Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#25 << Previous Page - Page #26 - Next Page >> #27


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | -
- Id
BISAM - Basic Indexed Sequential Access Method, método básico de acceso secuencial indexado
BISDN (Broadband ISDN), ISDN de banda ancha ( Informática y Computación ) Segunda generación del estándar ISDN, que usa cables de fibra óptica para velocidades de 155 Mbps y mayores. Las tres capas más bajas de implementación del BISDN se ajustan a las características ATM (Asynchronous Transfer Mode), que por sí mismas están ganando terreno como tecnología de redes para LAN y WAN
Biscay Vizcaya
Biscuit bizcocho
Bisect (to) bisecar (ángulos)
Bisecting dividers, compás de bisección
Bisecting gage, indicador de bisecar
Bisecting, de bisecar
Bisection, bisección
Bisector range, bisector de radiofaro
Bisector, bisector, biseotriz
Bisexual bisexual
Bisilicate, bisilicato
Bishop obispo
Bishopric obispado
Bismuth blende, bismuto blenda
Bismuth glance, bismutina
Bismuth spiral (radio), espiral de alambre bismútico
Bismuth, Bismuto. Constituye el elemento químico de mayor peso atómico dentro del Grupo V de la clasificación periódica de los elementos. Además de representar al más metálico del grupo. Tiene un aspecto cristalino, es quebradizo y se parece al antimonio. Su color, blanco grisáceo con un levísimo tinte rozado, sirve para distinguirlo de aquel metal. Su símbolo químico es Bi; su número atómico, 83; su peso atómico, 209. Puede actuar con las valencias 3 y 5. Funde a los 271,30°C y hierve a los 1.477°C. El isótopo usado comercialmente e s el 209 que, aunque estable, se considera emisor activo de partículas alfa, de una muy larga vida media . Tiene numerosos isótopos.
Es un elemento que, lo mismo que el antimonio, se dilata al solidificarse. También configura el metal más diamagnético.
Al bismuto se lo considera como ingrediente esencial en muchos compuestos farmacéuticos. El subgalato se usa para infecciones y heridas de la piel; el subsalicilato, para desórdenes de alimentación y el subcarbonato, para tratar fermentaciones intestinales e irritaciones. También se utiliza para obtener radiografías del canal digestivo. Otro uso importante del bismuto se produce en las aleaciones y soldaduras de bajo punto de fusión, por ejemplo, para hacer tapones de seguridad en las calderas de vapor, fusibles para conexiones eléctricas, y en cabezales de irrigación.
Un material magnético, compuesto de manganeso y bismuto, de fórmula MnBi , tiene diez veces la resistencia a la desmagnetización de la mayoría de los demás productos similares. Otros compuestos o aleaciones de bismuto se utilizan en la refrigeración o en las instalaciones de aire acondicionado.
Las minas de bismuto se encuentran en Sajonia, Bohemia, Argentina Chile y Bolivia .
El bismuto puede encontrarse en menas tales como la bismutina, que es un sulfuro de bismuto (Bi2S3) y en la bismita u ocre de bismuto, un óxido de bismuto (Bi203), y ser extraído de ellas por medio de procesos hidrometalúrgicos o pirometalúrgicos. Cuando está presente como óxido o carbonato, se emplea ácido clorhídrico y una pequeña cantidad de agua para disolverlos, seguido de una dilución con agua, por la que los precipitados de bismuto forman el oxicloruro de bismuto, de color blanco. Después de lavarlo, redisolverlo en ácido clorhídrico y reprecipitarlo, el oxicloruro de bismuto se filtra, seca y funde con piedra caliza y carbón, para formar el bismuto metálico. También puede obtenerse el bismuto recuperándolo de lingotes de plomo, por medio de distintos procedimientos, si bien requiere un refinado más prolongado. Como resultado final se obtiene un bismuto casi puro, pues la proporción del mismo llega al 99.99% ; bismuth glance, sulfuro de bismuto
Bismuthinite, bismutinita, sulfuro de bismuto nativo
Bison bisonte
Bistable, biestable , (Electrónica - Electronics ), También conocido como circuito biestable, flip flop (US) o báscula . Circuito con dos únicos estados posibles, ambos estables. Cuando el circuito se sitúa en uno de los estados, permanece en él indefinidamente hasta que se le obligue a abandonarlo mediante la aplicación de una señal externa . Cuando se bascula de esta forma, el circuito entra en el otro estado posible y permanece también en él hasta que se reciba una nueva señal de disparo, que devuelve al circuito a su estado original. Son necesarias por tanto dos señales externas para devolver al circuito a su estado original, lo que ilustra una de las aplicaciones de los circuitos biestables, como contadores de impulsos o divisores de frecuencia
Debido a su capacidad de permanecer en un estado dado, los circuitos biestables se utilizan extensamente en aplicaciones de conmutación digital, por ejemplo, como elementos básicos de las memorias y registros de los ordenadores. Esencialmente un circuito biestable puede consistir en un multivibrador con dos acoplamientos directos entre los transistores, pero hay muchos tipos posibles. Ver también biestable JK, biestable RS, biestable D, biestable T
Bistoury bisturí
Bisulphate, bisulfato
Bisulphide of carbon, bisulfuro de carbono
Bisulphide, bisulfuro
Bisulphite, bisulfito
BISYNC - Binary Synchronous Communications, (Electrónica - Electronics ) comunicaciones sincrónicas binarias. Método de comunicación de datos entre terminales remotas y grandes computadores, tales como el IBM 370, a través de líneas privadas o conmutadas. Protocolo antecesor del SDLC. See: binary synchronous communications"
Bisynchronous, bisincrónico. (Electrónica - Electronics ) Modo de funcionamiento de los dispositivos de comunicaciones digitales, tal como un módem, que se caracteriza por la transmisión sincrónica en ambos sentidos, entre el emisor y el receptor
Bisymmetry, bisimétrica
Bit blank. ( Design Engineering ) A steel bit in which diamonds or other cutting media may be inset by hand peening or attached by a mechanical process such as casting, sintering, or brazing. Also known as bit shank; blank; blank bit; shank. Broca en bruto , ( Ingeniería de diseño ) Broca de acero en la que pueden insertarse diamantes u otros medios de corte por forjado en frío, o mediante un proceso mecánico como fundición, sinterización, o por soldadura con plata . Conocido también como corona; broca virgen; espiga de cuchilla postiza; espiga .
Bit brace or stock, berbiquí
Bit breaker (petroleum), soltador de barrena, desbloqueador de trépano
Bit bucket, cubo de bits. ( Informática y Computación ) Hipotético depósito situado en el extremo de un registro de desplazamiento (shift register) que contiene los bits de rebozamiento (overflow) producidos en una operación aritmética . See: shift register.
Bit density , densidad de bits ( Informática y Computación ) Cantidad de bits que pueden almacenarse dentro de determinada área fisica .
Bit depth , profundidad de bíts ( Informática y Computación ) Cantidad de colores en pantalla (cantidad de bits que se utilizan para representar un pixel).

 

147
Bit drag. A rotary-drilling bit that has serrated teeth . Also known as drag bit. Barrena de arrastre , ( Ingeniería de diseño ) Barrena taladradora giratoria con perfil en diente de sierra . También denominado barrena de fricción. Llamase taladro o barrena al instrumento de filo cortante con que se hacen agujeros en materiales duros. También se denomina taladro al dispositivo que imprime el movimiento de rotación al instrumento cortante, y al agujero que resulta de la operación de taladrar, es decir, de horadar o perforar con aquellos.
Los carpinteros taladran la madera para poner tornillos; quienes trabajan el metal lo taladran para colocar remaches; lo, petroleros taladran la tierra para buscar petróleo y los dentistas perforan los dientes para quitar las caries. Los taladros o barrenas para agujerear metales se denominan con más propiedad brocas.
La parte del taladro que hace el agujero se llama mecha . La mayoría de los taladros trabajan por rotación; los filos de las mechas muerden cada vez más material a medida que rotan. El taladro de mano que se usa en los trabajos caseros está constituido por una barrena cónica espiralada; la mecha posee dos bordes cortantes en su extremo; de ella surgen las estrías en espiral que permiten salir del agujero al material cortado. Las barrenas de boca cónica espiralada también se usan comúnmente en las máquinas herramientas llamadas taladros de presión; éstos son impulsados por motores eléctricos o por aire comprimido. Las máquinas que tienen varias puntas o mechas pueden utilizar una después de otra en rápida sucesión.
Las máquinas taladradoras trabajan a altas velocidades y sus mechas se calientan sensiblemente. Por esta razón las mechas son de acero templado o de cualquier otro material duro, resistente al calor, tal como el carburo de tungsteno. Las mechas de las máquinas taladradoras se enfrían y lubrican con aceites que fluyen sobre ellas mientras rotan. Trepanar es similar a taladrar, excepto que los trépanos, generalmente tienen un solo borde cortante. Escariar o abocardar consiste en agrandar los agujeros; los escariadores y abocardadores tienen varios bordes cortantes y no pueden usarse para hacer el primer agujero. Tanto al escariar, abocardar o trepanar se utilizan mechas de rotación. Los barrenos usados por los carpinteros son instrumentos de acero con una rosca en espiral en su punta, seguida de una parte más ancha cuyo filo corta y forma el agujero. Tienen una manija o carecen de ella, en cuyo caso se usan con berbiquí. Un tipo diferente de barreno, que puede ser accionado por un motor, usan los geólogos para extraer muestras o núcleos de tierra o rocas blandas.
Al barrenar en busca de petróleo, se taladran agujeros de miles de metros a través de estratos rocosos. En el método usual de perforación o taladrado por rotación se hace rotar una mecha resistente tachonada con diamantes o con rodillos dentados en el extremo de una sonda de taladrar. Se necesita una grúa de 60 metros de altura para manejar los tubos de gran longitud que se emplean. Cada tanto se detiene la excavación para añadir otro segmento de sonda . Inmediatamente después que la perforación comienza, se hunde un tubo más largo, la vaina, alrededor de la sonda de barrenar y se detiene la excavación. Se bombea barro acuoso en este tubo-vaina para enfriar la mecha barrenadora .
Los taladros usados para barrenar orificios en las minas y en los túneles trabajan en forma diferente. Son taladros de percusión, que martillan la roca con tina mecha parecida a un cincel; son similares a los taladros para romper caminos, y trabajan con aire comprimido. En la construcción de túneles se montan muchos taladros en un carro automóvil llamado jumbo, y se mueven para taladrar la pared rocosa simultáneamente.
En el taladro ultrasónico se usa una mecha especial que puede vibrar rápidamente. Puesto que la mecha no rota, el taladro ultrasónico sirve para realizar agujeros de cualquier forma .
En ciertas operaciones modernas, los orificios se hacen sin usar mechas; algunas veces se utilizan rayos de alta energía electrónica, y también rayos láser para hacer agujeros en materiales muy resistentes. La más dura de todas las sustancias naturales, el diamante, sólo puede taladrarse de esta forma
Bit dresser, moleta para brocas, amoladora de brocas, (en México) broquero; aguzador de barrenas
Bit drilling, perforadora
Bit error rate (BER) (Electrónica - Electronics ) 1-. Régimen de errores en los bits. 2-. Relación entre la cantidad de bits erróneos con respecto al número total de bits recibidos en una comunicación. 3-. Medida de la distorsión por el ruido inducido en las líneas de comunicaciones digitales. Usualmente se expresa como un número alusivo a una potencia de 10
Bit gage (drill), matriz de tamaño, calibrador de barrena, calibrador de trépano
Bit grinder, afiladora de brocas, esmeriladora para brocas
Bit hook (petroleum), gancho pescabarrena, gancho para barrenas
Bit key, llave de paletón
Bit map (bitmap) , mapa binario, mapa de puntos. (Electrónica - Electronics ) Es la representación de una imagen de video almacenada en la memoria del computador. Cada píxel o elemento de imagen (el punto más pequeño que se puede mostrar en la pantalla) es controlado por un código de encendido y apagado del haz electrónico que produce la imagen (bits 1s y 0s), el cual es almacenado a manera de cargas eléctricas en las posiciones de la memoria RAM que tiene la tarjeta de video del computador. Los gráficos de mapa de puntos requieren mucha más memoria de video que los gráficos por vectores. Una imagen de alta resolución bit map puede requerir hasta 1MB de memoria de video y posiblemente más en la memoria de la impresora . See: bit-mapped font, bit- mapped graphic, PostScript, vector graphics.
Bit -mapped font, fuente en mapa de puntos. ( Informática y Computación ) Tipo de letra (fuente) para pantalla o para impresora en el que los caracteres están formados por un patrón de puntos o bits. Este tipo de fuentes no son escalables, esto es, no se pueden ampliar ni reducir, y son específicas para cada dispositivo de impresión. Cada carácter se debe tener en la memoria RAM o en el disco a manera de una matriz de puntos, por lo que se requiere mucha capacidad de memoria o de espacio en el disco del computador para guardar el conjunto de las negrillas, de las cursivas, de las normales, etc ., para cada tamaño de letra . Para las artes gráficas profesionales es más recomendable un tipo de fuente escalable, que se pueda modificar libremente su tamaño, preferiblemente del tipo vectorial, tales como las que incluye el manejador de impresoras tipo PostScript, las cuales no presentan contorno dentado. See: aliasing, bit map, outline font.
Bit -mapped graphic, gráfico mapa de puntos. ( Informática y Computación ) Imagen formada por un patrón de puntos (o de píxeles en una pantalla de monitor) y de definición limitada por la máxima resolución de puntos de la impresora o del monitor. Es el tipo de imagen generada por algunos rastreadores de imagen (scanner) y programas ilustradores como el PC Paintbrush, Halo Paint, MacPaint, PaintShow, etc . Las gráficas a manera de mapa de puntos muestran pequeñas escalas o peldaños en las líneas inclinadas y en las curvas. Un dibujo hecho con un programa tipo bit-map es de inferior calidad que uno generado por vectores (trazos). La imagen bit-map requiere un espacio considerable en el disco y en la memoria RAM. Además, es casi imposible modificar sus dimensiones sin introducir distorsión. A diferencia de una imagen object-oriented, en la que cada objeto que la compone, tal como una línea, un rectángulo, un círculo, etc ., se puede modificar o mover independientemente del resto, la imagen por bits se deben editar punto por punto. See: aliasing, EPS, object-oriented graphic, pixel, resolution, scanner.
Bit of the tongs, mordazas de tenaza
Bit percussion, barrena percutante
Bit pincers, tenazas de bisel
Bit punch (drill), punzón de broca
Bit ram (petroleum), aguzador de barrenas
Bit rate, velocidad binaria (Electrónica - Electronics ), La velocidad a la que se transmiten los dígitos binarios, velocidad de transmisión de datos en forma digital. Normalmente se expresa en bits (kilobits o megabits) por segundo, Se abrevia bps
Bit rose, barrena cónica

 

148

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.