Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#19 << Previous Page - Page #20 - Next Page >> #21


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Benzoic acid, ácido benzoico
Benzoic, benzoico
Benzoins, benzoínas
Benzol recovery, recuperación del benzol
Benzol or benzole, benzol
Benzole, benzol
Benzolic, benzólico
Benzoyl, benzoilo
Bequeath, legar
Bequest, legado
BER, Bit Error Rate (Tasa de bits erróneos). En transmisión de datos, BER es la medida del núme- ro de errores probables en un enlace de comunica- ciones (data link). Por ejemplo, un BER de 1 x 10- 6 significa un error en cada un millón de bits transmitidos
Berate, riña
Bereave, privar
Bereaved, privado
Bereavement, desamparo
Beret, boina
Berkelium, Berkelio
Berm ditch (railroads) (road) , cuneta de guardia, contracuneta
Berm, berma, banqueta, bancal, lisera, (en Chile) zarpa, (en Argentina) banquina; (camino) espaldón
Bern, Berna
Bernoulli drive, disco duro tipo Bernoulli. Sistema de disco de alta capacidad de datos alojado en un cartucho removible, desarrollado por Iomega Corporation
Bernoulli Box, caja Bemoulli ( Informática y Computación ) Sistema de disco removible para computadores personales de Iomega Corporation , Roy, UT para hacer copias de respaldo de los archivos de un computador. El nombre proviene del científico suizo Daniel Bernoulli quien demostró en el siglo XVIII los principios de la dinámica de fluidos. A diferencia de un disco duro donde la cabeza que lee/graba vuela sobre un disco duro, el disco flexible de Bemoulli gira a alta velocidad y se eleva hasta la cabeza . Ante una falla de energía un disco duro debe retirar el cabezal para evitar un crash, mientras que el disco flexible de Bernoulli de manera natural se curva hacia abajo
Bernoulli differential equation, ecuación diferencial de Bernoulli
Bernoulli effect, efecto Bernoulli
Bernoulli´s equation, ecuación de Bernoulli ( Mecánica de los fluidos ) See Bemoulli theorem
Bernoulli law, ley de Bernoulli , ( Mecánica de los fuidos ) See: Bernoulli theorem
Bernoulli theorem, teorema de Bernoulli, ( Mecánica de fluidos ) Expresión de la conservación de la energía en el flujo regular de un fluido incompresible y no viscoso; establece que la cantidad es constante a lo largo de cualquier línea de corriente, donde p es la presión del fluido, v es su velocidad, Q es la densidad másica del fluido, g es la aceleración debida a la gravedad y z es la altura vertical. También conocida por ley de Bernoulli; ecuación de Bernoulli
Bernoulli-Euler law, ley de Bernoulli-Euler , ( Mecánica ) ley por la cual la curvatura de una viga es proporcional al momento de flexión
Berry, baya
Berserk, frenético
Berth, litera, (náutica) amarradero, arrimadero, atracadero, borneadero; (ferrocarril) litera, cama; to b erth (náutica) atracar, abordar, abarloar, arrimar (en Argentina) estaoionar
Beryl, berilo. Silicato mineral del que se extrae el berilio
Beryllium oopper, aleación de cobre con 2.25% de berilio
Beryllium, berilio. De color gris acero, el berilio (Be) es un elemento metálico que se caracteriza por una elevada relación de resistencia a peso. El berilio era desconocido para las antiguas civilizaciones o en el Medioevo, y fue reconocido por primera vez por el científico francés Nicholas Louis Vauquelin en 1798. Lo descubrió como un componente del mineral berilo, y lo nombró berilio. El berilio metálico no fue aislado hasta 1828, por Friederich Wohler en Alemania .
Con número atómico 4 y peso atómico 9. Este metal es de color blanco plateado, y muy liviano – menos de dos veces denso que el agua, y sólo dos tercios tan denso como el aluminio, al que de alguna manera se asemeja . El berilio tiene un punto de fusión muy elevado a 1287°C (2349°F ). La combinación de su bajo peso y alto punto de fusión lo hacen importante para fabricar aleaciones metálicas. La mayor parte del berilio es usado en aleaciones metálicas, que alcanza a más del 70% del consumo mundial. Debido a que el berilio es muy liviano y tiene un alto punto de fusión, es un metal ideal para su uso en la industria aeroespacial y defensa, casi siempre aleado con otros metales..
El berilio tiene además la interesante característica de ser elástico. Sus aleaciones de cobre y níquel se utilizan en aplicaciones que incluyen resortes (berilio y cobre), contactos eléctricos y herramientas libres de chispa eléctrica para su uso en ambientes explosivos como minas y la producción de polvos de metal . Consecuentemente, es usado en la manufactura de resortes, engranajes y otros componentes de máquinas que necesitan un grado de elasticidad . Otra aplicación diaria es en la manufactura de bombas de gasolina, debido a que una aleación de cobre y berilio (berilio bronce) no hace chispas cuando se golpean contra otros metales, ni emiten chispas debido a la corriente estática .
La mayor parte de los organismos no dependen del berilio para crecer. De hecho, los polvos de berilio y humos pueden ser peligrosos para la salud humana al ser inhalados. El berilio y su óxido son tóxicos; no debe inhalarse el polvo y humos asociados
Se utiliza el berilio sin alear en las toberas de los cohetes, en las estructuras espaciales y de misiles, en los frenos de disco de aeronaves y en instrumentos y espejos de precisión. Debido a su baja absorción de neutrones, se utiliza en aplicaciones nucleares y de rayos X. Rodillos hechos de berilio metálico y su óxido son usados en las reacciones nucleares, debido a que el berilio absorbe mejor los neutrones que cualquier otro metal.
Sus sustitutos y fuentes alternativas en algunas aplicaciones pueden ser el grafito y el titanio. Sin embargo, es un componente crítico en muchas aplicaciones militares y de la industria aeroespacial, a pesar de ser cara su producción ( costando mas que la plata ), no es reemplazado con frecuencia por otros materiales.
Beseech, pedir
Beset, asediar
Beside, al lado
Besides, además
Besiege, sitiar
Besieged, sitiado
137
Besieger, sitiador
Besmirch, manchar
Bessemer converter, convertidor Bessemer
Bessemer iron, fundición o hierro Bessemer
Bessemer steel, acero Bessemer
Best, mejor, del mejor modo, óptimo superior, superiormente
Best best (BB) wire; alambre mejor de lo mejor
BEST, Base-Emitter Self Aligned Technology, Tecnología autoalineada de base-emisor
Bestir, incitar
Bestow, dar
Bestowal, dádiva
Bet, apuesta
Beta brass, aleación de aproximadamente 54% cobre, 46% cinc
Beta iron, hierro beta (alotrópico y no magnético)
Beta -naphthol, betanaftol
Beta particle, partícula beta (Electrónica - Electronics), Flujo de electrones emitido por ciertas sustancias radiactivas
Beta test , prueba beta ( Informática y Computación ) Prueba de hardware o software llevada a cabo por los usuarios en condiciones normales de funcionamiento
Beta -tester, Antes de lanzarse al mercado un programa de software, un determinado número de usuarios, técnicos y expertos, conocidos como beta-testers, lo prueban con el fin de detectar errores en su funcionamiento. Su principal característica es que no pertenecen a la empresa desarrolladora del software en cuestión, y que realizan las pruebas del programa en un entorno real, esto es, como si realmente trabajaran con él. See: "beta".
Beta, (β ), Letra Griega . En la industria del software se utiliza este nombre para diferenciar aquellas versiones de un programa o aplicación que no están completamente depuradas y, por lo tanto, no pueden ser comercializadas. Podría decirse que las versiones beta son versiones de prueba de un software determinado, desarrolladas antes de la versión definitiva . Con el fin de detectar los posibles errores o bugs en el funcionamiento del programa, éstos suelen entregarse previamente a calificados beta-testers (personas que los instalan en sus máquinas para probarlos y analizarlos)
Betatron, betatrón, reotrón. (Electrónica - Electronics ), Un tubo electrónico capaz de producir un haz de electrones de muy alta energía, adecuado para la generación de rayos X. Para confinar el haz dentro de un camino circular se utiliza un campo magnético, incrementándose su energía continuamente mediante un campo magnético que varía muy rápidamente
Better, mejor, más bueno, de mejor modo
Betterment survey (railroads) , estudio de mejoras; levantamiento para variante, retrazado
Betterment, mejora, modificación
Between -the-lens shutter (photogrammetry), obturador central o dentro del objetivo
Between decks (shipbuilding), entrepuentes
Between, entre, en medio de, entre los dos
Betwixt, entre
Betz coefficient, ( Energía eólica - Wind energy ) coeficiente de Betz
Betz efficiency, ( Energía eólica - Wind energy ) eficiencia de Betz
Betz theorem, ( Energía eólica - Wind energy ) teorema de Betz
Betz momentum theory, teoria de cantidad de movimiento de Betz, ( Ingeniería mecánica ) Una teoría de prestación de un molino de viento referente a la deceleración del aire que atraviesa un disco
Bevel angle (welding), ángulo de bisel o de la ranura
Bevel blade, hoja de falsa escuadra
Bevel chisel, escoplo biselado
Bevel combination, falsa escuadra de combinación
Bevel cut, corte en bisel
Bevel cutoff saw, sierra de trozar en bisel
Bevel cutoff, recorte en bisel, bisel de trozar
Bevel -edge chisel, formón con chanfle
Bevel -edge flat (steel), barra plana con cantos biselados
Bevel edge, canto biselado
Bevel edger (masonry), canteador en bisel
Bevel gage, falsa escuadra
Bevel -gear planer, acepilladora de engranajes cónicos
Bevel gear, engranaje cónico, engranaje de ángulo, engranaje cónico o angular o en bisel
Bevel -groove weld, soldadura de ranura biselada
Bevel headed screw, tornillo de cabeza biselada
Bevel joint, ensambladura en bisel, junta a inglete
Bevel miter, bisel a inglete
Bevel pinion, piñón cónico o de ángulo
Bevel plane, guillamen de inglete, cepillo de achaflanar
Bevel pinion, piñón cónico
Bevel protector, cartabón plegable, escuadra-transportador, falsa escuadra, saltarregla
Bevel protractor, transportador-saltarregla, (en Argentina ) escuadra-transportador, (en España) cartabón dilatable
Bevel reduction, corona y piñón multiplicador
Bevel ring gear differential, corona del diferencial
Bevel rip (lumber), corte al hilo en bisel; bisel al hilo
Bevel ripsaw, sierra de hender en bisel
Bevel scale, decímetro
Bevel seat, asiento cónico
Bevel shoulder, escopleadura
Bevel siding (lumber), tingladillo ahusado
Bevel square (tools), falsa regla, falsa escuadra, escuadra plegable saltarregla, cartabón de inglete, falsarregla
Bevel T, saltarregla doble
Bevel tool (machine tools), herramienta para biselar
Bevel way,  de ángulo, oblícuo
Bevel washer, arandela ahusada o achaflanada
138

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)