Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#20 << Previous Page - Page #21 - Next Page >> #22


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
Besieger, sitiador
Besmirch, manchar
Bessemer converter, convertidor Bessemer
Bessemer iron, fundición o hierro Bessemer
Bessemer steel, acero Bessemer
Best, mejor, del mejor modo, óptimo superior, superiormente
Best best (BB) wire; alambre mejor de lo mejor
BEST, Base-Emitter Self Aligned Technology, Tecnología autoalineada de base-emisor
Bestir, incitar
Bestow, dar
Bestowal, dádiva
Bet, apuesta
Beta brass, aleación de aproximadamente 54% cobre, 46% cinc
Beta iron, hierro beta (alotrópico y no magnético)
Beta -naphthol, betanaftol
Beta particle, partícula beta (Electrónica - Electronics), Flujo de electrones emitido por ciertas sustancias radiactivas
Beta test , prueba beta ( Informática y Computación ) Prueba de hardware o software llevada a cabo por los usuarios en condiciones normales de funcionamiento
Beta -tester, Antes de lanzarse al mercado un programa de software, un determinado número de usuarios, técnicos y expertos, conocidos como beta-testers, lo prueban con el fin de detectar errores en su funcionamiento. Su principal característica es que no pertenecen a la empresa desarrolladora del software en cuestión, y que realizan las pruebas del programa en un entorno real, esto es, como si realmente trabajaran con él. See: "beta".
Beta, (β ), Letra Griega . En la industria del software se utiliza este nombre para diferenciar aquellas versiones de un programa o aplicación que no están completamente depuradas y, por lo tanto, no pueden ser comercializadas. Podría decirse que las versiones beta son versiones de prueba de un software determinado, desarrolladas antes de la versión definitiva . Con el fin de detectar los posibles errores o bugs en el funcionamiento del programa, éstos suelen entregarse previamente a calificados beta-testers (personas que los instalan en sus máquinas para probarlos y analizarlos)
Betatron, betatrón, reotrón. (Electrónica - Electronics ), Un tubo electrónico capaz de producir un haz de electrones de muy alta energía, adecuado para la generación de rayos X. Para confinar el haz dentro de un camino circular se utiliza un campo magnético, incrementándose su energía continuamente mediante un campo magnético que varía muy rápidamente
Better, mejor, más bueno, de mejor modo
Betterment survey (railroads) , estudio de mejoras; levantamiento para variante, retrazado
Betterment, mejora, modificación
Between -the-lens shutter (photogrammetry), obturador central o dentro del objetivo
Between decks (shipbuilding), entrepuentes
Between, entre, en medio de, entre los dos
Betwixt, entre
Betz coefficient, ( Energía eólica - Wind energy ) coeficiente de Betz
Betz efficiency, ( Energía eólica - Wind energy ) eficiencia de Betz
Betz theorem, ( Energía eólica - Wind energy ) teorema de Betz
Betz momentum theory, teoria de cantidad de movimiento de Betz, ( Ingeniería mecánica ) Una teoría de prestación de un molino de viento referente a la deceleración del aire que atraviesa un disco
Bevel angle (welding), ángulo de bisel o de la ranura
Bevel blade, hoja de falsa escuadra
Bevel chisel, escoplo biselado
Bevel combination, falsa escuadra de combinación
Bevel cut, corte en bisel
Bevel cutoff saw, sierra de trozar en bisel
Bevel cutoff, recorte en bisel, bisel de trozar
Bevel -edge chisel, formón con chanfle
Bevel -edge flat (steel), barra plana con cantos biselados
Bevel edge, canto biselado
Bevel edger (masonry), canteador en bisel
Bevel gage, falsa escuadra
Bevel -gear planer, acepilladora de engranajes cónicos
Bevel gear, engranaje cónico, engranaje de ángulo, engranaje cónico o angular o en bisel
Bevel -groove weld, soldadura de ranura biselada
Bevel headed screw, tornillo de cabeza biselada
Bevel joint, ensambladura en bisel, junta a inglete
Bevel miter, bisel a inglete
Bevel pinion, piñón cónico o de ángulo
Bevel plane, guillamen de inglete, cepillo de achaflanar
Bevel pinion, piñón cónico
Bevel protector, cartabón plegable, escuadra-transportador, falsa escuadra, saltarregla
Bevel protractor, transportador-saltarregla, (en Argentina ) escuadra-transportador, (en España) cartabón dilatable
Bevel reduction, corona y piñón multiplicador
Bevel ring gear differential, corona del diferencial
Bevel rip (lumber), corte al hilo en bisel; bisel al hilo
Bevel ripsaw, sierra de hender en bisel
Bevel scale, decímetro
Bevel seat, asiento cónico
Bevel shoulder, escopleadura
Bevel siding (lumber), tingladillo ahusado
Bevel square (tools), falsa regla, falsa escuadra, escuadra plegable saltarregla, cartabón de inglete, falsarregla
Bevel T, saltarregla doble
Bevel tool (machine tools), herramienta para biselar
Bevel way,  de ángulo, oblícuo
Bevel washer, arandela ahusada o achaflanada

 

138
Bevel welding, soldadura de bisel o de chaflán o de ranura
Bevel wheel, rueda cónica, rueda de ángulo
Beveledcircular saw, sierra circular en bisel
Beveledgears, engranajes cónicos
Beveledglass, vidrio biselado
Beveled halving (carpentry), ensamblaje a media madera en bisel
Beveledpunch, estampa en bisel
Beveled or bevelled, biselado, de bisel, en bisel
Beveler, biselador
Beveling, biselado
Bevelling board, gabarit de escuadrado
Bevelling machine, biseladora, máquina de escuadrar
Bevelling, chaflán, escuadrado, ladrillo biselado, ( Ingeniería mecánica ) See: chamfering; friction bevelling , escuadrado en ángulo agudo; standing bevelling or obtuse bevelling , escuadrado en ángulo obtuso; under bevelling or acute bevelling , escuadrado en ángulo agudo
Beveloid gear, engranaje conoide , ( Ingeniería de diseño ) Engranaje de perfil de evolvente de círculo, de la Vinco Corporation, con un diámetro exterior, diámetro básico, y espesor de diente cónicos; se emplea para reducir el juego de las transmisiones de intrumentos de precisión. Conocido también como engranaje de dientes cónicos
Beverage antenna (radio) , antena Beverage o de onda
Beverage, bebida
Bevilgear wheel, rueda cónica rueda de ángulo
Bevil, cónico; friction bevilgear, rueda de fricción cónica
Bevy, bandada
Bewail, lamentar
Beware, tener cuidado con
Bewilder, desconcertar
Bewildered, descarriado
Bewildering, desconcierto
Bewilderment, desconcierto
Bewitch, embrujar
BEX, Broadband Exchange, Sistema de comunicación de banda ancha
Beyond, Más allá de, más lejos
Bezel. ( Design Engineering ) 1. A grooved rim used to hold a transparent glass or plastic window or lens for a meter, tuning dial, or some other indicating device. 2. A sloping face on a cutting tool. ( Ingeniería de diseño ) Borde ranurado utilizado para sostener una ventana de vidrio o plástico transparente, o lentes para un contador, un disco de sintonización, u otro dispositivo indicador; bisel. ( Ingeniería de diseño ) Cara inclinada de una herramienta de corte. Sesgar, filo biselado, biselar, chaflanar, bisel, tapa, engaste, filo biselado; son las guías para insertar diferentes retículas y filtros en un instrumento, o los soportes para insertar cámaras fotográficas y otros accesorios; to bezel, biselar
Bezelled, biselado (vidrio)
Bézier curve, curva Bézier. Curva definida por dos puntos de anclaje y uno o dos puntos de control. La curva comienza en un punto fijo (anchor point, punto de anclaje), se orienta en una dirección determinada por el primer punto de control (a manera de tirante de una banda elástica), y termina en el segundo punto de anclaje, en una dirección de aproximación indicada por el segundo punto de control. La curva Bézier es la ideal para los dibujos por computador, ya que sus contornos son uniformes, sin la apariencia de serrucho que presentan las líneas hechas con programas tipo bit map, como ciertas versiones del conocido Paintbrush o los archivos creados con los scanner comunes. See: spline
Bézier Object, objeto generado con curvas Bézier. Puede ser editado fácilmente con el mouse por medio de puntos de control. See: "Bézier".
Bézier , procedimiento matemático para definir el trazado de curvas, ideado por el matemático francés Pierre Bézier ; ( Informática y Computación ) En gráficos por computador, curva que se genera empleando una fórmula matemática que asegura la continuidad con otras curvas Bezier. Matemáticamente, es más simple, pero es más dificil de empalmar que una curva b-spline. See: Bézier curve, Bézier Object .
BF, Beat Frequency (Frecuencia de batido)
BFD, Broadband Frequency doubler (doblador de frecuencia de banda ancha)
BFG, Binary Frequency Generator (Generador de frecuencia binario)
BFIND Bytes From INDex.
BFL, Buffered FET Logic (Lógica de transistores de efecto de campo separados)
BFO, Beat Frequency Oscillator (Oscilador de frecuencia de batido)
BFT (Binary file transfer), Transferencia de archivo binario
B-H, Binary to Hexadecimal (De binario a hexadecimal)
B-H magnetization curve, curva de magnetización B-H. Es una representación gráfica de la magnetización resultante en un material cuando éste es afectado por la intensidad (H) de un campo magnético aplicado. A la magnetización resultante se le llama densidad de flujo, y se designa con la letra b
BHC, punto de interconexión entre el cableado de comunicación central y el cableado horizontal, o sea aquél que va entre el gabinete de cableado y la salida (outlet) para un puesto de trabajo. Se denomina cableado central a las interconexiones físicas/eléctricas entre los gabinetes (clósets) de telecomunicaciones y los cuartos de equipo
bhp, bhp , ( Ingeniería mecánica ) See: boiler horsepower 
BI - Blanking Input, (Electrónica - Electronics ) Entrada de borrado
Bi -filar, bifilar; bi -filar suspension, suspension bifilar; bi -filar windings, devanado bifilar
Bi -linear, bilinear
Bi-metallic strip, lámina bimetálica
Bi -threshold device, dispositivo bi-umbral (Electrónica - Electronics ), See:Schmitt trigger (disparador Schmitt)
Biamp, forma abreviada para indicar "biamplificación". Sistema de audio de 2 vías en el que la señal es dividida por frecuencia en dos señales que son amplificadas independientemente y llevadas a un par de componentes separados dentro de un sistema parlante (tal como woofers y tweeters). See: crossover
Biangular reflectance, reflectancia biangular
Biangular, biangular
Bias cell, pila de polarización, batería de polarización negativa
Bias coil, bobina de polarización
Bias current, corriente de polarización (Electrónica - Electronics ), De amplificador diferencial, la corriente que circula por cada uno de los dos terminales de entrada
Bias cutter, cortador al sesgo
Bias control, control por polarización
Bias detector, detector polarizado
Bias minute, pequeño potencial de polarización
Bias or grid bias , potencia de rejilla (radio), tensión negativa de rejilla;
Bias resistor (Electrónica - Electronics), resistencia de polarización negativa o para bias de rejilla en una válvula electrónica
Bias system, sistema de polarización
Bias voltage, tensión de polarización
Bias, 1- Predisposición, preferencia, prejuicio, polarización, polarizar, predisponer, sesgo, oblicuidad . 2- Tensión o corriente aplicada a un elemento electrónico para colocarlo en las condiciones que requiere el trabajo a realizar. El bias en una grabadora de cinta es una corriente que se aplica a la cabeza de grabación junto con la señal de audio o de video. En una grabadora de audio, usualmente es una señal de corriente alterna (AC) de alta frecuencia, por encima de 60 kHz. La corriente de polarización es necesaria para reducir la distorsión y aumentar la sensibilidad . ; bias, polarizaoión negativa de grilla . (Electrónica - Electronics), En electrónica, corriente o tensión constante que determina la posición del punto de trabajo sobre la característica de entrada-salida de un dispositivo activo. En grabación magnética, campo magnético superpuesto al producido por la señal que va a ser grabada, para mejorar la linealidad de la relación entre la señal y la densidad de flujo remanente. El campo de polarización de un grabador de audio está producido generalmente por un oscilador ultrasónico. ( polarisation) (1) De una célula primaria, la liberación de gas de los electrodos durante la descarga . Este proceso limita la corriente que puede extraerse de ella . Ver también despolarización. (2) De una onda electromagnética, la dirección de plano de los conductores que forman la antena radiante. Entonces, una antena vertical radia una onda verticalmente polarizada . See: AC bias,polarisation; automatic bias , polarización automática; bolometric bias , polarización bolométrica; cathode bias , resistencia de cátodo; marking bias , polarización de trabajo; mechanical bias , polarización mecánica;  self bias , polarización automática; spacing bias , polarización de reposo; to bias , polarizar, biasar ; zero bias , polarización cero
Biased detector, detector en polarización negativa
Biased, polarizado; biased position, posición orientada

 

139

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.