Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#14 << Previous Page - Page #15 - Next Page >> #16


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Beak iron, bigorneta, bigornia, yunque de un solo brazo
Beak (of an anvil), bigornia, cuerno (de yunque), pico;to beak  the bow, bigorniar el anillo
Beaked, con bigornia, con pico
Beaker tongs, tenacillas para cubilete
Beaker, cubilete, vaso picudo, vaso de precipitación, copa; lagged beaker , cuba calorífugada; lipped beaker, cubilete picudo
Beakhorn stake, bigorneta de pico
Beakiron, pico de bigornia; bigorneta
Beam anchor (structure), trabilla o ancla de viga
Beam angle (radio) , ángulo de rayo
Beam antenna, antena direccional, antena de haz. Antena direccional que concentra las ondas radiadas formando un haz en forma de chorro, o que recibe más energía en una cierta dirección angosta del horizonte; (en España) antena de haz
Beam attenuation, ( Energía solar - Solar energy ) atenuación de radiación
Beam breaker (laboratory), máquina ensayadora de vigas
Beam carline (shipbuilding), galeota
Beam clamp, abrazadera para viga doble T
Beam compass, compás de regla o de barra, compás deslizante o de vara, (en Bolivia) compás de regla
Beam current , corriente de haz. (Electrónica - Electronics ), De un tubo de rayos catódicos, la corriente del haz electrónico del cátodo que incide en la pantalla y es la principal responsable del brillo de la imagen
Beam compasses, compás de varas
Beam course, haz de ruta
Beam -deflection amplifier. ( Mechanical Engineering ) A jet-interaction fluidic device in which the direction of a supply jet is varied by flow from one or more control jets which are oriented at approximately 90° to the supply jet. Ampliador de desviación de haz , ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo de interacción de chorro en el que la dirección del chorro de alimentación se varía mediante otro chorro procedente de uno o más chorros de control orientados a 90 ° aproximadamente respecto al chorro de alimentación
Beam deflection tube, tubo de deflexión de haz (Electrónica - Electronics ), Un tubo de imagen en color con un único cañón electrónico y en el que la pantalla se compone de bandas horizontales de fósforos rojo, verde y azul dispuestos en secuencias. Próxima a la pantalla, se monta una rejilla de hilos horizontales, pudiendo desviarse el haz electrónico aplicando potenciales adecuados a estos hilos de forma que incida en la banda de fósforo, generando el color adecuado
Beam direction, ( Energía solar - Solar energy ) dirección de radiación
Beam end, cabeza de balancín
Beam engine, máquina de balancín
Beam finder, localizador de haz. Recurso para encontrar el punto luminoso del barrido en un osciloscopio, cuando no se ve a primera vista
Beam filling, entrevigado
Beam hanger, estribo, colgador de viga
Beam gudgeons, ejes, gorrones del balancín
Beam headlamp, haz de faro
Beam indented, viga de machihembrado
Beam -indexing tube, tubo de haz indexado (Electrónica - Electronics ), Un tubo de imagen de color con un cañón electrónico único y en el que la pantalla se compone de bandas verticales de fósforos rojo, verde y azul dispuestos en secuencia . Un sistema de indexación de haz controlado, por ejemplo, por las señales de las bandas verticales entrelazadas con los grupos rojo, verde y azul, aseguran que en cualquier instante el cañón electrónico está conmutado a la señal de color correspondiente a la banda de fósforo sobre la que incide el rayo
Beam -indicator light (auto), indicadora de rayo, indicador de foco del farol
Beam knee (shipbuilding), escuadra
Beam load, carga transversal o de flexión
Beam measurement, ( Energía solar - Solar energy ) medición de radiación
Beam of a balance, fleje, palanca de balanza
Beam of a railway, larguero de vía
Beam of neutrons,  haz de neutrones
Beam parametric amplifier, amplificador paramétrico de haz, (Electrónica - Electronics ) Un amplificador paramétrico en el que la reactancia variable se consigue mediante un haz de electrones modulado
Beam passing, luz de pase
Beam pocket, caja para viga
Beam -power tube (radio), válvula amplificadora por haces
Beam pump, bomba de balancín
Beam radiation, ( Energía solar - Solar energy ) radiación directa
Beam rider, seguidor de haz, ( Ingeniería aeroespacial ) Misil cuyo sistema de guía consiste en señales estandar de referencia transmitidas por un haz de radar que permite al misil percibir su localización con respecto al haz, corregir su rumbo, y por este proceso, permanecer dentro del haz
Beam riding, seguimiento del haz, ( Ingeniería aeroespacial ) Maniobra de una nave espacial u otro vehículo que se mantiene en el área de cobertura de un haz radárico
Beam scale, báscula de balancín
Beam section, sección por la maestra
Beam shear (stress), tensión diagonal; larguero dividido
Beam shelf, durmiente
Beam spacer (petroleum), espaciador del balancín
Beam splitting, haz dividido (Electrónica - Electronics ), Técnica utilizada en el osciloscopio de doble haz para dividir el rayo del cañón electrónico, en dos partes que pueden desviarse de forma independiente, permitiendo así la visualización sobre la pantalla de dos trazas diferentes de forma simultánea . Ver también . osciloscopio de doble haz
Beam -switching tube, tubo de haz conmutado (Electrónica - Electronics ), Un pentodo diseñado para operar en receptores de FM como autolimitador-discriminador de diferencia de fase, aplicándose las señales de entrada del primario y secundario del transformador de FI a la rejilla de control y a la rejilla supresora . El tubo opera de la misma forma que un nonodo y los electrones se mueven de forma totalmente diferente a como lo hacen en un pentodo convencional, para así realizar el tipo de acción limitadora requerida por las rejillas. Ver también : tubo de deflexión de haz
Beam support, apoyo de viga
Beam tetrode, tetrodo de haz (Electrónica - Electronics ), Tetrodo que incorpora electrodos que dirigen el chorro de electrones desde el cátodo hasta el ánodo. Como se representa en la figura siguiente, los electrodos que forman el haz, consisten generalmente en dos placas que se conectan al cátodo

Fig. Construcción de un tetrodo de haz Los tetrodos de haz tienen generalmente rejillas alineadas y el rayo electrónico de alta densidad resultante impide que la emisión secundaria del ánodo alcance la rejilla pantalla, evitando así el codo de tetrodo que podría reducir la eficacia

Beam traffic, haz de tránsito

 

127
Beam transmission (radio), transmisión a rayo
Beam voltage, tensión entre ánodo y cátodo, tensión de aceleración, tensión acelerante. Voltaje de ánodo en un tubo de rayos catódicos
Beam wave, haz de ondas
Beam wide, haz ancho
Beam, (estructura) viga, vigueta, tirante, trabe, tablón, traviesa; (en Colombia) arquitrabe; (construcción naval) bao; (náutica) manga; (maquinas) balancín; (balanza) brazo, balancín, astil, báscula de pozo; (arado) pértigo, timón; (luz) rayo, haz, radiación, rayo luminoso, destello, resplandeciente, bombilla ; (radio) rayo; chorro, línea de radiación, abertura, árbol (de torneado al aire) ; brazo de una romana; palanca oscilante; auxilio de dirección en aeronavegación, árbol de máquina de ensayo a presión, bao, cabeza de campana, costado de avión, manga ; blinding beam , haz deslumbrante; cathode beam , haz de rayos catódicos; clamp beam , abrazadera de viga;defocusing beam , desenfoque de haz; wooden beam , madero; box beam , viga en cajón multicelular; built beam , viga de unión; chief beam , viga maestra; circular beam beacon, faro de haz circular; convergent beam haz convergente; cross-head beam , traviesa de cuerpo de pistón; dam beam , durmiente de un dique; divergent beam , haz divergente; double beam , soporte; double beam oscillograph, oscilógrafo de doble haz; electron beam tube, tubo de haz electrónico; fanned beam , haz de abanico (antenas); fished beam , viga armada; fishing beam , viga con eclisa; grooved beam , viga de entramado; half beam , barrotín; head beam , cabezal del balancín; hertzian beam , haz hertziano; I beam , hierro en I; intended beam , viga de cremallera; lifting beam , viga transversal (de puente rodante); little beam , vigueta; loom beam barrel, enjullo; orbital beam tube, tubo de haz orbital ;  perspective beam , haz perpspectivo; restrained beam , viga empotrada, rotary beam ,  haz orientable; small beam , tronco para aserrar, vigueta; square beam beacon, faro de haz cuadrado; starboard beam , través de estribor; strengthened beam , viga armada, structural beam , viga perfilada; tie beam , tirante, travesaño; tong beam , vástago portatenaza; traverse beam , balancín; trussed beam , viga armada, vane beam , volteo del ala, weigh vibratory beams, balancín, fleje, reglas vibrantes; wide flange beam , viga de largas alas; wind beam , tirante superior; to beam, brillar, destellar,
Beamhead (petroleum), cabezal de balancín
Beaming, Montaje, viguería; radiante; self stopping beaming machine, urdidora porta-hilos
BEAMOS - Beam Addressed MOS, dispositivo MOS direccionado por haz
Beamroll, plegador
Beamwidth, abertura del haz, ancho angular del haz. Medida del ángulo que forma en una antena el cono de radiación de la señal por causa de su ensanchamiento durante la propagación
Bean (flow), niple reductor (pozo petrolero ); judía; beans and nuts, almendrillas, galletas de carbón; beans and nuts ore, mineral en granos
Beanstalk, tallo de judía (Electrónica - Electronics ), Circuito consistente en varios transistores conectados en serie con una alimentación, tomándose sus interconexiones como puntos de derivación. Un circuito de este tipo se utilizaba en la entrada del modulador tetrodo de un radio transmisor de sonido, utilizándose resistencias ajustables conectadas en los puntos de derivación adecuados, para ajustar el nivel de entrada de audio, la polarización de rejilla y el nivel del limitador
Bear frame, bastidor en C, bastidor en cuello de cisne
Bear -trap dam, presa movible de dos hojas maniobradas por presión de agua
Bear -trap gate, compuerta de abatimiento, compuerta de abatamiento o de alzas (dos hojas engoznadas maniobradas por presión de agua)
Bear, conducto de humo, lobo, punzón a mano, oso; (metalurgia) lobos, zamarras; to bear, sostener, soportar, aguantar, sustentar, rumbo; to bear water, extraer agua
Bearable, soportable
Bearance, punto de apoyo de la palanca
Beard, tajo en galería transversal; barba; beard of a cast, rebaba de una pieza de fundición; to beard off, desbarbar, desbastar
Bearded, aristado, rebajado
Bearding line (shipbuilding) , línea del chaflán, intersección de las planchas con roda, quilla y codaste
Bearding, chaflán, bisel
Bearer spring, apoyo de resorte
Bearer steamer, vapor portador
Bearer, caballete, carlinga, corredera, chumacera, montante, portador, soporte, traviesa, transportista, apoyo, portante; (mecánica) soporte, sostén; (mineralogía) madero de soporte; (comercio) portador; boiler bearer , asiento de caldera; engine bearer , cuna de motor; grate bar bearer , chasis de parrilla, marco de suspensión; rail bearer , traviesa; step grade side bearer , ala de estribo, brida de unión; to the bearer , al portador
Bearing alloy, aleación para cojinetes
Bearing area, área o superficie de apoyo, área de soporte o de sustentación, superficie de apoyo, (en Venezuela) superficie de asiento
Bearing axle, eje portador
Bearing bar (grate), traviesa de parrilla
Bearing bar for furnace, traviesa de parrilla
Bearing block, palier, soporte, portacojinete
Bearing bolt, bulón de sombrerete de soporte
Bearing bracket, plato de cojinete, caballete o silla portacojinetes
Bearing brass, cojinete o casquillo de bronce
Bearing cage, jaula del cojinete
Bearing cap, tapa del rodamiento, tapa de cojinetes
Bearing capacity factor (soil mechanics), factor de resistencia
Bearing capacity (of the ground), resistencia (del terreno)
Bearing capacity. ( Mechanics ) Load per unit area which can be safely supported by the ground . Capacidad de un cojinete, capacidad de carga . ( Mecánica )  Carga por unidad de superficie que puede ser soportada con seguridad por el suelo
Bearing carrier, cojinete portador
Bearing centre, alojamiento de la punta, centrado de la punta
Bearing computation, cálculo de marcaciones
Bearing cup, taza de cojinete
Bearing disc, quicionera
Bearing dummy, falso cojinete
Bearing error, error de marcación
Bearing faces, superficies de apoyo
Bearing field, campo de relevamiento
Bearing frame, viga portadora de cojinetes

 

128

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)