Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#20 << Previous Page - Page #21 - Next Page >> #22


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Bevel welding, soldadura de bisel o de chaflán o de ranura
Bevel wheel, rueda cónica, rueda de ángulo
Beveledcircular saw, sierra circular en bisel
Beveledgears, engranajes cónicos
Beveledglass, vidrio biselado
Beveled halving (carpentry), ensamblaje a media madera en bisel
Beveledpunch, estampa en bisel
Beveled or bevelled, biselado, de bisel, en bisel
Beveler, biselador
Beveling, biselado
Bevelling board, gabarit de escuadrado
Bevelling machine, biseladora, máquina de escuadrar
Bevelling, chaflán, escuadrado, ladrillo biselado, ( Ingeniería mecánica ) See: chamfering; friction bevelling , escuadrado en ángulo agudo; standing bevelling or obtuse bevelling , escuadrado en ángulo obtuso; under bevelling or acute bevelling , escuadrado en ángulo agudo
Beveloid gear, engranaje conoide , ( Ingeniería de diseño ) Engranaje de perfil de evolvente de círculo, de la Vinco Corporation, con un diámetro exterior, diámetro básico, y espesor de diente cónicos; se emplea para reducir el juego de las transmisiones de intrumentos de precisión. Conocido también como engranaje de dientes cónicos
Beverage antenna (radio) , antena Beverage o de onda
Beverage, bebida
Bevilgear wheel, rueda cónica rueda de ángulo
Bevil, cónico; friction bevilgear, rueda de fricción cónica
Bevy, bandada
Bewail, lamentar
Beware, tener cuidado con
Bewilder, desconcertar
Bewildered, descarriado
Bewildering, desconcierto
Bewilderment, desconcierto
Bewitch, embrujar
BEX, Broadband Exchange, Sistema de comunicación de banda ancha
Beyond, Más allá de, más lejos
Bezel. ( Design Engineering ) 1. A grooved rim used to hold a transparent glass or plastic window or lens for a meter, tuning dial, or some other indicating device. 2. A sloping face on a cutting tool. ( Ingeniería de diseño ) Borde ranurado utilizado para sostener una ventana de vidrio o plástico transparente, o lentes para un contador, un disco de sintonización, u otro dispositivo indicador; bisel. ( Ingeniería de diseño ) Cara inclinada de una herramienta de corte. Sesgar, filo biselado, biselar, chaflanar, bisel, tapa, engaste, filo biselado; son las guías para insertar diferentes retículas y filtros en un instrumento, o los soportes para insertar cámaras fotográficas y otros accesorios; to bezel, biselar
Bezelled, biselado (vidrio)
Bézier curve, curva Bézier. Curva definida por dos puntos de anclaje y uno o dos puntos de control. La curva comienza en un punto fijo (anchor point, punto de anclaje), se orienta en una dirección determinada por el primer punto de control (a manera de tirante de una banda elástica), y termina en el segundo punto de anclaje, en una dirección de aproximación indicada por el segundo punto de control. La curva Bézier es la ideal para los dibujos por computador, ya que sus contornos son uniformes, sin la apariencia de serrucho que presentan las líneas hechas con programas tipo bit map, como ciertas versiones del conocido Paintbrush o los archivos creados con los scanner comunes. See: spline
Bézier Object, objeto generado con curvas Bézier. Puede ser editado fácilmente con el mouse por medio de puntos de control. See: "Bézier".
Bézier , procedimiento matemático para definir el trazado de curvas, ideado por el matemático francés Pierre Bézier ; ( Informática y Computación ) En gráficos por computador, curva que se genera empleando una fórmula matemática que asegura la continuidad con otras curvas Bezier. Matemáticamente, es más simple, pero es más dificil de empalmar que una curva b-spline. See: Bézier curve, Bézier Object .
BF, Beat Frequency (Frecuencia de batido)
BFD, Broadband Frequency doubler (doblador de frecuencia de banda ancha)
BFG, Binary Frequency Generator (Generador de frecuencia binario)
BFIND Bytes From INDex.
BFL, Buffered FET Logic (Lógica de transistores de efecto de campo separados)
BFO, Beat Frequency Oscillator (Oscilador de frecuencia de batido)
BFT (Binary file transfer), Transferencia de archivo binario
B-H, Binary to Hexadecimal (De binario a hexadecimal)
B-H magnetization curve, curva de magnetización B-H. Es una representación gráfica de la magnetización resultante en un material cuando éste es afectado por la intensidad (H) de un campo magnético aplicado. A la magnetización resultante se le llama densidad de flujo, y se designa con la letra b
BHC, punto de interconexión entre el cableado de comunicación central y el cableado horizontal, o sea aquél que va entre el gabinete de cableado y la salida (outlet) para un puesto de trabajo. Se denomina cableado central a las interconexiones físicas/eléctricas entre los gabinetes (clósets) de telecomunicaciones y los cuartos de equipo
bhp, bhp , ( Ingeniería mecánica ) See: boiler horsepower 
BI - Blanking Input, (Electrónica - Electronics ) Entrada de borrado
Bi -filar, bifilar; bi -filar suspension, suspension bifilar; bi -filar windings, devanado bifilar
Bi -linear, bilinear
Bi-metallic strip, lámina bimetálica
Bi -threshold device, dispositivo bi-umbral (Electrónica - Electronics ), See:Schmitt trigger (disparador Schmitt)
Biamp, forma abreviada para indicar "biamplificación". Sistema de audio de 2 vías en el que la señal es dividida por frecuencia en dos señales que son amplificadas independientemente y llevadas a un par de componentes separados dentro de un sistema parlante (tal como woofers y tweeters). See: crossover
Biangular reflectance, reflectancia biangular
Biangular, biangular
Bias cell, pila de polarización, batería de polarización negativa
Bias coil, bobina de polarización
Bias current, corriente de polarización (Electrónica - Electronics ), De amplificador diferencial, la corriente que circula por cada uno de los dos terminales de entrada
Bias cutter, cortador al sesgo
Bias control, control por polarización
Bias detector, detector polarizado
Bias minute, pequeño potencial de polarización
Bias or grid bias , potencia de rejilla (radio), tensión negativa de rejilla;
Bias resistor (Electrónica - Electronics), resistencia de polarización negativa o para bias de rejilla en una válvula electrónica
Bias system, sistema de polarización
Bias voltage, tensión de polarización
Bias, 1- Predisposición, preferencia, prejuicio, polarización, polarizar, predisponer, sesgo, oblicuidad . 2- Tensión o corriente aplicada a un elemento electrónico para colocarlo en las condiciones que requiere el trabajo a realizar. El bias en una grabadora de cinta es una corriente que se aplica a la cabeza de grabación junto con la señal de audio o de video. En una grabadora de audio, usualmente es una señal de corriente alterna (AC) de alta frecuencia, por encima de 60 kHz. La corriente de polarización es necesaria para reducir la distorsión y aumentar la sensibilidad . ; bias, polarizaoión negativa de grilla . (Electrónica - Electronics), En electrónica, corriente o tensión constante que determina la posición del punto de trabajo sobre la característica de entrada-salida de un dispositivo activo. En grabación magnética, campo magnético superpuesto al producido por la señal que va a ser grabada, para mejorar la linealidad de la relación entre la señal y la densidad de flujo remanente. El campo de polarización de un grabador de audio está producido generalmente por un oscilador ultrasónico. ( polarisation) (1) De una célula primaria, la liberación de gas de los electrodos durante la descarga . Este proceso limita la corriente que puede extraerse de ella . Ver también despolarización. (2) De una onda electromagnética, la dirección de plano de los conductores que forman la antena radiante. Entonces, una antena vertical radia una onda verticalmente polarizada . See: AC bias,polarisation; automatic bias , polarización automática; bolometric bias , polarización bolométrica; cathode bias , resistencia de cátodo; marking bias , polarización de trabajo; mechanical bias , polarización mecánica;  self bias , polarización automática; spacing bias , polarización de reposo; to bias , polarizar, biasar ; zero bias , polarización cero
Biased detector, detector en polarización negativa
Biased, polarizado; biased position, posición orientada

 

139
Biaxial stress. ( Mechanics) . The condition in which there are three mutually perpendicular principal stresses; two act in the same plane and one is zero. Tensión biaxial, ( Mecánica ) Situación en que hay tres tensiones principales perpendiculares; dos de ellas actúan en un mismo plano y la otra es cero
Biaxial, biaxil
Biaxiality, biaxialidad
Bibasic, bibásico
Bibb cock, bibcock. ( Design Engineering ) A faucet or stopcock whose nozzle is bent downward . Also spelled bibb cock. Grifo de boca curva , ( Ingeniería de diseño ) Espita o grifo de cierre cuya boquilla está doblada hacia abajo
Bibb washer, arandela de grifo
Bibb, llave, grifo, espita, canilla, (Puerto Rico) pluma
Bibcock, grifo de boca curva
Bibliographical, bibliográfico
Bibliography, bibliografía
Bicable tramway. ( Mechanical Engineering ) A tramway consisting of two stationary cables on which the wheeled carriages travel, and an endless rope, which propels the carriages. Tranvía bicable, tranvía de dos cables. ( Ingeniería mecánica ) Tranvía consistente en dos cables estacionarios sobre los que se trasladan los carros, y un cable sin fin que impulsa los carros
Bicarbide, bicarburo
Bicarbonate, bicarbonato
Bicentennial bicentenario
Bice, azul cobalto
Bichloride of mercury, bicloruro de mercurio, sublimado corrosivo
Bichloride, bicloruro
Bichromate of potash, bicromato de potasa
Bichromate cell (electricity), pila de bicromato
Bichromate, bicromato
Bicker disputa
Bickering disputa
Bickern, bigornia; little bickern , bigorneta
Bickford fuse (blasting), mecha Bickford o de seguridad
Biconcave, bicóncavo.
Biconical antenna, antena bicónica
Biconical, bicónico
Biconcave, bicóncavo
Biconical, bicónico
Biconvex lens, lente biconvexa
Biconvex, biconvexo
Bicron (measure), bicrón. ( Mecánica ).  See: stigma 
Bicycle, bicicleta, trole, motón corredizo
Bicyclist ciclista
Bid bond, fianza de licitador
Bid security, caución de licitador
Bid or bidding, oferta (subasta), pliego de condiciones, propuesta, oferta, proposición, (en Cuba) (en Colombia) postura; sealer bid , pliego sellado; to bid, licitar, hacer una propuesta, ofrecer
Bidder, ofertante, postor, licitador, proponente, licitante (en Argentina) ofertante, (en Perú) rematista
Bidding conditions, bases de licitación, (en Argentina) bases del concurso
Bidding form, formulario de propuesta, pliego de proposiciones, modelo de propuestas pliego de licitación
Bidding schedule, cuadro de propuesta
Bidding, licitación, propuestas; competencia
Bide esperar
Bident terminal, terminal bidente
Bident, bidente
Bidet (plumbing), bidet bidé
BIDFET - Bipolar DMOS FET, Transistor DMOS- FET bipolar
Bidirectional current (electricity), corriente bidireccional
Bidirectional thyristor, tiristor bidireccional (Electrónica - Electronics ), Tiristor que puede activarse cuando el ánodo es positivo o negativo con respecto al cátodo. Existen los tipos diodos y triodo, expresándose los símbolos gráficos de ambos en la figuras a continuación . El tipo triodo se pone en conducción mediante una señal aplicada en la puerta y este tipo de tiristor se conoce también como triac . Ver también : tiristor

Fig. Símbolo gráfico de un tiristor bidireccional (a) diodo y (b) triodo (triac)

Bidirectional transistor, transistor bidireccional (Electrónica - Electronics ), Transistor hipolar en el que las conexiones de los terminales de emisor y colector pueden intercambiarse sin cambio significativo en las características. Normalmente, las regiones de emisor y colector son de conductividades y tamaños distintos, debiendo emplearse como señala el fabricante si se quieren utilizar las propiedades del transistor. Sin embargo, si la construcción del transistor es simétrica, los terminales de emisor y colector pueden intercambiarse sin efecto sobre las características
Bidirectional, 1-. Bidireccional, en ambos sentidos. 2- Que puede enviar y recibir datos. Flujo de datos que puede circular en cualquier sentido por una línea
Biennial, bienal
Bier, andas
Biestable (bistable), basculante, flip-flop. Que puede tomar una de dos condiciones estables. Circuito electrónico que puede conmutar su salida a uno de dos niveles posibles de tensión, y que pasa del uno al otro por la acción de un impulso de disparo. El estado de la salida puede ser un 0 (voltaje bajo) o un 1 (voltaje alto), sin ningún nivel intermedio. Los biestables pueden tener dos o más entradas, conectadas de modo que el nivel de salida depende de que una o ambas entradas tengan aplicado un nivel de voltaje alto (1) o un nivel bajo (0). Puesto que cada circuito flip-flop puede retener un 1 ó un 0, constituye la unidad fundamental de memoria para datos binarios en circuitos digitales. Ver también :"binario", "flip-flop" y "monoestable"
Biface tool. A tool, as an ax, made from a coil flattened on both sides to form a V-shaped cutting edge. Herramienta de dos caras , ( Ingeniería de diseño ) . Herramienta, como por ejemplo un hacha, hecha de una pieza aplanada por ambos lados, para formar un borde cortante en forma de V
Bifacial. Of a tool, having both sides alike. Bifacial , ( Ingeniería de diseño  ) Relativo a una herramienta con ambos lados iguales
BiFET - Bipolar Field Effect Transistor, (Electrónica - Electronics ) Transistor de efecto de campo bipolar

 

140

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)