitos, u otros recipientes para calentar o enfriar el líquido contenido
Bayonet, bayoneta
Bayou, canalizo, brazo de río, riacho
Bayshon, tabique de ventilación (minas)
Baywood, especie de caoba
Bazooka, bazuca
BB, 1- Base Band (banda base). 2- Broadband (banda amplia, banda ancha). 3- Bus Bar (barra colectora)
BBC, 1-British Broadcasting Corporation (Corporación Británica de Radiodifusión). 2- Bucket Brigade Device (Dispositivo brigada de baldes). El circuito "brigada de baldes" (BBC) puede considerarse como un registro de desplazamiento análogo (analog shift register). El voltaje de la señal de entrada es "desplazado" un paso en cada registro por cada pulsación de una señal reloj de sincronización. En cada etapa puede asumirse un condensador para retener carga eléctrica (como si fuese un balde para agua). Las etapas están unidas en cascada de forma tal que la carga en el condensador de una etapa se pasa al condensador de la siguiente cada vez que llega la señal reloj. El tiempo de retardo entre la entrada y la salida depende del número de registros y de la frecuencia del reloj
Bbdc : después del punto muerto inferior
bbl, bbl , ( Mecánica ) See: barrel 
BBNJ - Broadband Noise Jamming, (Interferencia de ruido de banda amplia)
BBS (Bulletin Board System - Bulletin Board Service) , ( Informática y Computación ) sistema de tablero de anuncios o de boletines, boletín electrónico, cartelera electrónica . Servicio al que se conectan usuarios de computadores personales a través de un módem, mediante el que se pueden enviar mensajes, mantener conversaciones en línea, intercambiar software o acceder a base de datos. Sistema de computación que se utiliza como fuente informativa y sistemas de mensajes para grupos de interés particular. Los usuarios se comunican por vía telefónica con el tablero de boletines, revisan y dejan mensajes a otros beneficiarios, así como realizan conferencias con usuarios actuales del sistema . Los tableros de boletines se utilizan para distribuir software comparativo y pueden proveer acceso (puertas) a programas de aplicación
BBT - Bonded Barrier Transistor
BC - Binary Counter, (Electrónica - Electronics ) contador binario
BCC, 1. Binary Coded Character (Carácter codificado en binario). 2- Blind Carbon Copy (Copia oculta en papel carbón). Término originado en la época de las máquinas de escribir y que se refería a una copia del documento enviada a alguien que no aparecía en el listado de personas a las que se debía enviar, usualmente la nota "Con copia a:". Actualmente es una de las líneas que componen la cabecera de un mensaje de correo electrónico y su finalidad es incluir uno o más destinatarios de dicho mensaje cuya identidad no aparecerá en el mensaje recibido por el destinatario o destinatarios principales. La etiqueta de la red dicta suprimir, o al menos limitar al máximo, el uso de este procedimiento porque en cierta manera se está ocultando al destinatario que el mensaje llegará a otras personas. Por el contrario se recomienda su uso cuando hay que enviar un mensaje a un número alto de destinatarios, para evitar que la cabecera del mensaje sea de gran tamaño. See: "Cc:", "e-mail message", "from:", "header", "subject:", "to:".

 

125
BCCD - Buried Channel Charge Coupled Device (Electrónica - Electronics ) (Dispositivo de acoplo de cargas de canal enterrado)
BCD-to-decimal decoder, (Electrónica - Electronics ) convertidor o descodificador de BCD a decimal. Circuito digital con 4 líneas de entrada para señales binarias codificadas en decimal (BCD) y que produce una salida de nivel alto de tensión en una de las 10 líneas de salida, dependiendo del código binario BCD aplicado a la entrada
BCD , binary -coded decimal , decimal codificado en binario (Electrónica - Electronics ) , Método de traducción de números decimales a la escala binaria . Método para codificar números decimales largos de forma tal que se puedan procesar con precisión en computadores que manejan datos de 8 bits (un byte). Es un código binario en el que cada dígito de un número decimal (del 0 al 9) se representa mediante un grupo de 4 bits. Por ejemplo, el número 354 en decimal codificado en binario es 011 101 100, mientras que si se expresa en forma totalmente binaria, es 10 11000 10, 34 en decimal codificado en binario es 0011 0100, en tanto que la misma cifra en notación binaria sería 100010. La ventaja del sistema de codificación es que los números decimales grandes pueden reconocerse de inmediato en su codificación BCD una vez que se conocen los equivalentes binarios de los dígitos 0 a 9. ; decimal de codificación en binario ( Informática y Computación ) Almacenamiento de números en el cual cada dígito decimal es convertido en binario y almacenado en un solo carácter o byte. Por ejemplo, un número de 12 dígitos requeriría 12 bytes. Compárese con binary numbers. Ver también : "binary number system" y "decimal codificado en binario", escala binaria
BCF - Beta Cutoff Frequency, (Electrónica - Electronics ) (Frecuencia de corte Beta)
BCI, (Electrónica - Electronics ) 1- Binary Coded Information (información codificada en binario). 2- Broadcast Interference (Interferencia de radiodifusión)
BCL - Base Coupled Logic (Lógica de base acoplada)
BCO - Binary Coded Octal (octal codificado en binario)
BD - Binary Decoder (Descodificador binario)
BDAM - Basic Direct Access Method, (Método básico de acceso directo)
BDC PMI
BDF - Buffer Descriptor Block (Bloque representativo de memoria intermedia)
BDG - Bridging, (Enlace mediante puente)
BDU - Basic Display Unit, (Unidad de visualización básica)
BDV - Breakdown Voltage, (Tensión de ruptura)
Be, ser, existir, haber, estar (lugar, circunstancia), encontrarse, hallarse, tener que, haber de
BE, acrónimo de Base Excess (Exceso de base)
Be entitled, tener derecho
Be quiet , callarse
Beach gravel, grava de playa o de ribera
Beach dolly, carro de transporte; to beach , encallar
Beach placer, placer de playa
Beach sand, arena de playa o de mar
Beach, playa, ribera; (presa de tierra) orilla; to beach (náutca) varar, vararse
Beaching gear, Balsa de salvamento, carro para poner en tierra los hidroaviones
Beachrock, Roca formada por restos de esqueletos calizos cementados por carbonato cálcico
Beacon frame, marco guía . Marco o señal de referencia en redes Token-Passing, enviado para indicar y recuperar el sistema en caso de una rotura en el anillo
Beacon radar,  baliza radar
Beacon signal, señal de faro
Beacon toe, punta de talón del reborde
Beacon tower, torre para faros
Beacon, baliza fija, baliza, boya, faro, fanal, almenara, atalaya, señal luminosa, luz, guía ;acetylene beacon , faro de acetileno; airport beacon , faro de de aeropuerto ; beacon line, línea de faros; oscillating beacon , faro oscilante, red beacon , faro de color rojo; aerodrome beacon , faro de aerodromo; airport location beacon , faro de aerodromo; approach beacon , radiobaliza de aterrizaje; circular beam beacon , faro de haz circular; directive beacon , radiofaro direccional; equisignal beacon , radiofaro equiseñal; fan marker beacon , radiobaliza en abanico; localizer beacon , radioguía de alineación; neon beacon , faro de neón; non skid beacon , talón anti-derrapante; radio beacon , radiofaro; radio range maker beacon , radiobalizas de guía; square beam beacon , faro de haz cuadrado; weld beacon , cordón de soldadura; to beacon, abalizar
Beaconage, derechos de faros, derechos de faros o de baliza
Beaconed, balizado.
Bead and butt (carpentry), ensambladura de entrepaños a ras con juntas rebordeadas
Bead , butt, and square (carpentry), ensambladura de entrepaños rebordeados y a ras por una cara y rebajados sin reborde por la otra
Bead store, almacenamiento de gota , (Electrónica - Electronics ) Almacenamiento magnético en el que los elementos de memoria se forman fundiendo polvo de ferrita directamente sobre los conductores que forman la matriz. Ver también : ferrita, matriz, elemento de almacenamiento, almacenamiento magnético
Bead thermometer, termómetro de gota (Electrónica - Electronics ), Termómetro que utiliza un termistor como elemento detector de temperatura
Bead (tyre), talón del neumático
Bead weld, soldadura con reborde o de cordón
Bead, (arquitectura) moldura, listón; (carpintería) cordón, reborde; (tubería) reborde, anillo de centrar; (mampostería) guardavivo; (llanta) talón, (en México) ceja; (química) botón, glóbulo; (soldadura) cordón de soldadura, reborde; (eléctricidad) perla aisladora; cuenta, cañutillo, tubito de vidrio, chaquira, burbuja, bolita, espuma, gota, pestaña, reborde, glóbulo, baquetilla, borde reforzado, botón, cordón, escoria en polvo, media caña, perla de borax para ensayo, talón, talón (neumáticos), testigo, ( Ingeniería de diseño ) Cerco o banda saliente.; bead clincher, talón de enganche; covering bead , cubre-juntas, moldura; dielectric bead , cuenta dieléctrica (en cadena de aisladores); plane bead , ensayo a la perla (química); proof bead , cepillo de astrágalo; tool bead , gubia para molduras convexas; to bead, esmerilar, mandrilar, rebordear tubos
Beaded glass, perlado
Beaded fittings (piping), accesorios de reborde
Beaded lumber, tablas rebordeadas o con cordón
Beaded, esmerilado, mandrilado, rebordeado
Beader, mandril para embutir, mandril de bordear, bordeadora; double beader , cilindro doble para cilindrar tubos; beader tube, difusor
Beadflush (carpentry), ensamblado con cordón a ras con marco y entrepaño
Beading hand, embutido a mano
Beading machine, ribeteadora, pestañadora
Beading plane, bocel, cepillo de molduras o de astrágalos, (en Argentina) viter
Beading tool, (mampostería) marcador de astrágalos; (calderas) bordeador
Beading, embutido, reborde (de un neumático), rodete

 

126

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)